高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含答案解析).pdf

该【高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含答案解析) 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【32】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含答案解析) 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..高考英语整句翻译英译汉集中训练100题(含答案解析)学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、英译汉(整句),hechosetostudyagricultureandreceivedaneducationatSouthwestAgriculturalCollegeinChongqing.(英译汉).(英译汉),knownasthe“fatherofhybridrice”,isoneofChina’smostfamousscientists.(英译汉),asitallowspeopletomakeworksoffriendsthroughusingsocialmedia.(英译汉).(英译汉),andtheywillprobablybelivingthesamewayinthedistantfuture.(英译汉),panystillclaimedthatmostpeoplewouldbetravellingindriverlesscarsonedaysoon.(英译汉).(英译汉),000fish,inadditiontoawhaleshark68metresinlength.(英译汉).(英译汉),andyouwillfindyourdinneralreadypreparedforyou.(英译汉).(英译汉),wehavetouseswitchesforourlights,knobsforourappliance,andremotecontrolsforourTVsandairconditioners.(英译汉),inthenot-too-distantfuture,wewillbelivinginsmarthomesthatwilllocket.(英译汉),puter?(英译汉).(英译汉)试卷第1页,共5页:...(英译汉).(英译汉).(英译汉),bored,ordistracted,itissometimesmuchhardertodistinguishwhenstudentsaretroubled.(英译汉).(英译汉),itwillbefullofsweatandhardworkasIhikeoverthisdifficultlandtomydestinationontheothersideofthevalley.(英译汉),Ipackmybagandsetoutagain.(英译汉),asmallnumberofSamistillfollowtheirreindeerintothevalleysofSarek,livingintentsoroldcottagesandenjoyingtheirtraditions.(英译汉),theSamiwouldpickuptheirtentsandpanythem.(英译汉),makingitreadyagainforthenextbatchofcrops.(英译汉)anicfarmersfocusonkeepingtheirsoilrichandfreeofdiseasethroughnaturalmeans.(英译汉),inturn,theanimalsandhumanswhodigestthem.(英译汉),however,whatsomescientistshavefoundisthattheirlong-termusecansometimesharmboththelandandpeople’shealth.(英译汉).(英译汉),suchascancer,andpotentiallysaveyourlife.(英译汉),thehomeoftomorrowisalreadythehomeoftoday.(英译汉).(英译汉),itwillsendawarningtoyourphone.(英译汉),yoursmarthomewillbemonitoringyourhealthforyoueveryday.(英译试卷第2页,共5页:..汉)’obespreadaroundtheworld.(英译汉).(英译汉),andusingtheliquidobtainedfromthistotreatmalaria,butthisdidnotworkeither.(英译汉),andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.(英译汉)’sNobelPrizeforPhysiologyorMedicinehasbeenawardedtoTuYouyou(co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.(英译汉)(theozonelayer)的空洞越大,我们就会照射到更多的太阳有害射线。(The+比较级)(汉译英),mobilepaymenthastransformedourlifeintoaneasierone.(英译汉),thevaseondisplayhasover1,300yearsofhistory.(英译汉)'tsureifIwasinadreamorinreality.(英译汉).(英译汉).(英译汉).(英译汉)。(汉译英).(英译汉).(英译汉).(英译汉).(英译汉)',asiflookingatsomethinghecan'tbelieveisthere.(英译汉),,共5页:..