the eq factor第六单元课文翻译.pdf

该【the eq factor第六单元课文翻译 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【10】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【the eq factor第六单元课文翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。theeqfactor第六单元课文翻译TheEQFactorNancyGibbsItturnsoutthatascientistcanseethefuturebywatchingfour-year-,onebyone,,,';theyputtheirheadsdown;theysingtothemselves;,hegivesthesechildrentheirhard-,,'sparentsandteachersfoundthatthosewhoasfour-year-oldshadenoughself-controltoholdoutforthesecondmarshmallowgenerallygrewuptobebetteradjusted,morepopular,adventurous,,,,deep-eyed,woollyhaired,,weimagine,,overtime,,,inshort,',scientistshaveworshippedthehardwareofthebrainandthesoftwareofthemind;:whysomepeoplejustseemtohaveagiftforlivingwell;whythesmartestkidintheclasswillprobablynotenduptherichest;whywelikesomepeoplevirtuallyonsightanddistrustothers;,inshort,determinewhoeeds?ThephrasewascoinedbyYalepsychologistPeterSaloveyandtheUniversityofNewHampshire'sJohnMayerfiveyearsagotodescribequalitieslikeunderstandingone'sownfeelings,empathyforthefeelingsofothersandabouttoboundintothenationalconversation,handilyshortenedtoEQ,thankstoanewbook,,,hasbroughttogetheradecade',heannouncesonthecover,:estopredictingpeople'ess,brainpowerasmeasuredbyIQandstandardizedachievementtestsmayactuallymatterlessthanthequalitiesofmindoncethoughtofAtfirstglance,therewouldseemtobelittlethat',couldn',,howcouplescanincreasetheoddsthattheirmarriageswilllast,,whenmorethanhalfofmarriagesendindivorce,whenthemajorityofthechildrenmurderedinthiscountryarekilledbyparentsandstepparents,hechildforbehaviorlikeblockingtheTVorcryingtoomuch,'shighlypopularizedconclusions,saysMcHugh,chillanyveteranscholarofpsychotherapyandanyneuroscientistwhoworriesaboutinthisrelativelynewfieldaregladtoseeemotionalissuesfinallytakenseriously,'scharacteraswellashisintellect;'twanttotakeanaverageofyouremotionalarguesHarvardpsychologyprofessorJeromeKagan,'',;howone'sabilitytohandlestress,forinstance,,researchersnowgenerallyagreethatIQcountsforabout20%;:事实证明,科学家可以通过观察4岁儿童与棉花糖的互动来预测未来。