FLB、TLB、CLB中英文填本学习材料.doc

第一部分航线填本常用语句范例……检查发现/ 报告故障…… 1. 航后:检查发现左后航行灯不亮。 AFTER FLIGHT(AF ): FIND L AFT POSITION LIGHT IS NOT ON. 2. 检查发现右前轮磨损超标。 Check R tire of the nose landing gear is worn out of limits. 3. 检查发现 2号 ATC 故障。 Check ATC system ATC fails. 4. 检查发现左外刹车组件磨损超标。 Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits. 航后检查发现: (AF Check) AF Check : Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits. plish Task Card : TZ-AF-03 , check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits. 过站检查发现: (TR check) TR check : Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits. plish Task : TZ-TR-00 , Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits. 5. 检查发现左主起落架一液压管漏油超标。 Check the L MLG hydraulic tube leakage is out of limits. 6. 检查发现 13B 座位小桌板不能收起,无法保持在收上位。 Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position. plish Task :: xx-xx-xx , Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position.. (完成 xx-xx-xx 工卡发现…) AF Check : Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position (航后检查发现…) TR check : Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position (过站检查发现…) 7 .机组报告空中右发燃油滤旁通灯亮。 The flight crew reported right engine Fuel FILTER BYPASS Light came on in flight. 8. 航后 APU 自检有 49-410