汉语方言的让步条件句-论文.pdf

第 卷 第 期 许 昌学院 学报 年 第 期
．． ．，
汉语 方 言 的让 步条 件 句
韩 启 振
许 昌学 院 文 学与传媒 学院 ，河 南 许 昌
摘 要 ：在 穷尽 性 地收 集相 关语 料 的基 础上 对 汉语 方言让 步条 件标 记做 了一 个较 为 全 面的
考察 。这些 标记 总数 将近 个 ，从 语 义上 看 可分 为六 类 ，主要 由强调 副词 、放任 义动 词、假 设 连
词 、递增 义 副词 演 变而来 。此 外 ，大 多数标 记从 古 汉语 继 承 而 来 ，这 些标 记 的语 义来 源也 反 映 出
跨 语 言 的 一 些 共 性 倾 向 。
关键 词 ：汉语 方 言 ；让 步条件 ；连 词
中图分 类号 ： 文献 标识 码 ： 文章编 号 ：— — —
让步 条件 句 表示 没有 先前 常规 的 条件 ，而有 另 江西永 修 赣 语’：明 日就 是 落再 大 个 雨 ，我
一 非 常规 条件 的情 况 下 ，仍 有 同样 后 果 ，传 统 上 也 也 要 去 。
称为 让步 句 、虚拟 让 步句 。普 通话 的让 步条 件句 典 山东 荣成 方言 ：就是 他 来 了也 没 办法 。
型形 式是 ：“即使 ，也 ”。此 外 ，类 似 “即使 ”的连 湖北 长 阳 方 言 ：我 就 是 讨 米 也 要 供 他 读
词还 有 “就算 ”“哪怕 ”“任凭 ”“纵使 ”等 ，类 似 “也 ” 书 。 就 是 下 刀 子 也 要 晨 练 。 就 是 猪 也 教 会 哒 。
的副 词还 有 “还 ”“仍 然 ”“又 ”“总是 ”等 。汉 语 各 湖南 慈 利 方 言 ：就 是 领 导 也要 按 规 章 制 度
方言 中的让 步条 件 句 的 句 法形 式 与普 通 话 大 致 相 办事 。
同 ，但 其 标记 远 比普通 话 复杂 ，既有 连 词又 有 副词 。