八年级上册三单元9-12课(三峡)原文及译文.doc

该【八年级上册三单元9-12课(三峡)原文及译文 】是由【艾米】上传分享，文档一共【9】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【八年级上册三单元9-12课(三峡)原文及译文 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。29三峡自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;在三峡七百里中,两岸都是相连的山,完全没有中断的地方;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜不见曦月。重重叠叠的悬崖峭壁,如果不是正午,就看不见太阳;如果不是半夜,就看不见月亮。至于夏水襄陵,沿溯阻绝在夏天江水漫上山陵的时候,上行和下行的航路都被阻绝,不能通航。。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。有时遇到皇帝有命令必须急速传达,早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这两地相距一千二百多里,即使骑着快马,驾着疾风,也没有这么快。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。到了春天和冬天的时候,就激起雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。在极高的山峰上多生长着许多奇形怪状的柏树,(在山峰之间),悬泉和瀑布(在那里)飞流冲荡。清荣峻茂,良多趣味。水清树荣,山高草盛,实在是趣味无穷啊。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。(在秋天)每逢天刚放晴的时候或者结霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和凄寒,经常听到高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音接连不断,凄惨悲凉,空旷的山谷传来猿鸣的回声,声音悲凉婉转,很久才消失。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”所以三峡中的渔民唱道:“在巴东三峡中巫峡狭长,听到猿猴鸣叫几声,眼泪就沾湿了衣裳!”10《答谢中书书》山川之美,古来共谈。山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同谈论的啊。高峰入云,清流见底。高耸的山峰直入云端,明净的溪流清澈见底。两岸石壁,五色交辉。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青林翠竹,四时俱备。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季长存。晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃,清晨的薄雾将要消散(的时候),(传来)猿猴、鸟儿此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山(的时候),水中潜游的鱼儿争相跳出水面。实是欲界之仙都。这里实在是人间的仙境啊。自康乐以来,未复有能与其奇者。自从南朝的谢灵运以来,就不再有人能够欣赏这种奇丽景色了。10《记承天寺夜游》元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。元丰六年十月十二日夜晚,(我)解开衣衫准备睡觉,这时月光照进门里,(十分美好),我高兴地起来走到户外。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。想到没有人和我交谈取乐,于是到承天寺寻找张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。张怀民也还没有睡觉,(于是)我们一起在庭院中散步。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。