从合作原则和礼貌原则角度分析商务信件写作中否定信息传递.doc

该【从合作原则和礼貌原则角度分析商务信件写作中否定信息传递 】是由【游园会】上传分享，文档一共【38】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【从合作原则和礼貌原则角度分析商务信件写作中否定信息传递 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。从合作原则和礼貌原则角度分析商务信件写作中否定信息传递对外经济贸易大学硕士学位论文从合作原则和礼貌原则的角度分析商务信件写作中否定信息的传递姓名:吴岩申请学位级别:硕士专业:外国语言学及应用语言学指导教师:俞利军20050401摘要世界越来越需要交流与沟通商业中更不例外商业信件作为商业交流的手段之一在建立和维持商业联系合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用然而成也萧何败也萧何并非每封商业信件都会完美地体现自身的意义在传达否定内容时尤其如此这主要是由于人们更注重表达的内容而对其形式考虑甚少不当的商业沟通有时会造成潜在客户流失给公司带来经济损失有鉴于此作者以语言学中的合作原则和礼貌原则理论为指导用示例具体分析如何写出真诚礼貌又具商业价值的否定信息信件作者先引述众学者在合作原则和礼貌原则方面的理论成果再结合商业信件的本质功能特点和写作原则按照其不同类型如建立贸易关系信求职信投诉信索赔信等采用对比的方法对书信样例进行文本分析得出结论语言学中的这两项原则对商务信件写作有着重要的指导作用应在商务实践中给予足够的重视并将其灵活运用本文通过对不同类型商业信件进行分析认为在传递否定信息的商业信件中更应以合作原则和礼貌原则做为首要指导原则关键词商务信件合作原则礼貌原则否定信息传递Abstractmunication;,cooperatingwithbusinesspartners,dealingwithtransactions,,notallofthebusinessletterscanfullyservetheirpurposes---“whattoexpress”than“howtoexpress”.,thetwoimportantprinciplesinpragmatics,,binestheprincipleswiththenature,functionsandcharactersofbusinessletters,alongwiththeanalysisofsampleletters,finallygetstheconclusion:thetwoimportantprinciplesinpragmaticsareimportantguidesinbusinessletterwriting,:Businessletters,CooperativePrinciple,PolitenessPrinciple,,,Iwouldliketoexpressmydeepgratitudetomysupervisor,ProfessorYuLijun,,,:forSongXiaoli’swarmencouragementduringthearduoustask;forJiangShu’sjoyfulsmileandkindhelpinthedailylife;forZhangYuqin’,;WangfeiurgesmewheneverIloseheart;,Iowemuchtomyfamily,fortheirunfailinglove,,,whethertheletterismunicationandhencetheresultofposingabusinessletterisnotasimplejob,,1988:1Consideration:’sneeds,:,:::Makethemessagespecific,:Correctnessmeansappropriateandgrammaticallycorrectlanguage,:,indifferent,,,,sinceawordmaydetermineyougainorlosethecontract,sinceanimpolitesentencemayletyoulosesomecustomers,sinceapoorlyconveyednegativemessagemayruinagoodrelationship,itmunication,especiallywhenconveyingnegativemessage,,theauthorbrieflydescribesthesignificanceofeffectivelyconveyingnegativemessageinbusinessletters,:,,,,munication,,,