偶然,意外قضاءوقدار
拍卖بيعبالمزادالعلني
判决حكم\ قرارالمحاكمة
叛国الخيانةالعظمي
叛乱عصيان\ تمرد
叛徒خائنجــخونة
赔偿تعويضجــتعوضات
陪审员(官)制度نظامالمحلفين
骗子,骗客محتال\ خداع\ نصاب\ دجال
骗子,掺假者غشاش
品行鉴定书شهادةحسنسلوك
平反نقضالقراراتالخاطئة\ الغاءالحكمالخائ
评议
تختلىالمحاكمةللتقييم
破坏,怠工تخريبتآمرى\ تباطؤفيالانتاج
破坏法律خرقالقانون
破坏者مخرب
普通监狱,牢房سجنمدني
普选انتخابعامّ
Q:
起诉تقويمالشكوى\ اقامةالدعوى\ رفعالدعوى
起诉书مطالعةالنيابةالعامة
枪毙الاعدامرميابالرصاص
侵吞***اختلسالأموالالعامّة
***نغتصاب( امرأةأوفتاة)
强制执行فرضهبالقوة\ تنفيذاجباري
抢劫النهب\ السلب
青少年犯حدث( جــاحداث) جانح
轻判,轻刑عقوبةمخففة\ تخفيفالعقوبة
囚犯,犯人سجين\ مسجون
囚房زنزانة
取消国籍اسقاطجنسية
权利الحقوق
缺席审判حكمغيابي
群众监督تحتمراقبةالجماهير\ مراقبةجماهرية
R:
人身自由
حريةشخصية
人权حقوقالانسان
人质رهينةجــرهائن
肉刑عقوبةجسدية
软禁اقامةاجبارية\ تحديدالاقامة
S:
散发宣传品罪تهمةتوزيعمنشورات
杀害قتل
***者,***犯قاتلجــقتلة
擅离职守تغيب( أوغاب) عنمهمةدونإذن( أوترخص)
商标注册人مسجلالعلامةالتجارية
上诉الاستئناف
上诉人المستأنف
申诉استأنفالدعوى
审判机关جهازقضائي
审判制度نظامالقضاء
审讯,审理محاكمة
胜诉ربحقضية\ فازفيقضيةحقوقية
尸体解剖تشريحالجثة
首恶者必办وجوبمعاقبةالمجرمينالأصليين
首犯المجرمالأول\ مجرمرئيسي\ مجرمأصلي
赎金فدية
私生子ابنحرام\ ابن
غيرشرعي
私有财产权حقالملكية
司法权,裁判权السلطةالقضائية
死后伤جرحبعدالوفاة
死前伤جرحقبلالوفاة
死刑حكمالاعدام
死者身份不明جثةمجهولةالهوية
送交法院احالةالىالمحاكمة
诉讼دعوى\ شكوى
诉讼无效دعوىباطلة
损坏عطلوضرر
T:
******اختلاسالأموالالعامة
弹劾اتّهم( مواظفكبيراأوعامابالتقصيرأو
الخيانة)
坦白从宽
التسامح( تخفيفالعقوبة) معاولثكالذينيعترفون( يصرحون) بجرائمهم
坦白自首الاستسلاموالاعتراف
逃犯هاربمنالعدالة\ طريدالعدالة
特赦عفوخاص
特务,代理人عميلجـــعملاء
条款مادة\ بند
调解,调停شفاعة\ وساطة
通告اعلان
通缉تعميم
通奸فسق\ زنى
通讯自由حريةالمراسلة
统一税法,简化税制,调整税率,公平税赋
توحيدالقانونالضريبيوتبسيطالنظامالضريبيوتعديلالتعرفةالضريبيوالضرائبالعادية
投票权حقالاقتراع\ حقالتصويت
土匪قاطعالطريقةجــقطاعالطرق
推迟审判تأجيلالقضية
推翻判决نقض( الغاء) حكمأوقرار
退庭تأجيلالاتهام
W:
外交豁免权حصانةدبلوماسية
违法者مذنب\ مخالف
违反法律مخالفةالقانون( نظام) \
مخالفةقانونية
违法供应制度مخالفةتموينية
违反交通规则مخالفةسير\ مخالفةمرور
伪造货币、证件تزييفعمليةأوش
阿拉伯语 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.