(月光)照在庭院中好像一片积水澄澈透明,水中仿佛有藻、荇交错纵横。大概是竹子和松柏(枝叶)的影子。何夜无月?何处无竹柏?3哪个夜晚没有月光?哪个地方没有竹子和松柏啊?但少闲人如吾两人者耳。只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。11课??与朱元思书风烟俱净,天山共色。(江面上)没有一丝风,烟雾也完全消失,天空群山呈现着一样的颜色。从流飘荡,任意东西。乘船随着江流,飘飘荡荡,时而偏东,时而偏西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。从富阳到桐庐(大约)一百多里(的水路上),奇山异水,是天下独一无二的。水皆缥(piǎo)碧,千丈见底。水都是青白色的,水极深的地方也能看到底。游鱼细石,直视无碍。(水底的)游动的鱼和细小的沙石,可以看到底,毫无障碍。急湍(tuān)甚箭,猛浪若奔。(忽然转到一处,)水势湍急的比箭还快,惊涛骇浪的浪势像狂奔的马。夹岸高山,皆生寒树,(江)两岸的高山上,都生长着(苍翠的树),使人看了有寒意的树木,负势竞上,互相轩(xuān)邈(miǎo),争高直指,千百成峰。互相争夺高处,笔直地向上,形成无数的山峰。泉水激石,泠泠(líng)作响;(山涧里,)泉水冲击着岩石,泠泠地发出响声,好(hǎo)鸟相鸣,嘤嘤(yīng)成韵。美丽的鸟儿互相和鸣,嘤嘤的声音和谐动听。蝉(chán)则千转不穷,猿则百叫无绝。蝉长久不断地鸣叫,猿猴也不停地长啸。鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;那些极力攀高的人,看到这些雄奇的山峰就会平息热衷于功名利禄的心;经纶(lún)世务者,窥(kuī)谷忘反。治理政务的人,看到(这些幽美的)山谷(就)流连忘返。横柯(kē)上蔽,在昼犹昏;横斜着的(茂密的)树枝在上边遮蔽着,(即使)在白天也像黄昏时那样昏暗;疏条交映,有时见日。只有在枝条稀疏互相掩映(的地方),有时可以(从枝叶的空隙中)见到阳光。野望东皋薄暮望,徙倚欲何依。傍晚时分站在东皋纵目远眺,独自徘徊不定不知归依何方。树树皆秋色,山山唯落晖。层层树林都染上秋天枯黄的颜色,重重起伏的山峦在夕阳的余晖下显得更加萧瑟。牧人驱犊返,猎马带禽归。牧人驱赶着牛群返回圈,猎人带着猎物回去。相顾无相识,长歌怀采薇。我举目相望这些人没有一个认识的,只好吟唱《诗经》中“采薇”的诗句,怀念古代的隐士伯夷和叔齐了。黄鹤楼昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。(仙人驾着)黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云4在此飘荡。晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。(从黄鹤楼遥望对面的原野)阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草长得极其茂盛。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。使至塞上单车欲问边,属国过居延。(我)轻车简从要视察出使边疆,途中经过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。(我)像随风飘飞的蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空。大漠孤烟直,长河落日圆。浩瀚无边的沙漠中孤烟直上,波涛滚滚的黄河边上落日正圆。萧关逢侯骑,都护在燕然。走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,言说统帅正在边防前线。渡荆门送别渡远荆门外,来从楚国游。(我)乘船远行,路过荆门一带,来到楚国漫游。山随平野尽,江入大荒流。两岸连绵不断的青山随着原野的出现渐渐消失,江水奔入一望无际的原野后,依旧滔滔向东流。月下飞天镜,云生结海楼。月亮倒映在江面,犹如从天上飞来的一面明镜;云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。仍怜故乡水,万里送行舟。