医学院校人文教育与英语教学的整合.pdf

该【医学院校人文教育与英语教学的整合 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【7】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【医学院校人文教育与英语教学的整合 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。医学院校人文教育与英语教学的整合[关键词]医学人文;高校英语改革;特地用处英语;国际化人才医学的进展渗透着科学精神和人文情怀,医学不仅是医疗科学,更与道德、心理、伦理、社会息息相关。患者不仅需要医师精湛的业务技术,更需要准时的人文关心,因此人文教育是医学教育的重要组成部分。然而由于医学专业课程课时紧密,医学人文课程往往被边缘化,医同学不能得到充分的医学人文教育。与此同时,在高校英语向特地用处英语〔Englishforspecialpurpose,ESP〕转变的大趋势下,各院校高校英语教学更应当表达专业特征。能否将医学院校医学人文教育与高校英语教学相结合是本讨论要探讨的主要问题。1医学院校人文教育的缺乏医学是健康所系、生命相托的职业,医学服务的对象是有血有肉有情感的“人”,而不是病理讨论中的“躯体”。20世纪美国有名医学人文学者佩里格里诺曾经指出,医学是最人文的科学,最阅历的艺术,最科学的人文[1]。中国传统医学认为“医乃仁术”,“仁”即抱负人性,孔子认为,仁者人也,人者仁也,两者互训互通,故“仁”术即为“人”术。医同学应当加强对人类生命、死亡和生存意义的理解,深化伦理和道德的内涵,表达人文慈善与人文思索。然而我们看到,在科技日新月异的今日,医学教学好像只聚焦在医学技术的传播,课程被过分专业化,缺乏对将来医师人文素养和人格力气的培育,这也是造成当今社会医患关系紧急的缘由之一。目前我国医学课程设置中只有一门涉及医学人文的必修课《医学伦理学》,只占2个学分,第1页一个学期完成授课。医学史、医学社会等课程大多为选修,且是依据学校和老师的爱好开设的。这和西方医学教学形成较大差距。比方哈佛高校医学院医患关系教育贯穿前2年半的课程,以后还有各种必修课如:医学人权和医师、生物科学技术的社会学讨论、健康和疾病的伦理根源、医学实践中逆境的伦理、医学社会史等,另外还开设各类医学人文相关的选修课[2]。医同学缺乏对医学人文的思索,将会对日后行医埋下危急伏笔,比方在面临医学伦理选择时立场不清,法律爱护意识不强,医患关系不和谐等。然而,在我国现行医学课程设置比较稳定的大形势下,大刀阔斧地增加医学人文课程也是不现实的做法,那么把医学人文教育渗透到其他课程或者和其他课程进行整合,成为当下操作性比较强的一种解决手段。2高校英语向ESP方向进展的趋势随着我国英语教育的普及,基础英语教学的重点将由高校转向中学,不少学者认为,高校的通用英语地盘将渐渐缩小。陆俭明教授提出,鉴于学校、中学和高校的英语教学内容重复,建议对各学段的英语教学重新定位,中学校英语教学应定位在打基础,而高校和讨论生英语教学则应定位在偏重学术或者特别目的需求的英语教学上[3]。由此可见,高校英语教学的重心将由原来的通用英语渐渐向ESP教学方向转移。ESP是指与某种特定职业或学科相关的英语,是依据学****者的特定目的和特定需要而开设的英语课程,如电子商务英语、外贸英语、国际金融英语、医学英语和法律英语等,其目的就是培育同学在肯定工作环境中运用英语开展工作的力量。ESP假如再进一步细分,第2页可以分为:学术英语〔Eng-lishforacademicpurpose,EAP〕,即用于学术沟通的英语;职业英语〔upationalpurpose,EOP〕,即职业中所使用的英语。