研究人员把孩子们一个接一个地邀请到一个普通的房间里,开始温柔地折磨他们。他说,你现在就可以吃这个棉花糖。但如果你等我出去办事,我回来后你可以吃两个棉花糖。然后他离开了。他一出门,一些孩子就抢着吃。有些人坚持了几分钟就投降了。但其他人则决定等待。他们蒙着眼睛;他们低下了头;他们对自己歌唱;他们试图玩游戏,甚至睡着。当研究人员回来时,他把他们辛苦赚来的棉花糖给了这些孩子。然后,科学等着他们长大。当孩子们上高中时,一些非凡的事情发生了。一项针对这些孩子父母和老师的调查发现,那些在四岁时就有足够的自制力坚持吃第二颗棉花糖的孩子,长大后通常会成为更好的适应能力、更受欢迎、更爱冒险、更自信和更可靠的青少年。早期屈服于诱惑的孩子更容易孤独、容易受挫和固执。他们不能忍受压力,回避挑战。当两组的一些学生参加学业能力测试时,坚持时间较长的孩子平均得分高出210分。当我们想到才华横溢时,我们看到的是爱因斯坦,深邃的眼睛,毛茸茸的头发,一个有皮肤和不相配的袜子的思维机器。我们可以想象,成就卓越的人从出生起就注定要伟大。但你也会想,为什么随着时间的推移,天赋似乎在一些人身上点燃,而在另一些人身上暗淡。这时棉花糖就派上用场了。似乎延迟满足的能力是一种大师技能,是理智的大脑战胜冲动的大脑的胜利。简而言之,这是情商的标志。智商测试也不会显示出来。在这个世纪的大部分时间里,科学家们崇拜大脑的硬件和思想的软件;心灵的混乱力量留给了诗人。但认知理论根本无法解释我们最好奇的问题:为什么有些人似乎有过好生活的天赋;为什么班上最聪明的孩子最后可能不是最富有的;为什么我们几乎一眼就喜欢上一些人,而不信任另一些人;为什么有些人面对困难仍保持乐观,而这些困难会让一个不那么坚韧的灵魂沉沦。简而言之,什么样的思想或精神品质决定了谁会成功?五年前,耶鲁大学心理学家彼得·萨洛维(PeterSalovey)和新罕布什尔大学(UniversityofNewHampshire)的约翰·梅尔(JohnMayer)创造了“情商”一词,用来描述理解自己的感受、对他人感受的同理心以及“以一种改善生活的方式调节情绪”等品质。由于丹尼尔·戈尔曼(DanielGoleman)的新书《情商》(EmotionalIntelligence),他们的概念将被轻松地简化为情商(EQ),成为全国性的话题。戈尔曼是哈佛大学的心理学博士,也是《纽约时报》的科学作家,他有让外行读者理解最困难的科学理论的天赋,他把十年来的行为研究成果汇集在一起,研究大脑如何处理感觉。他在封面上宣布,他的目标是重新定义“聪明”的含义。他的论点是:在预测人们的成功时,智商和标准化成绩测试所衡量的智力实际上可能没有“性格”这个词听起来过时之前被认为是“性格”的思想品质那么重要。乍一看,对任何仔细阅读幸运饼干的人来说,这里似乎没有什么新鲜的东西。我们的心支配着我们的头脑,这也许是最原始的观点。“我太生气了,”我们说,“我都没法好好思考了。”“人际交往技能”很有用也不奇怪,这就等于说,待人友善是好事。约翰·霍普金斯大学医学院精神病学主任保罗·麦克休博士说:“这是真的,它是微不足道的。”但如果事情就这么简单,这本书就不会那么有趣,它的含义也不会那么有争议。这不是抽象的调查。戈尔曼正在寻找恢复“街道文明和公共生活关怀”的解药。在他看来,公司应该如何决定雇佣谁,夫妻应该如何提高婚姻持久的几率,父母应该如何抚养孩子,学校应该如何教育孩子,这些都有实际的应用。当街头帮派取代家庭和校园侮辱最终演变成刺伤时,当超过一半的婚姻以离婚告终时,当这个国家大多数被谋杀的孩子是被父母和继父母杀害时,其中许多人说他们试图惩罚孩子的行为,比如不让孩子看电视或哭得太多时,这表明了对情感教育补救的需求。争论也将在这里爆发。麦克休说,戈尔曼高度普及的结论“会让任何心理疗法的资深学者和任何担心他的研究可能被应用的神经学家感到震惊。”虽然这个相对较新的领域的许多研究人员很高兴看到人们终于认真对待情感问题,但他们担心像情商这样方便的概念会被滥用。戈尔曼承认,把一个人的性格和智力都用数字来衡量是有危险的;戈尔曼甚至从未在他的书中使用情商这个短语。但他确实有点不情愿地同意了《今日美国》(USAToday)的一项“不科学”的情商测试,该测试的选项包括“我能感知哪怕是细微的感受”、“我能感知一个群体或关系的脉搏,并表达出未说出口的感受”。哈佛大学心理学教授杰罗姆·卡根(JeromeKagan)是儿童发展研究的先驱,他说:“你不想对你的情感技能进行平均。”这也是智力与心理技能概念的错误所在。有些人能很好地处理愤怒,但不能处理恐惧。有些人不能享受快乐。所以每人很幸运两者都很多,有些人两者都很少。研究人员一直试图了解的是它们是如何相互补充的;例如,一个人处理压力的能力如何影响集中注意力和运用智力的能力。在成功的因素中,研究人员现在普遍认为智商占20%左右;其余的取决于各种因素,从阶级到运气,再到大脑中在数百万年的人类进化中形成的神经通路。