翻译13.doc

1. L'année dernière, j'ai eu la chance de voir le Tour de France de mes propres yeux/ personnellement. Ce jour-là, des milliers de personnes sont descendus dans la rue pour regarder le départ des cyclistes/regarder les cyclistes partir , c’était une scène magnifique.
2. Ce n’est pas facile d’être joueur/sportif, d’abord on doit être jeune, puis on doit avoir une bonne santé/être en pleine forme. D’ailleurs, on doit participer aux entraînments/ s’entraîner tous les jours. Au fond, il faut avoir un corps fort/être robuste.
3. L’année où il était parti en France, son fils était encore petit, il avait seulement cinq ans. Quand il est rentré, son fils était déjà un jeune homme.
4. Cette fois-ci, l'équipe française a joué mieux que la dernière fois, alors elle a gagné.
5. Le jardin / Le parc où nous nous promenons souvent est très large. Il fait/mesure/ occupe une surface de 150 hectarces. Il n’est pas loin de notre maison/chez nous. Ce n’est qu’à 5 minutes de marche/ à 5 minutes à pied.
6. Il y aura un match de rugby entre l’équipe française et l’équipe anglaise ce soir. Mais j’ai des choses à faire, alors je ne peux pas y aller.
7. François • Matin aime beaucoup le sport. Il fait de la course tous les jours. Il nage en été et patine en hiver. Il ?participe à l’équipe de football de l’école ?
/ fait partie de l’équipe de football/ est membre de l’équipe de football/ joint l’