国内该领域专家蔡基刚教授则把高校ESP教学定位为EAP,既能表达行业英语特点,对专业学问背景要求又不是很高,可以由高校英语老师开设。本科医学院校一般都招收一本或二本的同学,同学入学成果高,英语成果也相对较高,高校一班级之后基本通过高校英语四级甚至六级考试。大二阶段的公共外语教学很难满意其进一步语言进展的需求。与此同时,大三阶段大部分医同学会接触由医学老师开设的医学英语课程甚至是外国专家的全英语授课和讲座。依据调,查我国54所医学院校有52所开设医学英语课程,但是大部分由医学专业老师授课,教学方式以传统阅读和翻译为主,同学反映课程难度高,词汇量大[4]。因此,有必要在高校英语和专业英语课之间开设一门过渡性课程,相对于专业英语,EAP更侧重语言力量的训练,培育同学进行专业英语学****的技能,属于语言教学范畴,能为同学进一步专业学****打下扎实的基础。在医学院校开设医学EAP是高校英语改革的一个重要方向。3医学人文教学和高校英语教学相结合的设想将医学人文教学和高校英语教学相结合,能弥补医学院校医学人文课时缺乏,也符合高校英语朝着ESP方向进展的总体趋势。为了商量便利,将该课程称为医学人文英语〔Englishonmedicalhu-manities,EMH〕。EMH的定位是针对医学专业同学开设的以医学人文为授课内容的英语课程,其目标为:①英语第3页语境中了解国际医学人文先进理念,培育同学在该领域批判性和制造性思维;②能够用英语阅读英美报刊中医学人文最新报导,听懂该领域电视广播新闻和学术演讲;③能够用英语表达自己对医学人文的思索,把握相关学术商量、演讲和写作技能。EMH的优势主要表达在以下3个方面:〔content-basedinstruction,CBI〕的优势20世纪80年月以来,语言与内容相结合的教学方式日益受到关注,这种教学法被称之为CBI。CBI主见外语学****是学****各种学科内容的媒介和工具,学科内容则是语言学****的内,因而语言力量的提升是学科内容学****的副产品[5]。CBI重视语言在应用过程中的附带****得,属于隐性教学;而传统语言教学的内容是语言本身,属于显性语法教学。二语****得讨论中对于显性教学和隐性教学孰优孰劣尚未达成统一,但是可以确定的是,隐性教学提倡语言学问的自然****得,更能促进学****者自如地运用语言,对于英语水平比较高的中国高校生来说,CBI可以激活长期学而未用的被动语言学问,提升英语实际应用力量。刘润清教授[6]提出我国今后高校高班级的英语教学将从语言技能教学转向内容教学,其理由一是由于语言本身诗歌符号系统,其深度和美感来自他所“运载”的内容,二是由于人是智能活动的动物,在智力上得不到满意时,会感到“智力饥荒”。EMH课程属于典型的CBI课程,通过医学人文文献阅读、视频观摩等形式接触到高质量的语言输入,、隐性地提高了语言力量。这种教学形式对于长期接受传统显性语言教学的中国同学来说是全新的体验,弥补了第4页传统语言教学重学问轻实践、重语言轻思维的缺乏。,我国医学也更加与世界接轨,培育国际化医学人才是医学院校教育改革的全都方向。对于何为国际型人才,国内专家都从各自的专业领域赐予不同的定义,其关键要素包括:国际视野、国际意识、跨文化沟通力量、把握外语、通晓国际规章、参加国际竞争、爱国精神等[7-9]。一个国际化医学人才除了拥有扎实的医学专业素养来行医治病,更应当拥有国际化的视野,能够参加国际医学科研沟通,参与国际医学组规章织制定,不仅要扎实把握某外语的听说读写力量,更要有跨文化的交际力量和表达包涵辩证的思维力量。