(我)还是喜欢故乡的水不远万里送我东行的小舟。钱塘湖春行孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。登上从孤山寺的从孤山寺的北面到贾公亭的西面的山,(西湖美景尽收眼底),湖水涨潮时刚好与湖堤齐平,低垂的白云重重叠叠同湖面上的波澜连成一片.。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。几只早出的黄莺争着飞上向阳的树,不知谁家新来的燕子正衔着春泥在筑巢。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。一些色彩斑斓的春花(野花)渐渐要使人眼花缭乱,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。我最爱漫步在西湖东边欣赏美景,总觉得欣赏得不够,尤其是那绿色杨柳下迷人的断桥白沙堤。名著阅读《昆虫记》测试题1、《昆虫记》中写了不少昆虫的生活和****性,请你列举3个出来。举例:蝉在地下“潜伏”四年,才能钻出地面,在阳光下歌唱五个星期;蟋蟀善于建造巢穴,管理家务;……2、在《昆虫记》中,你最喜欢的昆虫是什么?为什么喜欢?我最喜欢的昆虫是:螳螂喜欢的理由:凶残但机警,生活能力强,但在它刚刚拥有生命的初期,也会牺牲在个头儿最小的蚂蚁的魔爪下。3、法国有一个人耗尽了一生的精力来研究昆虫,并专为昆虫写出了十卷大部头的书,这个人是法布尔;这本书是《昆虫记》,这本书又译为《昆虫物语》或《昆虫学札记》,被誉为4“昆虫的史诗”。我们学过其中的一篇课文叫做《绿色蝈蝈》。本书真实地记录昆虫的生活,还透过昆虫世界折射出社会人生,全书充满了对生命的关爱之情,充满了对自然万物的赞美之情。4、简述《昆虫记》的主题:谱写昆虫生命的诗篇。5、《昆虫记》中昆虫们的一举一动,都被赋予了人的思想感情。有人说,昆虫也是生灵,它们与人有着丝丝缕缕的相通之处。你的看法呢?答:那是一个远离尘嚣的世界,居然也是这么丰富多彩!人性的昆虫们,演绎着大自然的经典故事,扮演主角。它们的一举一动,无不被赋予人的思想情感;作为生灵,它们与人有着缕缕共通之处,让你不得不为此惊奇、喜悦。知道我是在通过法布尔的眼睛,享受这份读书的乐趣;而法布尔为此付出的艰苦劳动,我却毫无体会。后人总是站在前人的肩膀上远眺,人类才得以智慧和进步。这些渺小的昆虫们给我们的远不止是趣味。6、假如你要向朋友推荐《昆虫记》,请说说推荐的理由。(选背一个理由)答:(1)、《昆虫记》是作者对昆虫最直观的研究记录,影响了无数科学家、文学家及普通大众,其文学及科学非凡的成就受到举世推崇。虽然全文用大量篇幅介绍了昆虫的生活****性,但行文优美,生动活泼,充满了盎然的情趣和诗意,被公众认为跨越领域、超越年龄的不朽***经典!(2)、《昆虫记》是法国杰出昆虫学家、文学家法布尔的***佳作,亦是一部不朽的著作。它熔作者毕生研究成果和人生感悟于一炉,以人性观照虫性,将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文。(3)、法布尔拥有“哲学家一般的思考,美术家一般的看法,文学家一般的感受与抒写”。在本书中,作者将专业知识与人生感悟融于一炉,娓娓道来,在对一种种昆虫、日常生活****性、特征的描述中体现出作者对生活世事特有的眼光。字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。本书的问世被看作动物心理学的诞生。7、请你写出《昆虫记》所描绘的昆虫中你不喜欢一种动物是_____,理由是例:狼蛛;一口就能咬到敌人致命的部位,是一招致死的残忍的杀手。8、请你写出5种《昆虫记》中描绘的昆虫并且分别简要概括它们的特点。例子:蝉:为快乐而放声高歌,永远不知疲倦的歌唱家,在地下“潜伏”四年,才能钻出地面,在阳光下歌唱五个星期;黄蜂:本能让他们遭受美丽的嘲笑,却没有赋予他们动脑筋的能力;螳螂:外表美丽而天性凶残,是不折不扣的杀手。蟋蟀善于建造巢穴,管理家务;杨柳天牛像个吝啬鬼,身穿一件似乎“缺了布料”的短身燕尾服;小甲虫“为它的后代作出无私的奉献,为儿女操碎了心”;而被蜘蛛咬伤的小麻雀,也会“愉快地进食,如果我们喂食的动作慢了,它甚至回像婴儿般哭闹”。多么可爱的小生灵!难怪鲁迅把《昆虫记》奉为“讲昆虫生活”的楷模。