空调制冷词汇中英文对照表gree.doc

珠海格力电器股份有限公司标准QJ/-01技术基础标准空调,制冷词汇中英文对照表1995-05-25发布1995-06-01实施珠海格力电器股份有限公司发布珠海格力电器股份有限公司标准空调、制冷词汇中英文对照表QJ/-、术语。,统一的制冷、空调名词,术语的中英文对照表,用作产品说明书,图样及有关技术文件的用词规范。(coolingcapacity)pressionratio制冷系统故障breakdownoftherefrigerationsystem冰堵iceplug脏堵filthblockage油堵greasyblockage液击slugging结霜frostformation除霜defrosting自动除霜automaticdefrosting定时除霜timedefrosting空气净化aircleaning空气除臭airdeodorization空气离子化airionization循环风量airflowvolume制热量heatingcapacity噪声noise空气动力性噪声airpowernoise机械噪声mmechanicalnoise消声soundattenuation声强级soundintensitylevel产品product图纸drawing技术文件technicalfile尺寸dimension技术要求technicalrequirement长度1ength宽度width超薄ultra—thin系列series保护装置protectiondevices纠正correct(correction)更改modification(modify)pile标准化standardize校对lookthrough工艺technology(workmanship)审核check审定examineandapprove批准approve签名signature(sign)ponents零件parts结构structure厂商manufacturer认证资料approvedinformation附录attachment方案procedure标题栏underline明细栏specificationlist绝缘电阻insulationresistance起动电流startingcurrent运转电流runningcurrent泄漏电流leakagecurrent耐压试验high-voltagetest安全试验securitytest温升试验temperture-raisetest溢水试验waterover-flowtest(raintest)潮态试验humidity-statetest把手handle功率power电流current起动试验startingtest非正常运行abnormaloperation堵转试验lockedtest机械强度试验mechanicalstrengthtest接地方式earthingmethods开路circuit-open断路circuit-break短路circuit-short接线端子wiringterminal(terminalbed)爬电距离creepagedistance电气间隙clearance基本绝缘basicinsulation附加绝缘supplementaryinsulation加强绝缘reinforcedinsulation对重绝缘doubleinsulation额定电压ratedvoltage额定电压范围ratedvoltagerange工作电压workingvoltage额定输入功率ratedinput额定电流ratedcurrent额定频率ratedfrequency额定频率范围ratedfrequencyrange电源软线powersupplycordX连接typeXattachmentY连接typeYattachmentZ连接typeZattachment电源引线supplyleadsI类器具classIappliance正常负截normalload气候类别climatetype塑料件plasticparts内部结构internalstructure流线型streamline特点(性)features数据data性能考数specsifications