EMH课程是以医学人文为载体的语言课程,旨在培育同学以外语为工具从事学术讨论和国际沟通,包括外文文献阅读、报告写作和公众演讲,并在教学过程中不断呈现中西方思维差异和文化差异,培育国际化意识。传统的高校英语教学偏重语言力量教学,而高班级医学英语教学则偏重专业英语学问,EMH属于两者的过渡教学,在语言学****的同时纳入医学人文精神的汲取、思辨力量的培育和国际视野的提升,符合国际化医学人才培育的大趋势。、道德、法律、职业操守等,属于与医学相关的文科领域,而高校英语老师所受教育基本属于文科类别,经过一段时间的培训和预备,有力量胜任课程教学。与此同时,高校英语老师凭借其双语语言优势,通过国外新闻报道、TED演讲、网络公开课等形式向同学呈现国际最新的医学人文进展态势,结合我国传统优秀医学人文传统,关心同学在东西方文化对比中培育第5页辩证思维力量和跨文化沟通力量。4EMH课程设计案例及商量EMH课程设计在主题选择方面遵循“热点、实效、争议”的原则,让同学看到特定热点主题的历史进展和分歧商量,培育的思索力量和开放的全局视野。以“临终关心”为例,传统观念认为连续生命、挑战死亡是医学的最大宗旨,而本世纪六七十年月兴起于欧美的“临终关心”则承认死亡的自然属性,对于生存时间有限的患者应赐予更多人文关心和痛苦缓解护理,这将临终者从无望的机械性救治中解放出来,给予其支配生命的自由和尊严。这种争议性的商量可以引发同学的思索爱好,在冲突中培育思辨力量并形成兼容并包的人文立场。类似的主题还包括器官捐献、大脑冷冻、医患关系、医生权益爱护、生殖技术等。EMH课程设计在语言教学方面遵循文秋芳教授提出的“输入促成、输出驱动”理论[10],教学的基本目的是关心同学进行高质量的口头或者书面语言输出,但这种输出的前提是高质量的语言输入,输出驱动促进了语言输入中的对语言形式的自然关注和****得,输入促成确保了语言输出的精确性、冗杂性和流利性。老师的角色犹如建筑行业中使用的“脚手架”,通过由浅入深的思维引导和语料呈现,促成同学语言输出中由句向段,由段向篇的提升,将语言教学重点从传统的“接受性技能”培育转向更急迫的“产出性技能”培育。表1呈现了3个课时的教学实例。在主题的选择上选择了“死亡”这个人类永久的思索命题。首先从比较感性的英语诗歌入手,引导同学思索对待死亡的看法,诗歌点睛之笔第6页“oneshortsleeppast,wewakeeternally,anddeathshallbenomore;Death,thoushaltdie〔短暂休眠后,我们便永久地糊涂着,不再有死亡,死亡也终将死去〕”从哲学角度将生与死的状态进行转换,让同学意识到死亡终究是自然法则,无法躲避也无所恐惊,为之后的课堂教学定下人文基调。之后再要求同学共享预****作业TED演讲《向死而生》中的精华语句以及自身感悟,在课堂交际中提升语言的审美,迸发思维的火花。第三步文献阅读引导同学从感性的人文体验进入理性的学术论证,通过“文献报告”这样的语言输出形式促使同学去理解语言并进行深层次加工梳理,提炼出文献框架并建立自身思维图式。第四步是话题即兴演讲,假如说前三步始终是老师为同学搭建语言和思维的脚手架,这步则是放手让同学完成任务并在过程中进展思维和语言力量。5结语医学院校医学人文教育与高校英语教学整合是一个操作性很强的设想,既能弥补医同学医学人文教育缺乏的缺憾,又符合高校英语教学改革的方向。医同学具备暖和的人文情怀和严格的职业操守才能在行医中与患者建立和谐的人际关系。医同学更需要国际化的思辨力量和扎实的语言功底才能参加国际沟通和竞争。EMH课程正是本着这样的设计理念,学科学问学****和语言学****相得益彰,是培育高素养医学人才的有益举措之一,可操作性强,受益面广。第7页