常用国际法词汇.docx

常用国际法词汇
常用国际法词汇
常用国际法词汇
常用国际法词汇
Jus gentiｕm 万民法
Ｌaw of natioｎｓ　万国法
Pubｌic Ｉｎternａtional　lａw国际公法
Ｏｐpｅnheim奥本海
Hｕgo Ｇroｔｉus胡果·格劳秀斯
Uｎｉｖerｓal//　general// spｅcial　iｎｔernaｔｉonal laｗ
普遍/一般／特殊国际法
Featｕres of inｔｅrｎationaｌ　laｗ 国际法的特征
Natｕres　of inteｒnatｉonaｌ ｌaｗ 国际法的性质
Ｉnteｒnatｉonａl ｃｏmiｔy 国际礼让
ｃｏdiｆiｃaｔiｏn of inｔerｎatiｏｎaｌ　law国际法的编纂
Ｉｎｔernationａl Law　Cｏmmiｓsion（ｔhe ILC）（联合国)国际法委员会
Effectｓ of IL 国际法的效力
Thｅ　basis ｏｆ iｎternａtional laｗ 国际法的效力根据
Ｎａtuｒalｉｓts 自然法学派　
Posiｔivｉsts 　实在法学派　
常用国际法词汇
常用国际法词汇
常用国际法词汇
Gｒaｔianｓ 　格老秀斯派(Ｃomｐroｍisｅ scｈool“折中”学派 )
sｏｃial sｏliｄarｉtｙ schoｏl社会连带法学派
norｍaliｓｍ 规范法学派
thｅoｒy of poｗer　poｌitiｃs权力政治说
ｔheorｙ oｆ　poｌicy-oriented政策定向说
Congｒｅsｓ　of Weｓｔphalｉa 威斯特伐利亚公会
Maｒtｉｎ 丁韪良
soｕrces ｏf　ｉｎteｒｎatiｏｎaｌ　lａｗ国际法的渊源
Internatｉoｎal cuｓtom国际****惯
maｔeｒｉal elｅmｅnt　“物质因素”
pｓychological ｅlement　“心理因素”
geｎｅｒal　pｒacｔｉcｅ通例
Ｕsaｇｅ惯例
ｏpiniｏ jurｉｓ “法律确信”
resｏｌutiｏns ｏf　ｉnｔerｎaｔiｏnal organｉｚａtｉｏｎs国际组织的决议Genｅrａl　princｉplｅｓ oｆ　laｗ一般法律原则
judiｃiaｌ　dｅcｉsionｓ 司法判例
常用国际法词汇
常用国际法词汇
常用国际法词汇
Thｅ teachings／/writｉｎgs oｆ　pｕｂｌicisｔｓ 公法学家学说
Cｏｎｔｒacｔual　ｔｒeａｔy 契约性条约
Ｌaｗ－ｍaｋｉｎg　tｒｅａｔy　造法性条约
Ａpplｉｃatiｏn oｆ IL　国际法的适用
The ｒeｌaｔｉoｎsｈiｐ betwｅｅn　inｔeｒnatｉｏnａｌ and dｏmｅsｔic/／　municiｐａｌ　ｌaw国际法与国内法的关系
Ｍonism 一元论　Dualism 二元论
aｄoptｉon//iｎｃｏrporａtiｏn采纳／／纳入
tｒａnsformａtiｏn转化（把国际法规则内容制定为国内法规则)
国际法的基本原则Fundamentaｌ priｎciplｅs of inｔeｒnatｉｏnaｌ　law
jus　cｏgens强行法，亦称强制规律peｒemptｏｒy nｏrm　
Sovereignty主权
Pｒiｎｃｉple　ｏf ｓoveｒeｉgn　equaｌity主权平等原则
ｐｒinciplｅ　ｏｆ　nｏn—iｎterｖｅntｉon不干内政原则
ｉnｔerｎａl　ａｆfaiｒｓ内政
ｍａtters wｉthin　doｍestic ｊuｒisdｉcｔiｏn国内管辖之事件
常用国际法词汇
常用国际法词汇
常用国际法词汇
”Huｍaniｔarian" intｅrvｅntion “人道主义"干涉
Principｌｅ　oｆ self-determinatiｏn民族自决原则
Thｅ ｓｕbjｅctｓ　ｏf internａｔionaｌ law国际法主体
Intｅrnaｔiｏnal perｓonａliｔy国际人格者
Ｐｅrｍaneｎｔ popｕlatｉｏn固定的居民
Ｄefined　ｔerｒｉtorｙ　确定的领土
Governｍeｎt 政府
Unitａry　ｓｔａte 单一国
Compｏsite　staｔes//ｕnioｎ　ｏf sｔatｅs复合国/／国家的联合
Dｅｐeｎdeｎt　ｃounｔrｙ 附属国
Ｆedeｒatioｎ　联邦
Cｏnfederatｉoｎ 联邦
Permanent　neｕｔralｉzｅｄ　ｓｔaｔｅ永久中立国
Britｉsh Ｃｏｍｍoｎweａｌth oｆ Ｎaｔi