罗兰GPS菜单翻译.xls

Menu 菜单 Menu 菜单 A原文翻译 B原文翻译 1go to cursor 到光标 295 Meters 5米 2 Find Distance 查找距离 3010 Meters 10米 3 Scouting 侦察 31 Zero Depth 深度为零 4 Map Orientation …地图定位…32 Switch to Heading 切换到标题 5 North Up向北 33 Map Categories Drawn …绘制地图分类… 6 Track Up赛道上 34 Category …分类… 7 Course Up过程 35 My waypoints 我的航点 8 Heading Up抬头 36 my icons 我的图标 9 Auto Zoom 自动变焦 37 my trails 我的小径 pass Overlay 指南针覆盖 38 cities 城市 11 Map Data …地图数据…39 countries 国家 12 Earth Map Detail …地球映射的详细信息…40 county/parish 县/教区 13 Medium 中41 depth 深度 14 Off关42 elevation 海拔 15 Low 低43 highway exits 高速公路出口 16 High 高44 highways 公路 17 Popup Map Information 弹出地图信息 45 marine navaids 海上助航设备 18 Fill Water With White 白加满水 46 navionics navionics 19 Range Rings 环范围 47poi - all others 芋泥,所有其他 20 Lat/Lon Grid Lines 纬度/ 经度网格线 48 public lands 公共土地 21 Draw Map Boundaries 绘制地图边界 49 railroads 铁路 22 Navionics Map Choice … Navionics 地图选择…50 roads 道路 23 Lowrance 洛伦斯 51 state/province 州/省 24 Miami Demo 迈阿密演示 52 water 水 25 Presentation Mode …演示模式…53 wrecks & obstns 沉船及 obstns 26 International Mode 国际化模式 54 subcategory …子类别… 27 US Mode 美国模式 55 category on/off 分类开/关 28 Safety Contour …安全轮廓…56 delete my icons …删除我的图标… Menu 菜单 Menu 菜单 C原文翻译 D原文翻译 57 delete all icons 删除所有图标 85 max speed 最大速度 58 delete by symbol 删除符号 86 trip time 往返时间 59 delete from map 从地图中删除 87 time …时间… 60 customize …定制…88 data数据 61 GPS Data … GPS 数据…89 hours used 使用小时 62 Altitude 海拔 90 loc