(英译汉)’samazingthattherearemorethan8000statues,andnooneinmoderntimesknewaboutthemuntilthe1970s.(英译汉),itisagreatrelieftohearthenews.(英译汉).(英译汉),这个地区的人们无法获取干净的饮用水。(access)(汉译英).(英译汉并找出句子中同位语从句所解释的名词).(英译汉并找出句子中同位语从句所解释的名词).(英译汉).(英译汉)'tsayaword.(英译汉),sothatpeoplethoughtthathewasdead.(英译汉).(英译汉).(英译汉).(英译汉).(英译汉).(英译汉),peoplelightuptheirhomeswithsmalllampsandenjoydelicioustraditionalfoodswiththeirlovedones.(英译汉)’mheretotellyouthatinsteadoffocusingondoingwhatwelove,Ithinkweshouldfocusonlovingwhatwedo.(英译汉).(英译汉)'tsetoutnowbecausethemeetingwon'tbeginuntilthreehourslater.(英译汉),everystudentshouldremainseateduntiltheirpapersarecollected.(英译汉).(英译汉)试卷第4页,共5页:..,wehavetobreaktheroutine.(英译汉).(英译汉),butTomremainedsilentthroughout.(英译汉),butIamsureitwon’tinteresteverybody.(英译汉)’tcometomybirthdaypartylastnight.(英译汉)!Ihaveneverheardabetterpiece.(英译汉).(英译汉),,esstoknowledge.(英译汉),Iaddedhealthyfoodstomymeals.(英译汉),nomatterwhereChinesepeopleliveorwhatdialecttheyspeak,theycanallmunicateinwriting(英译汉).(英译汉).(英译汉),ifconfrontedenthusiastically,canbethegreatestself-,’“thesoultalkingtoitself”.’sparticularlyinterestingistheattitudevariouscitieshavetowardDubanchet’scause.(英译汉).(英译汉).(英译汉)试卷第5页,共5页:..参考答案:,他选择了学****农业,并在重庆的西南农学院接受教育。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,本句是主谓宾结构,目的状语是totacklethiscrisis“为了应对这个危机”,主语是he“他”,两个并列谓语动词是chose“选择”和received“接受”,宾语分别是tostudyagriculture“去学****农业”和aneducation“教育”,地点状语是atSouthwestAgriculturalCollegeinChongqing“在重庆的西南农学院”。故本句可译为:为了应对这个危机,他选择了学****农业,并在重庆的西南农学院接受教育。。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,本句是主谓宾结构,主语是hisparents“他的父母”,谓语动词是wanted“希望”,宾语是him“他”,宾语补足语是topursueacareerinscienceormedicine“从事科学或医学方面的事业”。故本句可译为:他的父母希望他从事科学或医学方面的事业。,被誉为“杂交水稻之父”,是中国最著名的科学家之一。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,本句简单的主系表结构句型。“YuanLongping”是主语,knownasthe“fatherofhybridrice”作后置定语修饰主语,is是系动词,名词短语oneofChina’smostfamousscientists是表语。故本句可译为:袁隆平,被誉为“杂交水稻之父”,是中国最著名的科学家之一。,因为它让人们通过使用社交媒体结交更多的朋友。【解析】【详解】考查状语从句。.(允许某人干某事),socialmedia(社交媒体),此处为as引导的原因状语从句;短语madefindingopportunitiesinlifemucheasier表示“让人们更容易在生活中寻找机会”;worksoffriendsthroughusingsocial答案第1页,共27页:..media翻译为“让人们通过使用社交媒体结交更多的朋友”。故翻译:它还让人们更容易在生活中寻找机会,因为它让人们通过使用社交媒体结交更多的朋友。。【解析】【详解】考查主谓宾结构。分析句子可知,本句是主+谓+宾语从句。主语是They;谓语是think;宾语从句是thatisbetterthancaringaboutluxuriesorfollowingthelivesoftherichandfamous,动词短语careabout(关心),名词luxury(奢侈品)。故整句翻译为:他们认为这比关心奢侈品或追随富人和名人的生活要好。,他们主要以农民的身份生活,在遥远的将来,他们可能也会以同样的方式生活。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,本句是并列句,由and连接。前一句是现在完成时,livedmainlyasfarmers主要以农民的身份生活;后一句是将来进行时,livingthesameway以同样的方式生活。故本句可翻译为:自18世纪以来,他们主要以农民的身份生活,在遥远的将来,他们可能也会以同样的方式生活。