语言学纲要笔记义素分析法、语义场.doc

按:关于偏义复词 6 、同义关系和反义关系的历时性和民族性 7 、同义词和反义词在语言运用中的作用社会初期使用形成的聚合 T →高意义相当的词同反义关系不同 M →多四、义素和主义场(义场) [ 大纲有,补充] 成为结构体组合关系聚合(一)语义结构和义素 1 、语义结构 2 、义素:义素是词义的最小的语义构成成分,又叫语义特征,指导书 P104 。内涵(?单位) 对应关系[ 关联质较大的(多是) ] 下面内容马学良的《普通语言》素成语义构成成分田象与词群的确立语关系。(二)义素分析法现代语义为了研究意义的微观领域, 采用义素分析法来分析意义, 把音位学中区别性特征的原理用到语义学中,就产生了义素分析。 1 、语义成分的最小单位义素分析使语义研究方法更加科学化, 在一定程度上摆脱了传统语义学的主观性和随意性。由于意义本身的复杂性,一种语言中的语义要素比音位的区别特征复杂得多,义素分折法迄今仍处于探索中。一个意义(即义位)分解为更小的语义成分就是义素, 它们是语义的微观层次。因此,义素不是自然语言的单位, 而是理论上分析出来的语义单位。我们可以借用自然语言来描写这些语义特征, 但无论在语言体系中还是在言语活动中,它们都是无法直接观察到的,义素的组合才能体现出自然语言的语义,才是现实的语义。义素分析就是把语义分割成最小的对立成分,从而描述语义的相互关系。比较提取比如亲属称谓词,大概可以分析出父系还是母系、直系还是旁系、辈分、长幼、特别等语义特征,例如: [+ 男性+ 直系亲属+ 长辈] —“父亲”儿子[+男][- 长辈][+ 直系亲属] 侄子[+男][- 直系亲属] 女儿[-男][- 长辈][+ 直系亲属] “父亲”这个词就是这三个义素的集合, 只要改变三个义素中的任何一个, 意义就会发生变化。比如: [+ 女性+ 直系亲属+ 长辈]→“母亲”[+ 男性+ 直系亲属+ 晚辈]→“儿子”[+ 男性+ 旁系亲属+ 长辈]→是英语中的 uncle (汉语没有表示这个意义的词) 汉语表示这类亲属关系意义的词比英语复杂得多,有“叔叔、伯伯、姑父、舅父、姨父”等。它们之间的差别只要增加新的义素就能够加以区别。即: 叔叔[+ 男性+ 旁系亲戚+ 长辈+ 父方—兄长] 舅父[+ 男性+ 旁系亲属+ 长辈—父方+ 母方兄弟] 姨妈[—男性+ 旁系亲属+ 长辈—父方—母方兄弟] 用“+”、‘—’两个符号可以省用一些相互对立的义素, 比如[—父方]=[+ 母方],[—兄长]=[+ 递辈],[—母方兄弟]=[+ 母方姐妹] 等。取相对地位,较高的用“+”列出提取公用式 2 、义素分株的具体步骤第一步, 运用对比的方法, 把一组在意义上有某些共同性的词放在一起进行比较, 把它们之间共同的语义特征提取出来,以“男人、女人、男孩、女孩”一组词为例: 男人[+人+ 男性+ 成年] 女人[+人+ 女性+ 成年] 男孩[+人+ 男性+ 年幼] 女孩[+人+ 女性+ 年幼] 第一步是运用对立关系将词义分割成最小的对立成分,从而描写语义的相互关系,所谓对立就是非此即彼( +或—),比如“男性”的对立而是“女性”,那么[ 男性] 就是“女性”;“成年”的对立面是“年幼”就用[- 成年] 表示。比如前面的四个词按第一步得出了五个义素, 现在只需三个就够了:[±人]