中西方语法化研究发展史初探的中期报告.docx

该【中西方语法化研究发展史初探的中期报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中西方语法化研究发展史初探的中期报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。中西方语法化研究发展史初探的中期报告本项目的研究重点是中西方语法化现象的比较研究和发展历史的探究。在研究过程中,我们首先回顾了中西方语法化研究的起源和发展历程。具体来说,我们将中西方语法化研究的发展分为三个阶段:阶段一:中西方语法化现象的发现和描述期(19世纪末-20世纪60年代)19世纪末期,欧洲语言学家首次开始描述语言中的****语和固定短语。在此期间,西方语言学界开展了对语法化现象的初步研究,形成了第一个语法化理论框架:结构主义。结构主义认为句子中的语法结构可由词汇单位组成的词法规则生成,这些规则是固定的,不能被改变。而在中国,陈寅恪等学者开创了对中国语言****惯用语的研究,以及中文歇后语分析,他们着眼于语言****惯用语的语言学分类和概述,其关注点在于收集丰富的民间文化信息,为后来尚未形成的我国语法化定量研究打下了坚实的理论基础。阶段二:语法化现象的内部机制研究期(20世纪60年代-90年代)20世纪60年代后期,西方语言学家开始重视语法化现象的内部机制研究。代表性学者包括Hopper、Traugott、Bybee等人。他们主张语法化现象是由构式化场和上下文决定的。他们提出语言历史上的变化和语法化现象是外部诱因和内部机制相互作用的副产物和机会,变化是由于使用者遇到更多特定语境和新信息而导致****惯固定下来的。Bybee认为,语言变化是通过经验模式累积而产生的,限定力依据经由使用频率而产生的。即,常见的特定方式会持续留在我们的大脑中,并且通过反复出现来达到固定的目标。而在中国,语言学家和研究者大多从计算语言学的角度来研究语法化的数量化问题,主要研究语篇交际情况下的语言****惯用语。一些国内学者将词频作为量化研究语法化的量度,以认识****惯语的使用强度、稳定度,研究兴趣集中在****惯用语的语言属性、综合频率统计、词汇语义、语用等多个维度上。为了系统梳理中文语法化现象,研究者还制定了一些语法化样式,如促动、情感、表示兼容等,以及研究语法化现象在汉语中的具体运用。阶段三:中西方语法化理论互动和比较研究期(21世纪)21世纪以来,中西方语法化研究开始融合,中西方语言学交流得到了大幅提升。研究者开始探讨中西方****语的相似性和差异性,并在此基础上发现语言间的共性和异化,以探寻语言文化差异背后深层次的原因,对比研究的思想日益成熟。特别是中国方面对于****语、俗语、成语、歇后语等本土语法化现象的研究,得到了国际瞩目和关注,吸引了更多的国际学者和跨文化学者加入到这一领域的研究中。另外也对中西方语言的翻译、对比等问题提供了新的理论参考。总体来说,中西方语法化研究在不同时期和不同阶段,都表现出了各自特有的研究重心和特色,彼此影响、相互借鉴,共同推动了研究语法化现象的发展和进步。未来可以更多地从跨语言、跨文化的角度出发,加强学科间、学者间的交流和探究,从而更深入地理解语言和文化的内在联系。