食品英语中英对照翻译.pdf

该【食品英语中英对照翻译 】是由【1781111****】上传分享，文档一共【10】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【食品英语中英对照翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..食品英语中英对照翻译Brownsugar砂糖darkBrownSugar红糖RockSugar冰糖Maltose麦芽糖Custersugar白砂糖(适用于做糕点)IcingSugar糖粉(可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层)Soysauce酱油,分生抽(light)及老抽两种Vinegar醋Cornstarch太白粉,玉米淀粉SesameSeeds芝麻Sesameoil麻油cookingoil菜油oliveoil橄榄油(植物油)CreamedCoconut椰油Oystersauce蚝油Canolaoil加拿大芥花油(菜油)broth肉汤Pepper胡椒Chineseredpepper花椒monosodiumglutamate味精Redchillipowder辣椒粉sesame芝麻Sesamepaste芝麻酱Saltblackbean豆鼓peanutbutter花生酱Beancurdsheet腐皮Tofu豆腐beancurd豆干,干子SeavegetableorSeaweed海带Greenbean绿豆RedBean红豆Blackbean黑豆Redkidneybean大红豆Driedmushroom冬菇Silknoodles粉丝hazelnut榛子almond杏仁Agar-agar燕菜Bambooshoots竹笋罐头Staranise八角fennel茴香:..clove丁香Wantunskin馄饨皮Driedchestnut干粟子Tigerlilybuds金针Reddate红枣Waterchestnuts荸荠罐头Driedshrimps虾米Cashewnuts腰果walnut胡桃cream奶油cheddarcheese英国切达干酪butter黄油margarine植物奶油creamcheese干酪cottagecheese白干酪mozzarella意大利白干酪yogurt酸奶juice果汁marmalade橘子或柠檬酱jelly果冻Cakemix蛋糕粉syrup糖浆,果汁saladdressing沙拉酱mashedpotatoes土豆泥sundae圣代冰淇淋jam果酱marmalade橘子酱mustard芥末ketchup调味番茄酱mayonnaise蛋黄酱spices香料Skimmilk脱脂牛奶Low-fatmilk低脂牛奶Buttermilk脱脂酸牛奶Soyadrink豆浆,婴幼儿食品infantorbabyfood强化食品nutrientfortifiedfood天然食品naturalfood摸拟食品imitationfood预包装食品prepackagedfood:..食品制造foodmanufacturing食品加工foodprocessing食品工业foodindustry食品资源foodresource食品新资源newresourceforfood原料rawmaterial配料ingredient主料majoringredient(majormaterial)辅料minoringredient食品添加剂foodadditive食品营养强化剂foodenrichment加工助剂processingaid酶enzyme配料表listofingredients配方formula食品包装材料packagingmaterialforfood食品包装容器foodcontainer软包装flexiblepackage硬包装rigidpackage食品标签foodlabelling保质期dateofminimumdurability食品质量管理foodqualitycontrol食品质量监督foodqualitysupervision食品质量检验foodqualityinspection食品卫生foodhygiene(foodsafety)食品营养foodnutritionposition食品分析foodanalysis食品工业标准化foodindustrystandardization食品标准foodstandard食品产品标准foodproductstandard食品卫生标准foodhygienicstandard:..食品厂卫生娣丁?odeoffoodfactory食品分析方法标准foodanalysingstandardmethed良好加工规范goodmanufacturingpractice(GMP)危害分析关键控制点hazardanalysisandcriticalcontrolpoint(P)食品生产许可证foodproductionlicence食品产品合格证foodproductqualification食品卫生许可证foodhygienelicence食品卫生合格证foodhygienequalification食品工业副产品by-productoffoodindustry粮食grain粮食制品cerealproduct肉制品meatproduct食用油脂edibleoilandfat乳制品dairyproduct水产品seafood水果制品fruitproduct蔬菜制品vegetableproduct植物蛋白食品vegetableproteinfood淀粉制品starch-basedproduct蛋制品eggproduct糕点pastry糖果candy调味品condiment(seasoning)食用盐ediblesalt(foodgradesalt)饮料酒alcoholicdrink无酒精饮料non-alcoholicdrink(softdrink)原料清理rawmaterialhandling(rawmaterialcleaning)原料预处理pretreatmentofrawmaterial酸处理acidtreatment硫处理sulphuringtreatment碱处理alkalitreatment粉碎grinding:..破碎cracking(crushing)打浆mashing搅拌mixing分离separation离心分离centrifugalseparation过滤filtration膜分离membraneseparation筛分screening(sifting)沉降precipitation浓缩concentration蒸馏distillation精馏rectification(distilling)蒸发evaporation闪蒸flashevaporation离子交换ionexchange吸附adsorption吸收absorption解吸deabsorption干燥drying脱水dehydration复水rehydration浸取extraction压榨pressing乳化emusifying均质homogenizing发酵fermentation酿造brewing糊化gelatinization凝沉retrogradation液化liquifying(liquefaction)harification(conversion)氢化hydrogenation:..