北京第二外国语大学考研翻译硕士法语真题模拟题.pdf

北京第二外国语大学2015年硕士研究生入学考试模拟
题
考试科目：214翻译硕士法语
（考试时间3小时，满分150分，全部写在指定答题纸上，答在试卷上无效）
一、选择（每题2分，共40分）
1. Ces enfants s’aiment en sommes contents.
A les uns des autres B les uns aux autres C les uns les autres D les uns avec les autres
2. Laurent a enfin trouve un travail bien paye. Cette bonne nouvelle______sa mere.
A rassure B assure C rend rassurante D rend tranquillisante
grand-mere_____ses petits-enfants pour leur montrer quelque chose.
A envoie B laisse venire C promet a D fait envir
4. Je ne me sens pas bien. J’appelle le medecin pour_____soigner.
A faire B laisser C me faire D me permettre de
5. Pierre a refuse I’invitation de ses voisins_____avoir un rendez-vous avec son
directeur.
A faute d’ B sous pretexte d’ C du fait d’ D compte tenue d’
6. Je te conseille d’ aller chercher du travail ___rester devant la television sans rien
faire.
A loin de B au lieu de C en depit de D a moins de
et Maire,____ vous ne fassiez pas trop de bruit, vous pouvez rester ici.
A pourvu que B tant que C a supposer que D alors que
8. C’est vraiment tres gentil d’etre venu____ pour nous apprendre cette bonne
nouvelle.
A plutot B presque C expres D volontiers
9. Serrez-vous ______ sur le banc pour que tout le monde soit assis.
A plus B trop C souvent D advantage
10. Je ne reviendrai plus,_____il me le demande a genoux.
A des qu B puisqu’ C meme s’ D comme s’
11. Le professeur dit a ses eleves” Retenez bien par Coeur ces termes qui dependent
______.
A l’un l’autre B les uns les autres C les uns aux autres D les uns des autres
12. Un hôtel possède de nombreuses ressources pour ____ les touristes.
A amuser B méconnaitre C renvoyer D recevoir
13. Après la formation, il a obtenu ______ de conduire.
A le permis B la licence C la tyrannie D la tolérance
14. _______ ce bon dictionnaire, Jacques est arrivé à traduire cet article difficile.
A l'a