飞机制造专业英语.docx

该【飞机制造专业英语 】是由【春天资料屋】上传分享，文档一共【4】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【飞机制造专业英语 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。优选文档优选文档虿蚅2优选文档1)Althoughallairplanesareaircraft,:诚然所有的飞机都是游览器,其实不是所有的游览器都是飞机。4)Theclassificationbeginswithcategories:withinacategory,lassesareidentifiedandwithinaclass,:在每个大类可差异出各种小类,每个小类可以差异各种型号。5)Hot-:热气球在十九世纪是宽泛的,此刻天被用做运动。6):使用同样方法停留在空中,和用相似的推进器装置的航空器被归为同一大类。5)Lighter-than-airaircraftascendbydisplacingafreemassofheavierairwithanenclosedmassoflightergas。译:轻与空气的游览器的上升时用一团密闭的较轻的气体置换一团自由的较重的空气来实现的。6):推进力是由一套发动机和螺旋桨供应的,发动机和螺旋桨可以安装成牵引式或推进式构形。7):滑翔机是一种有机翼和尾翼的无动力游览器。8):飞艇是有动力的而且有操作装置来控制他们的运动。9);飞机的整个结构叫做机体。10):大多数现代飞机都是单翼机。11)Theengineandpropelleronmostsingle-:大多数单发飞机上的发动机和螺旋桨安装在机身前部。12)Liftanddragaretheforcesproducedbythe:升力和阻力是飞机在空气中运动时产生的作用力。13):在任何变化的条件下,飞机总是试图使相反地作用力相等,恢复静态游览。14):支持飞机游览的自然力是看不见的15):针对每一个作用力与其有一个大小相等方向相反地反作用力。16):只有当被机翼引导向下流动的空气的质量与飞机的质量相等时飞机才能游览。17)Infact,:事实上,相对风是游览路径的结果。18):由翼型产生的合力基本上是在升力的正确方向上19)Ingeneral,thelargerthefrontalarea,:一般来说,迎风面越大阻力越大20)Anairplanecreatesforcesbymovingairmoleculesaround,:飞机经过搬动周围的空气分子而产生的作用力,所以很自然的这些力要收到空气密度的影响21):每当临界迎角被高出翼型就会失速22)unningfromwingtiptowingtipthroughthecenterofgravity。译:横向旋转轴可以想象成一条从一个翼尖到另一个翼尖并穿过重心的直线。23)Theturningforcecreatesanequalandoppositeforce,calledcentrifugalforce,ordancewithNewton':依照牛顿定律:转弯的作用力产生了与其大小相等方向相反的作用力叫离心力24):早期的飞机发动机又大又重,其所产生的动力几乎不足以证明他们在飞机上的重量。25):一个好的驾驶员不仅可以安全游览而且能和这些专家交流而且能把有关的动力装置系统工作情况的正确信息转达给他们的驾驶员26):进气道外罩排气管和排气栓在更换发动机时,连着发动机一起拆下27)Thefancowls,thrustreversersandcorecowlsarehinge-:风扇外罩、反推装置和焰心外罩用铰链固定螺栓安装在支架上,在更换发动机时他们保留在飞机上面28):滑油箱安装在风扇机匣的右侧29):滑油过滤器在滑油润滑发动机从前先把滑油过滤干净30)Anengine':发动机滑油系统服务于两个主要目的,它会带走发动机内部的热量,作为外面冷却系统的补充31)Theoillevelisreaddirectlyfromadipstick,:滑油的油面高度可以从油尺上直接读出,和在汽车上同样。32):每次游览前检查滑油的油面高度是特别重要的优选文档优选文档虿蚅4优选文档33)Someengineshaveanoilcooler,:一些发动机装有滑油冷却器,滑油冷却器是一种裸露在气流中的小型散热器34)Monitorthegaugescloselyandtakeappropriateaction(levelofforreducepower):要亲近监察仪表的指示,而且要温度达到极限值从前采用合适措施(改成平飞和降低功率)。Aircraft游览器airplane飞机category大类class小类Type型号classification分类rotorcraft旋翼式游览器glider滑翔机lighter-than-air轻于空气的游览器balloon气球Airship飞艇sailplane旅游机aviation航空navigation航行airman游览员pilot飞机驾驶员airmancertification游览员驾照FAA(FederalAviationAdministration)美联邦航空局优选文档优选文档虿蚅4优选文档