嫩化tenderization软化softening营养强化fortification(enrichment)膨化extrusion(puffing)精制refining烘焙baking熏制smoking保鲜refreshment(refreshing)冷藏coldstorage,frozenstorage速冻quick-freezing气调贮藏storageincontrolledatmosphere干制保藏dryingpreservation(preservedbydehydration;dryingprocess)腌制保藏curingpreservation(preservedbycuringprocess)盐渍salting酱渍saucing糖渍sugaring酸渍pickling糟渍curedorpickledwithgermentedgrains辐照保藏irradiationpreservation化学保藏chemicalpreservation成熟ripening后熟maturation灭菌sterilization超高温瞬时灭菌ultrahightemperatureshorttimesterilizationmercialsterilization消毒disinfection巴氏消毒pasteurization接种inoculation培菌cultivation染菌microbiologicalcontamination(contamination)食品包装foodpackaging(foodpacking,foodpackage)真空包装vacuumpacking:..充气包装gasflushpackaging(gaspacking)无菌包装asepticpackaging(asepticpacking)营养素nutrient蛋白质protein粗蛋白质crudeprotein植物蛋白vegetableprotein动物蛋白animalprotein蛋白质营养学评价nutritionalevaluation蛋白质变性proteindenaturationplementaryactionofprotein氨基酸aminoacid必需氨基酸essentialaminoacid脂肪fat(oilandfat)粗脂肪crudefat脂肪酸fattyacid饱和脂肪酸saturatedfattyacid不饱和脂肪酸unsaturatedfattyacid碳水化合物carbohydrate有效碳水化合物effectivecarbohydrate粗纤维crudefiber膳食纤维dietaryfiber矿物质mineralmatter微量元素traceelement维生素vitamin脂溶性维生素liposolublevitamin(fatsolublevitamin)水溶性维生素watersolublevitamin每日推荐的营养素供给量(RDA)mendeddailynutrientallowance水分moisturecontent水分活度wateractivity热量calorie固形物solidcontent可溶性固形物solublesolid:..不溶性固形物insolublesolid食品污染foodcontaminationontamination化学性污染chemicalcontamination放射性污染radioactivecontamination重金属heavymetal微生物***microbialtoxin农药残留residueofpesticide兽药残留residueofveterinarydrug食物中毒foodpoisoning酸败rancidity***spoilage霉变mould褐变browning食物安全毒理学评价toxicologicalevaluationforfoodsafety人体每日允许摄入量(ADI)acceptabledailyintake(ADI)食品感官检验sensoryanalysis(sensoryevaluation)anolepticattribute食品理化检验foodphysicalandchemicalanalysis总糖totalreducingsugar还原糖reducingsugar酸度acidity总酸totalacid碘价iodinevalue酸价acidvalue过氧化值peroxidevalue食品微生物学检验foodmicrobiologicalanalysis菌落总数totalplatecount大肠菌群coliform致病菌pathogenicbacterium抗生素antibiotic、:..公司产品系列涵盖:橡皮糖、手工艺棒糖、棉花糖、玩具糖果、节日糖果和各类休闲食品等,同时公司致力于中、高档休闲食品的进出口贸易和中国大陆的分销业务。TherangeofourproductsiswidelyincludingwesternseasonalcandiesforChristmas,Valentines,Halloween,Easter,dailycandies,noveltycandiesandgreenfoods,suchascandycane,gummycandy,lollipops,jellypop,marshmallowlollipopcandywithtoys,preserves,(Confectioneryfordecorating–)薄荷糖Peppermintsweets糖果Sweetmeats牛奶硬块糖Caramels非医用口香糖Chewinggum,notformedicalpurposes巧克力Chocolate蛋白杏仁糖果Marzipan甜食Sugarconfectionery软糖Fondants麦芽糖Maltose:..Lozenges糖果锭剂Pastilles胡桃糖Pralines甘草Liquorice黑蔗糖漿/糖蜜/甘蔗糖蜜molasses金黃糖漿goldensyrup楓糖漿/楓樹糖漿/楓糖maplesyrup玉米糖漿cornsyrup/karosyrup葡萄糖漿glucosesyrup***芽糖漿barleymaltsyrup/maltsyrup***芽糖maltose/maltsugar焦糖carmael果糖fructos乳糖lactose轉化糖invertsugar日式糙米糖漿amazake綿花糖霜marshmallowcreamcream冰糖rocksugar椰糖/爪哇紅糖palmsugar/a黃砂糖brownsugar紅糖/黑糖darkbrownsugar粗糖/黑砂糖muscovadosugar金砂糖demerarasugar原蔗糖rawsugar/rawcanesugar/unrefinedcanesugar白砂糖/粗砂糖whitesugar/refinedsugar/refinedcanesugar/coarsegranulatedsugar細砂糖/幼砂糖/幼糖castorsugar/castersugar(适用于做糕点)糖份混合物icingsugarmixture糖粉icingsugar/r糖霜/點綴霜icing/frosting蜜葉糖/甜葉菊stevia/honeyleaf代糖/阿斯巴甜aspartame/sweetener/sugarsubstitute什色糖珠巧克力米/朱古力米chocolatevermicelli巧克力削/朱古力削chocolatecurls巧克力珠/朱古力珠chocbits/chocolatechips耐烤巧克力豆chocbits(澳洲的英文名)/chocolatechips(美國、加拿大的英文名)