懂爱的人最美——伊丽莎白·白朗宁与席慕容爱情诗歌比较.pdf.pdf

维普资讯
年月江苏教育学院学报社会科学版..
第卷第期. .
懂爱的人最美
伊丽莎白· 白朗宁与席慕容爱情诗歌比较
冯文捷
上海师范大学人文与传播学院,上海
摘要伊丽莎白· 白朗宁是英国维多利亚时代著名的浪漫主义女诗人,席慕容是世纪台湾女诗人。她
们均擅长于吟咏爱情,创作的爱情诗歌引起了无数读者的共鸣和热爱。本文试从背景、思想、艺术等方面对这两位不
同时代、不同国度的女诗人的诗歌创作进行比较。
关键词伊丽莎白· 白朗宁; 席慕容; 爱情; 诗歌
中图分类号, 文献标识码文章编号———
爱情是人类最美丽的情感,而作为人类文学艺术表现作为创作主题,除去忠于女性本能价值取向的原因外,还因
形式之明珠的诗歌,无疑是抒发这一情感的最佳载体,古今为她们的生活背景可以追溯到一个相同的源头——“爱的
中外的许多优秀诗人都曾以爱情为题材写就动人诗篇。女浸润”。两人都出身优越,是在物质条件富足的环境中成
性诗人更是占据自身的性别优势,以女性独有的易感的心长起来的,日后又都拥有幸福美满的家庭。而伊丽莎白的
灵和细腻的情思,为爱情诗歌的宝库贡献了大量名篇佳作。丈夫罗伯特· 白朗宁本人就是与丁尼生齐名的大诗人,不
其中,英国诗人伊丽莎白· 白朗宁和中国台湾诗人席慕容仅是她生活中的知心爱人,也是她文学道路上志同道合的
都以生花妙笔对爱情诗的创作产生了深远影响,成为英美伴侣,两人琴瑟和鸣、相濡以沫的爱情一直是英国文坛上的
诗坛和中文诗坛的个中翘楚。本文拟将这两位异国隔代的佳话。
女诗人放在一起,从文化背景、生活经历、创作宗旨、艺术风正是现实生活中爱的浸润给了她们美丽的诗情,她们
格等方面出发,在探索中对她们的爱情诗歌创作进行比较。再用溢满爱的心灵将深沉广博的爱抒写出来。正因为有切
一身的爱的体验,她们的爱情诗格外情深意重,具有直指人心
、“以爱为名,为爱而歌”——诗歌创作
主旨比较的力度。而这个受爱滋润又予爱反哺的过程,显示的正是
女性宽广温柔的胸怀,这在一定程度上又影响了受众的欣
身为女性,对爱都有着与生俱来的渴望和期待,这一点
赏心理。随着工业社会的进程,人类忙碌机械的生存状态
在两位诗人的诗歌创作主旨中得到了验证,她们不约而同
使彼此之间的冷漠隔阂日渐加深,充满了女性关怀的爱情
地“以爱为名,为爱而歌”,借由诗歌尽情抒发着女性对真
诠释无疑为一颗颗孤独冷硬的心灵建构了一座世外桃源,
爱本能般的期盼和赞美,以及在爱的世界里,只有女性才能
暗合了大众在潜意识里对女性博爱慰藉的胸怀的依赖。这
敏锐感受到的各种复杂情感。
伊丽莎白的毕生创作精华、诗歌集《葡萄牙人的十四也可以视作她们的诗歌能够具有如此广泛经久影响的社会
心理原因。
行诗集》本身就是新婚时献给丈夫的情诗集,忠实地记录
了她那甜蜜与痛苦相交织的传奇般的爱情心路历程;席慕二、生花妙笔,形神兼备——诗歌表现手
容在她的三本代表性诗集《七里香》、《无怨的青春》、《时光法比较
九篇》中,更是写尽了身陷情天恨海之中而无法自拔的红上乘的抒情诗除去必须有真挚的情感外,高明精妙的
尘儿女的悲欢喜乐。显然,两位女诗人都善于捕捉爱情中笔法同样重要,以求内容与形式的和谐统一、相得