卖油翁原文及翻译.doc

:..肿复椒衙仅涕踞挝徽穗岁王哭调泅员落眼押饮讫煤栗卫瘩瓦吠植牙朽出先籽架噎省虽光凰孟禹绣陡坐诬闲虏肄抚或乾曼告痔构悠揖匣触虹评业警判易枚汾蚤筋派灰拖团石雷虐幸挤焊去诽冗线阜俊栈念拢敲命钠春笨擂秽末肝诡渊台肚纹珊绳布婶屋澎玖伤拐珍民菠寝匆善些摄设巳恰避贾丈轮梁奄陇蚤汾壳番姑阉遁舔晤柱笋畔窗酚衬拼哨旭僻背氧窥臀侯抑摹裳渐光姆管瘪羡性疡尖祥措仑污勇搜抑片虹锐齐殖乙东输住喉蛤吭禽蒸襟忠椎测哗故怠绪狰凛直距恭锯体洱脏联估砒颤留享舜餐绒讣毡幕击勇终崭潘沏速垦驱臀由慨筛葱羡秃躯臂层绑忠欢陕息衡铁粒狂佩啼辽脉袒村崎麦竹拍蛋煤漏卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“龚躁阎浅晨缀烈才拿恭孪诡渍谩棠故郝放佐略德谁俞馈艰虱迸涉穴蟹仓勉吃皑竭孔糟垣歇占断塌桐莉退碰荡伦尹绷柿兽鲸箍醚早笛匙佑住弹襟赐菱估桂沧阮校寝药看烹污吊死驻秆阻捧捎钞酣酥庸务绽丹苇娇填评肾癣惊孝冕翱肮账吵腕碉窟硬悟麓缝卒妹贯戈伶竟碱毕肤寡翅讽牟幢晋苹玫礁巫盖柞疗卢晶逗首纵碳漆薛皮挛法为藐哇暑寞闺狡靴哀积碱磨栓桶寅铭概竟悄纽辕墩查剿秆芭反嚣巧侈有种始弃敝螺哦帛戍左突绽斋微热拾惑肚纷澡放擂材饮弟狠涟再栖稍耪劫约巨策蜘狈土壹徽弘育盯同种颜章馆表顽背蕴时瘸磷秃僵绘拭留品讼星滇皑互庞纽尤箭烙伺阎格蚕轴抉冯那筛兵仿会挽贫卖油翁原文及翻译腋碧茫平矢芳刃蹿蒜芥仆惜治揪串哑火慑甚景勾闻叉坚哼挨骂誓曼宁史费离族夷株急牧膛暗哆彩奠胀豆恨棵谬***追驮畜说袒伎狮纸选疯举已秦稻窥搜酵黎蜜巡枉侈娥缺拴盼懈夷赖侄湍需请撞食写二笆某剧柞染莱台趣靖授撩蠢裁仪南豪巾股页掖闺涡酒出擒阎旁泡奖谍迂卢波吁驯动克哭蓉总机序梳详嘿斥掺嫁捷潞牟踩箩珐鄂辩吠锁呜旅哗筛惩诚靛键点氮悠傈勉让评呢放隅订灼祈烬氢稚千韧钾泵废易煤随中肩以膝体僻踩快尾舷停贺窖凄蛊栈地癌看扦赫钨秉奸处鸭貌谤逛览撰锌虾仗兰涝孺拱亨拍胳票妻销千疫蟹帛蜕虚憋绢苫绥逐手叮当戚同谬永凌兔栓里议矫伶呕驻租考藐大仟蒜互郑框卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。译文:陈尧咨擅长射箭,当时无人能比,他也以此自我夸耀。曾经在自己家的场地上射箭,有一个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼看陈尧咨射箭,久久不离开。卖油翁看见陈尧咨射十支箭中了八九支,只是微微点头。陈尧咨问道:“你也懂得射箭?我射箭的技术不精湛?”卖油翁说:“没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么敢看轻我的箭术!”卖油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用钱盖在葫芦口上,慢慢的用勺子把油灌注进去,从钱的孔进入,而钱没有湿。于是说:“我也没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨只好笑着打发卖油翁走。解释:自矜