婚姻家庭关系及称谓类词汇.doc

家庭关系、称谓祖先 ancestor 代 generation 血统,后辈,后代 descent 后辈,子孙 offspring 夫妻 couple 父母亲 parents 丈夫 husband 妻子 wife 父亲 father 母亲 mother 男的 male 女的 female 单身 single 孩子 child 儿子 son 女儿 daughter 领养的 adopted child (foster) 兄弟 brother 姐妹 sister 双胞胎 twin (外) 祖父母 grandparents (外) 祖父 grandfather (外) 祖母 grandmother 奶奶, 外婆 grandma 奶奶, 姥姥 granny 爷爷, 外公 grandpa 岳父, 公公 father-in-law 岳母, 婆婆 mother-in-law 女婿 son-in-law 儿媳 daughter-in-law 大伯子 brother-in-law 继父 stepfather 继母 stepmother 叔,伯,舅, 姑夫, 姨夫 uncle 姨妈, 姑妈, 婶母, 伯母, 舅母 aunt 侄儿, 外甥 nephew 侄女, 外甥女 niece 堂(表) 兄弟姐妹 cousin 名字 first name (given name) 姓氏 last name (family name) 亲属, 家人 folk 女孩 girl 男孩 boy 产儿 newborn baby 婴儿 baby 吃奶的孩子 sucking 亲戚 relationship 主人 master 女主人,女能人,情妇 mistress 鳏夫 widower 产妇 lying-in woman 寡妇 widow 孤儿 orphan 未婚夫 fiance 未婚妻 fiancee 第三者,第三方 thirdparty 成年人 adult 安乐窝 cospy nest 爱人 sweetheart 爱称 pet name 暧昧关系 dubious relationship 把兄弟败家子 spendthrift (wastrel ) 同胞兄弟 blood brothers (full brothers) 宝宝,宝贝 darling 本家 a member of the same clan 表姐妹 female cousin 表亲关系 cousinship 婊子 whore 薄情郎 heartless lover 娼*** street girl *** adult 成家 get married 成年人 grow-up (come of age) 未成年 be under age 重孙 great-grandson 重孙女 great-granddaughter 处女 virgin (maiden) 老处女 old maiden 大妈(尊称年长的妇人) aunt 大娘,大妈 father ’s elder brother ’s wife ***,大人 adult (grown-up) 大嫂(称呼已婚妇女) elder sister 大少爷,挥霍的人 spendthrift 大婶儿 aunt 大叔 uncle 大爷 father ’s elder brother (uncle) 单身汉 bache