高中英语双语阅读关于冬至你不知道9件事素材.doc

该【高中英语双语阅读关于冬至你不知道9件事素材 】是由【泰山小桥流水】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【高中英语双语阅读关于冬至你不知道9件事素材 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。高中英语双语阅读:关于冬至你不知道的 Solstice (Chinese: 冬至), the22ndsolar termoftheyear, begins this 24个节气。冬至是一年中第 22个节气,今年的冬至从 12月21日起,至明年 1月4日结束。OnthefirstdayofWinterSolstice,theNorthernHemisphereexperiencestheshortestdayandthelongestnightintheyear,,,北半球会经历一年当中最短的白天和最长的黑夜, 因为此时太阳直射南回归线。从这时起, 白昼会逐渐变长、黑夜却越来越短。 冬至也标志着一年当中最冷季节的到来。以下是你应该知道的关于冬至的 9件事。TheWinterSolsticeFestival一、冬至节。TherewasasayingthatwentinancientChina,"TheWinterSolsticeisassignificantastheSpringFestival."中国古代有句老话叫“冬至大过年”。Asearly asZhouDynasty( century-256BC), people worshipped thegodsonthefirstdayoftheWinterSolstice,whichwasalsothefirstdayoftheTheWinterSolsticebecameawinterfestivalduringtheHanDynasty(,monpeoplewouldhavearest.-220AD).早在周朝(公元前 11世纪-公元前256年)的时候,人们会在冬至第一天祭神,当时冬至也是新年的第一天。在汉朝(公元前 206年-公元220年)的时候冬至成为了一个冬节。官方会举行正式的庆祝活动。在这一天,官员和普通老百姓都会休息。Duringsubsequentdynasties,suchastheTang(618-907),Song(960-1279)andQingdynasties(1644-1911),( 618-907)、宋(960-1279)、清(1644-1911)等朝代,冬至是祭天和祭祖的日子。Eatingnuts二、吃坚果养肾强脑。es,, eating anappropriate amountofnuts, suchaspeanuts, walnuts,chestnuts,hazelnuts andalmonds, isgoodfor one’ Chinesemedical,生命活动会开始减少并平寂下来。 这时候吃适量的坚果, 例如花生、核桃、栗子、榛子和杏仁等,对人的身体很有好处。中医传统理论认为,坚果性温,大部分坚果都有滋养肾脏、强脑强心的功效。Eatingdumplings三、北方吃饺子大快朵颐。DuringWinterSolsticeinNorthChina,"HavedumplingsonthefirstdayofWinterSolsticeandnoodlesonthefirstdayofSummerSolstice."在北方,冬至那天吃饺子是必不可少的。俗话说“冬至饺子夏至面”。Eatingwontons四、南方吃馄饨美味鲜香。PeopleinSuzhou,Jiangsuprovince,ustomedtoeatingwontonsinmidwinter. According tolegend, during themidwinter feast 2,500yearsago,theKingofWu(oneofthestatesduringtheWesternZhouDynastyandtheSpringandAutumnPeriod)wasdisgustedwithallkindsofcostlyfoodsandwantedtoeatsomethingdifferent. Then,the beautyXishicameintothe kitchentomake"wontons"tohonortheking’,。据传,在 2500年前的冬至宴席上,吴国(西周和春秋时期的一个国家) 国王对各种名贵的食物都不喜欢, 想要吃一点特别的东西。然后,美女西施下厨给他做了一碗“馄饨”, 满足了他的愿望。吴王吃了很多,表示非常喜欢这种食物。为了纪念西施,苏州的人们把馄饨作为庆祝冬至节的官方食物。Eatingtangyuan五、软糯汤圆。InplacessuchasShanghai,peopleeattangyuan,,人们会吃汤圆来庆祝冬至。Eatingmuttonandvermicellisoup六、羊肉粉丝汤。InYinchuan,NingxiaHuiautonomousregion,peoplecallmidwinterthe"GhostFestival".Onthatday,:"brain",人们将冬至称为“鬼节”。 在那一天,人们****惯吃羊肉粉丝汤和汤饺。他们给冬至的汤起了一个奇怪的名字叫“头脑”,而且还会和邻居们一起分享。Eatingricecakes七、香甜年糕。DuringtheWinterSolstice,, before theapproachof thewinter solstice, every household wouldmakethecakestoworshiptheir ancestors oruseasgifts for relatives andfriends. Today,thoughfewerfamilieseathome-madecakes,,杭州的人们按照传统都会吃年糕。在过去,冬至来临前每家每户都会制作年糕来祭祖、或者作为走亲访友的礼物。现在虽然越来越少的家庭会吃自制的年糕,但是这里的人们仍然会为冬至而购买年糕。Offeringnine-layercakestoancestors八、九层糕祭祖。Taiwanresidents keepthecustomofoffering nine-layer cakestotheir their ancestors inorderoftheir thesacrificial ceremony, 。 同宗同族的人们齐聚在先祖祠堂, 按年龄祭拜祖先。在祭祀仪式之后往往会有一顿丰盛的大餐。Eatingred-beanandglutinousrice九、红豆糯米饭。InsomeregionssouthoftheYangtzeRiveronthefirstdayofWinterSolstice,thewholefamilygetstogethertohaveamealmadeofred-,全家人会在冬至第一天聚在一起享用一顿有红豆糯米饭的大餐,从而驱赶鬼魂和其他邪恶的东西。