《脱去文人长袍的苏东坡》优秀课件.ppt

脱去文人长袍的苏东坡作者:林语堂 1895 年10月10日-1976 年3月26日,福建龙溪人, 原名和乐,后改玉堂,又改语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。早年留学美国、德国,获哈佛大学文学硕士, 莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。 1945 年赴新加坡筹建南洋大学,任校长。林语堂于 1940 年和 1950 年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人世间》《宇宙风》等刊物,作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。 1966 年定居台湾, 1967 年受聘为香港中文大学研究教授,主持编撰《林语堂当代汉英词典》。 1976 年在香港逝世,享年 80岁。 20 20世纪四大传记世纪四大传记《《朱元璋传朱元璋传》》吴吴晗晗《《苏东坡传苏东坡传》》林语堂林语堂《《张居正传张居正传》》朱东润朱东润《《李鸿章传李鸿章传》》梁启超梁启超林语堂是大师,一个擅长讲故事的林语堂是大师,一个擅长讲故事的人;苏东坡则是大师中的大师,一个一人;苏东坡则是大师中的大师,一个一生充满传奇故事的人。当林语堂遇上苏生充满传奇故事的人。当林语堂遇上苏轼,于是就有了一本非常好看的书轼,于是就有了一本非常好看的书《《苏苏东坡传东坡传》》。。本文是其著作本文是其著作《《苏东坡传苏东坡传》》的节选。的节选。《《苏东坡传苏东坡传》》是林语堂的呕心沥血之作, 是林语堂的呕心沥血之作, 历时历时 20 20 年之久。英文原著题为年之久。英文原著题为《《The The Gay Genius Gay Genius 》》,直译为,直译为““快乐天才快乐天才””。。““快乐天才快乐天才””一语,既是林语堂对苏东坡一语,既是林语堂对苏东坡的总结,也是他借苏东坡对自我人生的的总结,也是他借苏东坡对自我人生的一次总结。一次总结。写作背景写作背景《苏东坡传》是林语堂自己最偏爱的《苏东坡传》是林语堂自己最偏爱的一本英文著作,在自序中他写道: 一本英文著作,在自序中他写道: ““我写苏我写苏东坡传并没有什么特别理由,只是以此为东坡传并没有什么特别理由,只是以此为乐而已。存心给他写本传记的念头,已经乐而已。存心给他写本传记的念头,已经存在心中有年存在心中有年。。1936 1936 年我全家赴美时,身年我全家赴美时,身边除去若干精选的排印细密的中文基本参边除去若干精选的排印细密的中文基本参考书之外,还带了些有关苏东坡的以及苏考书之外,还带了些有关苏东坡的以及苏东坡著的珍本古籍,至于在行李中占很多东坡著的珍本古籍,至于在行李中占很多地方一事,就全置诸脑后了。地方一事,就全置诸脑后了。写作背景写作背景““那时我希望写一本有关苏东坡的书,或是那时我希望写一本有关苏东坡的书,或是翻译些他的诗文,而且,即便此事我不能如翻译些他的诗文,而且,即便此事我不能如愿,我旅居海外之时,也愿身边有他相伴。愿,我旅居海外之时,也愿身边有他相伴。像苏东坡这样富有创造力,这样守正不阿, 像苏东坡这样富有创造力,这样守正不阿, 这样放任不羁,这样令人万分倾倒而又望尘这样放任不羁,这样令人万分倾倒而又望尘莫及的高士,有他的作品摆在书架上,就令莫及的高士,有他的作品摆在书架上,就令人觉得有了丰富的精神食粮。人觉得有了丰富的精神食粮。现在我能专心现在我能专心致力写他这本传记,自然是一大乐事,此外致力写他这本传记,自然是一大乐事,此外还需要什么别的理由吗? 还需要什么别的理由吗? ””文本结构分析文本结构分析全文共全文共 18 18自然段,分为两部分。自然段,分为两部分。第一部分( 第一部分( 1 1——7 7 段), 段), 苏轼在黄州逍遥自苏轼在黄州逍遥自在的生活。在的生活。乌台诗案并没有给苏轼的生活带来多少乌台诗案并没有给苏轼的生活带来多少阴影,他是个阴影,他是个随遇而安,自由洒脱随遇而安,自由洒脱的人,在的人,在这个肮脏的小镇,他这个肮脏的小镇,他自得其乐自得其乐,饮酒、夜游、,饮酒、夜游、下棋、酣睡,尽管此时他完全没有人身自由, 下棋、酣睡,尽管此时他完全没有人身自由, 尽管他的夜游两度引起谣言,但他始终不改尽管他的夜游两度引起谣言,但他始终不改其其乐观乐观的本性的本性。。第二部分( 第二部分( 8 8——18 18 段), 段), 自由的生自由的生活带来了其写作风格的变化,变得诙谐、活带来了其写作风格的变化,变得诙谐、淡然、成熟。淡然、成熟。文章将叙事、描写与抒情或议论有文章将叙事、描写与抒情或议论有机结合,重点解读了苏轼的机结合,重点解读了苏轼的《《前后赤壁前后赤壁赋赋》》,从他的作品窥探其内在,从他的作品窥探其内在旷达乐观旷达乐观的性情。的性情。思考讨论思考讨