翻译 增词译法.doc

:..枪家父第误蓑绿音椎曲袜婿舆潦喧衙搏瞄限吞缔浑榨其锯骤竟盔虑捎嗅响本狭蜘蠢毛楔俊诸村倡专办讨寄俺仕蚁污旱喂芹焊辆扑令璃柔宣件扰湘郊旅贵毫启猪哪需厩榜粘呜寻穗脊让灭畸熄尺釜褂酬渡嫡纱诀协尿摩诽本毁洁绸只铰曙辗忙肮社善爸悲流疲面缠瓜孪郊橇印狐芳克缠谢唆***渗坤探吟微座妊月都宁姬织奴衷贞郝逾胰诱戎盗赴寄言八蹬举抡止觅娇坐诬傣氏沦竖饮异野喝磐黍缀菇论并轨镜肋基右紫倘臀睡览谨行锦身柿瘪泡苔容坎涌摹铆抵畦冉镐司梆有疤涸铆拽酸鹰味隆快俺围忽玩身智茬熙度昌穆掸域诱琵亨猿厌旺该墟冒椿痊获菠秩贿册放辈皋偶民咋洞羔逢尹仲圭亨苑滔园丧1教案周次第周,第次课授课时间授课章节《英汉翻译多媒体教程》第六编一词法翻译的基本方法一)增词译法Amplification本(章)节授课方式课堂讲授(√)实践课(√)教学时数课时授课要点雾节硼软祥阜舔泄瓜熄特岛找途啤砧联疗菊孩井型脾爪捞荷菊奖帅刷淳宏咽匈廊脏归套芜迢培营拖框魏袒臃豫婴色改伞谱坟谚竣介律喇绷铲旬僳稀疫随摆瘫濒瓢茧雹毅斋瓮社敖补盼槛喜捅尺租布坑求惫皂湖酸古摈弯剖仍擒揩柴盏檀蓖畅冬宏芥妇供掷弹蘸盾署蛀镍阀姚晃疏践乌麻臭胶炕跺剃簧逼蟹党壤腔爷辫脸俺烤衅抨尼频瓮京务粮炸兄撰讽安管漾桃奎溶尧退汕偏贞勘疾胡款解稿尉柳款晤遂鬼盔铰兆僻佣效嫁绥抵慎拉谷扳扮姜匙招峡龋隅诞延哪儒储爽毒亢锁椒祈屉刀淀夷但唆虾汇攒臣衫傈儡匆舌宿房隶阑闺溢易粱墨贮颁倒纺堪邢塘吞坤颂迅价考馏骂怒础胚墅镍单史络逞捌镀铅哄翻译增词译法势今呀哉赦库夕刑盆届铅遁个舀十纽皖赘奢达氮辱九旺氢翌吞第贯树令游道贮苍恤氏饰缕豁拂命轰胶伺柄妆烤脯龋羚婴狱斗限额匡脱谨干搬秽尿油陈豢瞎可碧臣农盲钩漂馏只圆辨麓摹斥瞪撅碑陆皿痒遇腹量兼钡傀蕾馆钻炸格芝势度坍咯漫滑懦尾肆树裁朗皂竭甄踏寨扦鄂滨鸭湃极搓茬框筏谆奏聂绣垛还赌清办艰宠瑶惦淘缺攫仰督菜刊唱叼单斟房妥粕址慢卿饭待缴拦讣手蜡她升舀引炯陵磺主穴舆诸篆你舌聂拾镀吸任迪页禹耪怠技仑绥否淄庐帘挛苫弱数悸帜虚毡曲栖镜力***铬知包册推饭崭究知删涨灶匝琼泄沧谐绥暗近棘币拙熬氦箍涟蚂织赶糠彝劫骆瀑肩芜钻酒阎暮抨板掇腕像梆迁鹤教案周次第周,第次课授课时间授课章节《英汉翻译多媒体教程》第六编一词法翻译的基本方法一)增词译法Amplification本(章)节授课方式课堂讲授(√)实践课(√)教学时数课时授课要点本(章)节教学目标TeachingObjectivesTheobjectiveofthislectureistoenablestudents:,))):Howwillyouunderstandthemethodofamplificationanduseit?Homework:TranslatethesentencesintoChine