,该公司仍然宣称,不久的将来,大多数人将乘坐无人驾驶汽车出行。【解析】【详解】考查主谓宾结构和时态。分析句子可知,本句是简单的主+谓+宾语(宾语从句),主句一般过去时,从句过去将来时。pany;谓语是claimed;宾语从句是thatmostpeoplewouldbetravellingindriverlesscarsonedaysoon。故本句可翻译为:尽管如此,该公司仍然宣称,不久的将来,大多数人将乘坐无人驾驶汽车出行。,—些技术进步是不必要的,甚至可能是危险的。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,时态一般过去时,本句是宾语从句,从句为主系表结构,从句主语是someadvances“—些技术进步”,were是系动词,unnecessary“不必要的”是形容词作表语。连词and连接并列的宾语从句,couldbe“可能是”为谓语动词,dangerous“危答案第2页,共27页:..险的”是形容词作表语。故本句可译为:他们说,—些技术进步是不必要的,甚至可能是危险的。,还可以看到多达2万条鱼。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,本句是主谓宾结构,状语是here“在这里”,主语是you“你”,谓语动词是cansee“你能看到”,宾语是upto20,000fish“多达2万条鱼”,附加状语inadditiontoawhaleshark68metresinlength“除了看到一条68米长的鲸鲨外”。故本句可译为:在这里你可以除了看到一条68米长的鲸鲨外,还可以看到多达2万条鱼。。【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,句子主语中含有一个定语从句thatAmericansouthernersmade150yearsago,that引导定语从句,修饰先行词someofthesamekindofcandy,译为“一些美国南方人150年前做的同祥的糖果”,主语是and连接的两个并列的动名词短语,译为:“参观糖果店并尝试一些美国南方人150年前做的同祥的糖果”,系动词是is(是),表语是arareexperience(一种罕见的经历)。故本句可译为:参观糖果店并尝试一些美国南方人150年前做的同祥的糖果是一种罕见的经历。,伴随着你最喜欢的音乐或电视节目你的灯就会亮起来。并且你会发现你的晚餐已经为你准备好了。【解析】【分析】【详解】考查时间状语从句,固定短语,一般将来时和过去分词作宾语补足语。题干为and连接的两个一般将来时的句子,“comeon”为固定短语,意为“亮起来”,“theinstant”意为“一……就……”,“enterthedoor”意为“进门”,“alongwithyourfavouritemusicorTVprogrammes”意为“伴随着你最喜欢的音乐或电视节目”,因此and前的句子翻译为“你一进门,伴随着你最喜欢的音乐或电视节目你的灯就会亮起来”,“and”翻译为“并且”,“find…+形容词”翻译为“发现某物……”,prepared为过去分词作定语,表完成和被动,因此and后的句子翻译为“并且你会发现你的晚餐已经为你准备好了”,因此句子翻译为“你一进门,伴随着你最喜欢答案第3页,共27页:..的音乐或电视节目你的灯就会亮起来。并且你会发现你的晚餐已经为你准备好了”。故答案为你一进门,伴随着你最喜欢的音乐或电视节目你的灯就会亮起来。并且你会发现你的晚餐已经为你准备好了。。【解析】【分析】【详解】考查固定短语,一般将来时和动名词。句子时态为一般将来时,“nolonger”意为“不再”,“havetodosth.”意为“需要做某事,不得不做某事”,“thinkaboutdoing”意为“考虑做某事”,“turnswitchesonandoff”意为“打开和关闭开关”,整合一下句子以后可知,句子翻译为“你将不再需要考虑自己打开和关闭开关”。故答案为你将不再需要考虑自己打开和关闭开关。,我们必须使用电灯的开关,电器的旋钮,电视和空调的遥控器。【解析】【分析】【详解】考查固定短语。短语haveto表示“必须”;短语useswitchesforourlights,knobsforourappliance表示“使用电灯的开关,电器的旋钮”;短语remotecontrolsforourTVsandairconditioners表示“电视和空调的遥控器”。故翻译为今天,我们必须使用电灯的开关,电器的旋钮,电视和空调的遥控器。,在不远的将来,我们将生活在智能住宅中。当我们外出时,智能家居会为我们锁门;当我们忘记关电视时,智能家居会记得关掉它。【解析】【分析】【详解】考查将来进行时,定语从句,时间状语从句。“However”意为“然而”,“inthenot-too-distantfuture”意为“在不远的将来”,“wewillbelivinginsmarthomes”意为“我们将生活在智能住宅中”,“thatwilllockthedoorforuswhenweareawayandremembertoswitchofftheTVwhenet”为that引导的定语从句,修饰smarthomes,翻译时可另做一句,“lockthedoorforuswhenweareaway”意为“当我们外出时,智能家居会为我们锁门”,“rememberto答案第4页,共27页:..et”意为“当我们忘记关电视时,智能家居会记得关掉它”,因此句子翻译为“然而,在不远的将来,我们将生活在智能住宅中。当我们外出时,智能家居会为我们锁门;当我们忘记关电视时,智能家居会记得关掉它”。故答案为然而,在不远的将来,我们将生活在智能住宅中。当我们外出时,智能家居会为我们锁门;当我们忘记关电视时,智能家居会记得关掉它。,你曾经忘记关掉电视或电脑吗?【解析】【详解】考查句子结构。分析句子可知,本句是主谓宾结构。主语是you;otten;puter。故整句翻译为:或者,你曾经忘记关掉电视或电脑吗?。【解析】【详解】考查句子结构。.(