《红星照耀中国》)导读及练****题5本书(原名《红星照耀中国》)是美国著名记者埃德加·,根据考察所掌握的第一手材料完成了《西行漫记》,对中国共产党和中国革命作了客观评价,,主要内容包括:关于红军长征的介绍;对中国共产党和红军主要领导人的采访;中国共产党的抗日政策、红军的军事策略;、?斯诺在《红星照耀中国》一书中写道:“在某种意义上讲,这次大迁移是历史上最大的一次流动的武装宣传。”文中的“大迁移”《红星照耀中国》一书中写道:“在某种意义上讲,这次大迁移是历史上最大的一次流动的武装宣传。”文中的“武装宣传”是指工农红军的万里长征,成为“革命的播种机”《红星照耀中国》一书以纪实性手法向西方国家大量介绍了红色中国以及红军长征的事迹,一度风靡全世界。·斯诺在《红星照耀中国》一书中写道:“冒险、探索、发现、勇气和胆怯、胜利和狂喜、艰难困苦、英勇牺牲、忠心耿耿,这些千千万万青年人的经久不衰的热情,始终如一的希望,令人惊诧的革命乐观情绪,像一把火焰,贯穿着这一切,他们无论在人力面前,或者在大自然面前,上帝面前,死亡面前,都绝不承认失败。”·斯诺在《红星照耀中国》一书中写道:“在西安进行的这场军事政变时机抓得很好,执行得也十分利落??使中国最终站到了即将来临的世界反法西斯斗争一边。”斯诺所说的“这场军事政变”是指西安事变。二、简答题三事变1、苏维埃政府对农民最有重要意义四项举措:答:重新分配土地,取消高利贷,取消苛捐杂税,消灭特权阶级、2、在来到中国进行国际援助的众多国际友人中最杰出的三位美国记者是谁?他们记录中国历史的著作是什么?答:埃德加·斯诺《西行漫记》,尼姆·威尔斯《续西行漫记》,哈里森·福尔曼《北行漫记》。3、***认为中国人民能够消耗和打败日本军队的三个条件是什么?答:一,中国结成抗日民族统一战线;第二,全世界结成反日统一战线;第三,目前在日本帝国主义势力下受苦的被压迫各国人民采取革命行动。4、简要叙述红军长征的经过。67819、斯诺认为“毛主席及其指挥下的红军之所以能克服重重困难,杀出一条血路胜利到达陕北”的原因是什么?答:第一:是因为共产党的正确领导;第二:是因为苏维埃人民及其基本干部的伟大的技巧、英勇、坚决和几乎是超人的忍耐力和革命的热忱;第三:革命干部中的人才特别精干、英勇和忠诚。20、斯诺第一次由***引见***之后,对***的第一印象是什么?答:毛主席“是个面容瘦削、看上去很像林肯的人物。个子高出一般的中国人,背有些驼,一头浓密的黑发留得很长,双眼炯炯有神,鼻梁很高,颧骨突出。我在一刹那间所得的印象,这是一个非常精明的知识分子的面孔??”21、简述《西行漫记》畅销的原因?答:第一:《西行漫记》是一部具有新闻报道性的作品,是公认的国际报告文学佳作。真实是他畅销不衰富有魅力的首要和基本因素;第二:《西行漫记》以作者自己陕北之行的经历为线索,用丰富的事实材料进行全面综合的报道,具有强烈的可读性和引人入胜的能力;第三:《西行漫记》是一部忠于客观事实的综合报道,具有“事实胜于雄辩”的威力。书中充满***的政论是他富有魅力畅销不衰的另一因素;第四:《西行漫记》所特有的文学手法及由此产生的艺术感染力也使得其畅销不衰。22、《西行漫记》这书的总结?答:千百万人民群众——不是少数领袖们——的革命实践才是检验真理的惟一标准。112、简述斯诺在华的采访活动及其作品的内容和意义?答案:1936年经宋庆龄介绍,斯诺勇敢的进入陕北红色区域采访活动四个月,成为进入革命根据地采访的第一个外国记者。1937年撰写出版《红星照耀中国》一书,热情表述了根据地人民的革命理想和崭新生活。为了便于在沦陷区和国民党统治区发行。后改为《西行漫记》他的陕北之行的报道,突出国民党多年的封锁,向全世界详尽的传播了中国共产党对时局的看法和主张。23、书中描述了哪些红军领导人?(列举四人)答案:***、朱德、***、博古、张闻天、彭德怀、贺龙、徐向前、徐海东等24、双十二事变那天,东北军和西北军的师以上将领联名通电中央政府、全国人民,提交给总司令的“救国要求”是什么?答案:(1)改组南京政府,容纳各党派共同负责救国。(2)立即停止内战,采取武装抗日政策。(3)释放上海爱国七领袖。(4)大赦政治犯。(5)保证人民集会自由。(6)保障人民组织爱国团体的权利和政治自由。(7)实行孙中山遗嘱。(8)立即召开救国会议。25、在井冈山进行游击战时采取的四个口号?(1)敌进我退,(2)敌驻我扰,(3)敌疲我打,(4)敌退我追。9