快乐类词语和痛苦类词语的比较研究（文学）.pdf

黑龙江大学
硕士学位论文
快乐类词语和痛苦类词语的比较研究
姓名:张微微
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:邹韶华
20110324
中文摘要快乐和痛苦是人类情绪、情感中对立性非常强的两大情绪、情感类别,从语言学的角度来说,快乐和痛苦又是汉语词义系统中两个对立性很强的义位,这两个对立的义位周围聚集了很多有共同语义特征的语义单位,这些语义单位就构成了“快乐类�汀巴纯嗬�这两大对立的语义场。本文的研究主要围绕这两个语义场中的词语展开,在研究中主要是以数量统计和比较分析的方法对这两个语义场中的词语的使用情况进行考察,在考察的基础上深入分析这两个语义场中的词语的使用规律和特点,并进一步挖掘形成这些规律和特点的深层原因。关键词:快乐类词语;痛苦类词语;频率;词次;比较一
”���������:�������;���黑龙江大学硕士学位论文�������,�������瑃�����������������������,����,�����盚�����盿�”��������甌�����������������������琣�����������;�����籘����.
表格索引喜类一悲类频率对比表笑类一哭类频率对比表表名快乐类词语释义例句总表痛苦类词语释义例句总表快乐类层次词表痛苦类层次词表快乐类频率词表痛苦类频率词表快乐类和痛苦类频率对比表快乐类和痛苦类层次对比表满意类词频表失望类频率词表喜类频率词表悲类频率词表笑类频率词表哭类频率词表满意类一失望类频率对比表总数目编号正文页码表�快乐类和痛苦类词语表�
绪论一、缘起俗语说:“人非草木,孰能无情�人的一生中总是伴随着一些或欢乐,或悲伤,或愤怒,或恐惧的心理体验。例如,收获成功,使人心情愉快;面对困境,使人愁眉紧锁;遭遇险境,使人惊慌失措。这种种情绪、情感的体验与每个人的学****工作和生活都有密切的关联,心理学家对人类的情绪、情感进行了深入的研究和探索,取得了丰厚的研究成果。人们的生活离不开语言,人们把生活中的情绪、情感用语言来表达和记录,就出现了很多表示情绪、情感的词语,语言学家在情绪、情感的心理学研究成果基础之上对情绪、情感类词语也进行深入的研究,发现这些词语之间有着千丝万缕的联系。在心理学界,心理学家们普遍认同把快乐、悲哀、愤怒和恐惧划定为人类的基本的情绪、情感类型的观点,我们的研究所涉及的快乐类情绪、情感和痛苦类情绪、情感分别属于其中的快乐类和悲哀类,因此可以说我们研究的快乐和痛苦是人的基本情绪、情感类型。在汉语的词汇系统中对应地存在着很多表示快乐或痛苦的词语,我们把这些词语以快乐义和痛苦义为纽带聚合在一起,对其进行细致的研究,对这些词语的研究既能增进我们的这两类情绪、情感的了解,又能让我们在掌握语言事实的基础上对这两类词语背后的语言规律有更好的把握。本文试以快乐和痛苦这两种情绪、情感为切入点,以语义场理论为支撑,把《现代汉语频率词典》中的《按字母音序排列的频率词表》作为词汇统计依据,把快乐语义场和痛苦语义场中的所有词语作为研究对象,采用计量统计和比较分析的方法,对这两类词语进行语频描写和对比分析,力求在语频描写和比较分析的基础上,揭示快乐类词语和痛苦类词语在使用频率和分布上的规律和特点,进而挖掘隐藏在规律背后的认知心理因素。
三、研究方法二、研究的意义和价值��计量统计的方法随着社会的发展,人们用来表达情绪、情感的词汇越来越丰富,这就使人们对情绪、情感类词语进行细致的研究变得日益重要。对情绪、情感类词语进行分门别类的细致研究,有助于我们更好地了解和把握语言,有助于我们更好地运用和发展语言,更有助于拓宽词汇研究的领域。本文试以快乐和痛苦两个语义场中的词语作为研究对象,用语频描写分析的方法来反映这两类词语在语言实际运用中的情况,这种方法主要是对有代表性的语料中词的使用情况进行考察和统计,从而使人们对这两个语义场中的词语的使用情况有更客观、更科学的把握,并用对比分析的方式来比较两类词语在实际语言环境中的使用差别,并分析这两大语义场中词语使用频率不对称分布的原因,进而揭示出这一语言现象背后的心理因素,以期对这两类词语有更深入的认识。扎德说:“一种现象,在能用定量的方法表征它之前,不能认为它被彻底地理解,这是现代科学的基本信条之一。�招麓涸凇豆赜�现代汉语词典�驶慵屏�研究的思考》一文中也这样提到:“语言是一种符号系统,是人类使用的交际工具,它所具有的价值上的重要性,结构上的通用性,使用上的常见性等‘质’的内涵都会在语言要素的‘量’上反映出来。词汇的定量研究正是立足于语言的这种‘质’与‘量’的关系特征之上。�杉��屏垦芯孔魑R恢挚蒲У难芯糠椒ㄔ谟镅匝а�究中受到越来越多的关注。“计量研究,就是通过对语言的结构、分布、使用、变迁等要素进行数