登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告.docx
文档分类:
论文
|
页数:约1页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
1
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
1
下载此文档
文档列表
文档介绍
从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告.docx
该【从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告 】是由【niuww】上传分享,文档一共【1】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告理雅各是一位著名的文化研究学者,他的诗学观被认为在翻译《诗经》过程中发生了转变。本文将从《诗经》的翻译中探究这一转变。在早期,《诗经》被认为是中国古代文学的经典之一,是中国文学的起源。理雅各在他的早期翻译中,强调《诗经》中的诗歌具有音乐性和表现力,并用西方美学的理论来解释它们的价值。他将《诗经》翻译成英语之后,认为它是一部诗歌的集合,而不是一部哲学论文或历史手稿。然而,在后来的翻译中,理雅各的诗学观发生了转变。他开始注意到《诗经》中的社会历史、文化背景和政治意义,而不是仅仅强调它们的美学价值。他开始尝试翻译《诗经》中的难度和复杂性,并且开发了一种更加准确的翻译方法,使得读者能够更好地理解其中的含义和价值。在这种转变中,理雅各认识到文学本身并不是孤立存在的,而是受到历史、文化和政治背景的影响。他也注意到翻译《诗经》不仅仅是传达诗歌的原始意义,而是要考虑如何将它们转化成现代语言和文化背景下的意义。总之,理雅各的诗学观转变说明了一个文学研究学者必须考虑到不同的视角和方法,才能真正理解和传达文学作品的价值和意义。
从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
卤味居家项目融资方案
36页
大米众筹方案
7页
大数据中心方案
5页
大学生学习方案
5页
多种报价方案
6页
复工复产安全生产大检查方案
7页
加热板的项目融资方案
47页
八年级下学期的班主任工作计划
38页
地产项目运营方案
8页
国际车展方案
7页
管道运输业的管道运输工艺优化
29页
吧台制作方案
7页
石油开采企业绿色运营与低碳发展研究
29页
发明设计方案
7页
厨房方案讲解
6页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
1
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
niuww
文件大小
:
10 KB
时间
:
2024-03-29
相关标签
翻译古诗
许渊冲翻译的情诗
许渊冲翻译的古诗
诗经小雅中的优美诗词
清明翻译古诗
翻译述职报告
翻译报告开题报告
翻译报告论文
翻译报告总结
翻译实习报告
期刊/会议论文
开题报告
经济论文
管理论文
社科论文
医学论文
哲学论文
艺术论文
法律论文
自然科学论文
通讯论文
论文指导/设计
毕业论文
大学论文
最近更新
招待客户时用什么水果最合适
想方设法成语解释及近义词
护理ppt课件背景图高清
《电信业务发展规划》
儿科发热护理ppt课件
保育员一日消毒培训
《DRAM存储器》
《数学平移和旋转》
护理实习学生毕业自我鉴定范文(四篇)
磕cp的文案简短(54句)
销售工作座右铭100条
宝宝驿站项目融资方案
奶茶店危机项目融资方案
服装毕业设计方案册
春节活动方案
方案绩效考核
断面测量方案
拔草活动方案
承包方案班组
大学健身套餐项目融资方案
成立实施方案
墙体装饰设计项目融资方案
广州活动策划方案
幼儿园向前冲教学设计方案
工艺管道安装施工方案
工厂节能评估方案
工业电气安装施工方案
对印度的方案
安全文明施工专项施工方案
2023年消防救援站党支部工作总结
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部