201104阅读理解翻译.doc

阅读理解 B [ 试卷中的题目说明] 阅读理解(共 10 小题;每小题 3 分,满分 30 分) 此部分共有 2 篇短文,在第一篇短文后有 5 个正误判断题,从每题后的两个项中选出正确答案;在第二篇短文后有 5 个问题。请从每个问题后的 A、B、C、D 四个选项中选出正确选项。 42. Mr. White lived ina small village. His parents hadn't enough money to send him to school. He had to help them to do something in the fields. But he didn't like to live in the poor place. When he was sixteen, he got to the town and found work ina factory. Three years later he became tall and strong. So he was sent to Africa asa soldier. He stayed there for five years and got some money. Then he came back to England and bought a shop ina small town. No people in the town went to Africa except him. And he hoped they thought he was a famous man and that they could respect him. The children often asked him to tell them some stories and his life in Africa. One day a few children asked him to tell them something about the animals in Africa. He told them how he fought with the tigers and elephants. His stories surprised them all and some policemen and workers went to listen to him. It made him happier. Just a man who taught geography ina middle school passed there. He stopped to listen to him for a while and then said, "Could you please tell usa rare animal, sir?" "Certainly," said Mr. Turner. "One day I met a rhinoceros ( 犀牛) bya river …" "Please wait a minute, sir," said the man. "There aren't any rhinoceros in Africa at all!" "It's rare just because there aren't any!" (1).Mr. White was born ina farmer's family. A:TB:F 答案: A (2).Mr. White hoped to be respected because he was the richest man in their town. A:TB:F 答案: B (3).The children often asked him to tell them something interesting because he knew more than any other person in the town. A:TB:F 答案: A (4).All people believed Mr. White except the children. A:TB:F 答案: B (5).Mr. White wouldn't like to admit that he was wrong. A:TB:F 答案: A 参考译文: 怀特先生住在一个小村庄。他的父母没有足够的钱送他上学。他必须帮助父母做一些农活。但是他不喜欢生活在贫困的地方。当他 16 岁时,他来到了镇上,并在工厂找到了工作。三年后他长得高大强壮。因此,他参军被派送到非洲。他在非洲呆了五年, 并得到一些钱。然后, 他回到英格兰, 在一个小镇上