登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
谈对外汉语教学中的文化导人对外汉语教学中的文化教学.docx
文档分类:
中学教育
|
页数:约5页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
5
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
5
下载此文档
文档列表
文档介绍
谈对外汉语教学中的文化导人对外汉语教学中的文化教学.docx
谈对外汉语教学中的文化导人对外汉语教学中的文化教学
摘要:语言和文化是相辅相成的,在对外汉语教学中老师要注意把语言教学和文化教学有机地结合在一起。在语言教学中传输文化,在文化传输交流中教授语言,使语言和文化在教学中成为一个有机的友好的整体。在文化教学中应重视中外文化差异,由浅入深,视学生语言学****情况导入文化知识,要重视实用性,有选择地采取多个方法导入。和此同时,要重视分散性和完整性相结合,注意课堂学****和课外实践活动相结合。做到以上多个方面,文化教学才能更有成效,才能立即提升学生的语言利用能力。
关键词:对外汉语;文化教学;语言和文化;文化导入
语言和文化是相辅相成的,首先语言是文化的载体,是文化信息传输的主要工具之一。是文化的一个表现形式和主要组成部分,同时语言又受到文化的制约。所以在对外汉语教学中,老师既要从语言基础技能方面帮助学生取得语言综合利用的能力,还要注意介绍文化背景知识,结合教材的内容适时地导入和语言利用有亲密关系的文化背景知识。假如不注意语言利用中的文化原因,就会影响信息的正确传输。文化导入不是简单地罗列文化知识,在导人过程中应注意以下多个方面。
一、由浅入深,视学生的学****情况导入
文化导入应靠近学生的语言水平。中国文化内容十分丰富,在传授文化时不能超越学生的接收能力。在基础汉语教学阶段,交际文化是关键的,在中高级阶段能够有选择地传授知识文化。在初级阶段碰到部分学生难以了解的文化原因,除了用简练的语言讲解外,最好用学生的母语进行解释,比如“你吃了吗”,仅仅向学生介绍这是中国人打招呼的方法是不够的,学生会不分场所乱用。比如,有学生在第二节课下课时用这个句子和老师打招呼就不合时宜。
二、采取多个方法导入
文化教学关键在课堂上完成,除了用目标语或学生的母语讲解文化知识外,教学中能够采取多个方法导入文化知识。比如,在介绍北京时文中出现的“北京胡同”“四合院”这类词能够采取图片的形式进行讲解。对于部分成语、俗语,比如“滥竽充数”“不论三七二十一”等教材中通常采取注解的方法进行讲解,假如学生对注解依然不了解,能够采取母语进行解释,也能够经过设置语言情境。提供例句进行深入讲解。
三、重视实用性。有选择性导入
中国文化博大精深,要注意处理好语言和文化的关系,文化导人的内容是为语言服务的,和学生学****相关的内容进行合适导入,和课堂语言教学无关的内容不能过多提及,不然会造成内容混乱。在初级阶段应着重进行交际文化教学,如社会上流行的打招呼的方法,进行多种日常生活交际的****俗等。在中高级阶段禁忌语、隐喻、成语、歇后语****常用语等含有浓厚的文化色彩的词语是文化教学的关键,不了解这些词语的使用会影响留学生和中国人进行深入的交际。
四、导入时注意分散性和完整性相结合
分散性是指文化原因分散在语言教学中,这些文化原因多以词语的形式出现,讲课时将带有文化背景的词语挑选出来着重介绍,能够设置部分语言情景进行解释,如“回头再说”。当学生具有一定的语言基础后能够以专题、讲座的方法对中国经典文化进行系统讲解,如中国传统节日的由来,中国的饮食文化,中国各地的风土人情,名胜古迹。
五、导入时应将关键放在中外文化差异的讲解上
1 重视不一样语言中词汇蕴含的不一样文化原因
中外文化存在
谈对外汉语教学中的文化导人对外汉语教学中的文化教学 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
2024年小学三年级数学教学反思
22页
2024年小学三年级上册数学单元练习题
16页
2024年小升初满分作文300字4篇
5页
2024年导游个人年终总结
25页
训练记忆力的基本要素有哪些
6页
2024年对人生很迷茫的经典句子
10页
西安交通大学附属中学分校物理八年级下册期末..
21页
2024年寒假周记汇总6篇
7页
2024年家长给老师的道歉信通用15篇
8页
2024年家长对孩子的寄语精选15篇
73页
审计实习报告模板锦集七篇(全文共14370字)
4页
宠物医院的实习报告五篇(全文共10296字)
3页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
5
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
业精于勤
文件大小
:
16 KB
时间
:
2021-03-10
相关标签
扶贫义诊活动总结
团会活动总结
2017五四活动总结
大学游戏活动总结
中班春游活动总结
学校实践活动总结
诗词大会活动总结
幼儿春游活动总结
校园贷活动总结
器械操活动总结
中学课件
中考
高考
中学作文
职业教育
试题
竞赛题
高考英语
初中教育
高中教育
体育理论与教学
中学实验
音乐美术
最近更新
为夏天系上安全带
中班科学活动袋子多多
端午节包粽子作文范文(10篇)
聚酯产业分析报告
2024年低压控制器项目资金申请报告代可行性..
教师学期培训学习总结
外取水射流喷头结构优化及试验研究开题报告..
基于项目管理模式的建筑业管理信息系统的研..
基于超高频法的变电站局部放电信号监测的研..
基于蓝牙技术的生理参数采集系统设计的开题..
基于约瑟夫森结超导量子器件的量子现象研究..
基于硅芯片的热风速计系统研究中期报告
2024年年会厂长讲话稿范文
基于本体的异构数据源检索技术研究的开题报..
2024年师范生的实习自我鉴定(精选17篇)
2024年师德师风活动个人总结
2024年师德师风学习心得体会(精选48篇)
2024年师徒结对青年教师培养计划(精选24篇..
2024年巧洗衣服上的枇杷汁渍
2024年工程造价顶岗实习总结12篇
2023年12月黑龙江省普通高中学业水平考试地..
谈道德与法治教学中的“知行合一”
自行采购记录表格模板
社区卫生诊断调查问卷
社区诊断基线调查表
电梯到货验收签证单
液化气脱硫醇装置工艺技术规程XXXX
林汉达中国历史故事集阅读测试及答案
无生老母天书天事坤
中华咳宝--化橘红讲义(本草中国特别推荐)PP..
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部