[条例汇编]美军坦克排.pdf

目录
前言
第 1 章介绍
第一节编制
第二节职责
第三节性能和限制
第 2 章作战指挥
第一节指挥
第二节控制
第 3 章进攻行动
第一节原则
第二节计划
第三节准备
第四节实施-战术移动
第五节实施-接敌时行动
第六节实施-排战术任务
第七节实施-巩固和整顿
第 4 章防御行动
第一节原则
第二节计划
第三节准备
第四节实施
第 5 章其他战术行动
第一节战术道路行军
第二节集结区
第三节会合
装甲连编制表
中英文词汇对照表
参考资料
前言
本书主要描写美军坦克排如何战斗。依据排的作战原则和战术、
技术、程序,坦克排在机动、进攻和防御行动中应做到“扬长避短”。
本书概括了不同武器和装备在各种条件下的运用方法,适合于
坦克排排长以及 M1、M1A1、M1A2 坦克乘员使用。
1
第 1 章介绍
坦克排的任务是与敌军交战并消灭他们。坦克排的移动、射击、
通信和装甲防护能力是部队在现代战场上取胜的决定性因素。坦克
排可充分发挥火力和移动的优势,完成移动、进攻、防御、支援等
任务。在战斗支援和战斗勤务支援下,坦克排可应对任何复杂的威
胁。
坦克排只有在训练有素、正确指挥和积极主动的情况下,才能
够在战斗中存活和取胜。坦克乘员必须积极行动,在战术上要考虑
机动作战的速度和强度。排的训练要让乘员们做好在不利形势下战
斗的准备,特别是在前方、侧翼和后方都有敌军的时候。
2
第一节编制
坦克排
任何单独的坦克在面对各种战场危险(如敌军和不利地形)和
形势时容易受到伤害。只有当多辆坦克组成作战部队时,才能有效
地减少这些弱点。
坦克排是坦克连里最小的机动单位。作为一个整体组织战斗,
排的四辆主战坦克分为两个分排,每个分排有两辆坦克。排长(车
1)和副排长(车 4)为分排长,车 2 与车 1 为一分排,车 3 与车 4
为另一分排。
坦克排的编制图
坦克排是坦克连和装甲骑兵连的一部分,可以隶属于机械化步
兵连,也可以受轻装步兵营的作战指挥。
在战场上,分排的坦克以分排长的坦克为参照。当分排长的坦
3
克移动、停止、射击时,分排的坦克也做同样的动作。车 2 参照排
长的坦克,车 3 参照副排长的坦克,副排长的坦克参照排长的坦克。
坦克连
坦克连的主要任务是战斗,可作为连级战斗队与步兵协同战斗。
坦克连通常有一个指挥部和三个坦克排。连指挥部有两辆坦克,一
辆M113A2装甲人员输送车(APC),两辆M1025或M998高机动多用途
轮式车(HMMWV,俗称“悍马”)和一辆拖挂400加仑水罐的载重卡车。
营修理排的一个修理组通常配备给坦克连。修理组有一辆装甲人员
输送车,一辆重型修理车和一辆带拖挂的多用途卡车。营医疗排的
一个医生通常乘坐别的装甲人员输送车。
4
装甲骑兵连
装甲骑兵连的主要任务是侦察和警戒,可以完成进攻,防御,
作为骑兵团的一部分执行后续任务和上级指示的任务。
装甲骑兵连有一个指挥部,两个坦克排,两个侦察排,一个迫
击炮组和一个修理组。指挥组有一辆主战坦克,一辆战地指挥车,
一辆装甲人员输送车,一辆载重卡车和两辆多用途卡车。侦察排有
六辆M3侦察战车。迫击炮组和修理组有两辆107mm迫击炮载车,一辆
装甲人员输送车,一辆重型修理车,等等。
轻装甲骑兵连的编制相同,只是主战坦克为M8装甲火炮系统,
每个排的M3换成10辆M1025或M1026高机动多用途轮式车。迫击炮由
M1025高机动多用途轮式车牵引。
5
第二节职责
坦克乘组是一个紧密结合的团队。尽管每个人有自己的职责,
但是成功依靠大家战斗如一人。他们必须一起维护和操作装备,必
须协调一致。乘员必须交叉训练,使每个人能取代其他人的位置。
排长
排长是排的指挥员,负责排的纪律和训练、维护装备,指挥战
斗以取得胜利。他必须精通坦克排的战术,熟悉指挥程序并提高在
战场上快速、有效地运用战术的能力。
排长必须清楚地知道排里人员和装备的能力与限制,熟悉敌军
的编制、战术和装备,并且成为一个得力的坦克车长。最为重要的
是,排长必须沉着冷静和灵活应变,能够根据上级的意图和战场情
况,在正确的时间快速作出正确的判断,果断下达正确的指令。
排长还要知道和理解作战任务以及指挥官的意图,准备随时接
替连长。
副排长
副排长是排长的助手,协助排长抓好士兵的训练、纪律和保障。
他协调排的内部关系和后勤需求,管理后勤事务,处理个别士兵的
问题。副排长是排里经验最丰富的车长,他的战术和技术知识使其
能够教导乘员、其他士官和排