下载此文档

2014届高三语文二轮专题复习讲义:第二章 文言文阅读3.doc


文档分类:中学教育 | 页数:约17页 举报非法文档有奖
1/17
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/17 下载此文档
文档列表 文档介绍
题点训练三特殊句式译到位训练[ 目标解说] 文言特殊句式是文言翻译中一个重要的采分点, 命题者一般选取句子都仔细考虑了句子的句式特点,要能够准确翻译这类句子,就必须能够译出其句式特征,否则就极容易失分。考生可以从特殊句式的标志和句境入手, 对临场翻译常出现的被动句、倒装句、省略句等句式重点训练,以期在翻译中只要“碰到”就能“抓到”而不失分。【真题回做】(2012 · 四川改编) 翻译文中画线的句子。贺钦,字克恭。钦少颖敏,取《近思录》读之,有省。成化二年以进士授户科给事中。因亢旱上章极谏, 复以言官旷职召灾, 自劾求退。会陈献章被征来京师, 钦听其论学, 叹曰: “至性不显,真理犹霾, 世即用我,而我奚以为用? ”即日上疏解官去,执弟子礼事献章。既别,肖其像事之。其学专读《五经》、《四书》、小学,期于反身实践,主敬以收放心。有来学者,辄辞之曰: “己尚未治,何以治人? ”既而从游者甚众,磨砻淬厉,成其器业。如是者十余年,虽不出户庭, 而达官贵人闻风仰德者,莫不躬拜床下。弘治改元, 用阁臣荐, 起为陕西右参议。正德四年, 太监刘瑾括辽东田, 东人震恐思乱。义州以守臣贪残变先发, 聚众劫掠, 顾相戒曰:“毋惊贺黄门。”钦闻之, 往谕曰:“若等吾乡人也, 今不幸至此, 然吾窃为若等忧, 镇城兵不即至耶, 如之何? ”众初汹汹, 至是知悔, 罗拜而泣呼曰:“吾父也, 愿教之。”钦曰:“惟不***, 祸可解。守臣激变, 民则无辜, 能止杀以待命, 尚不失为良民也。良民何畏焉? ”未几, 有言镇城军果至者, 众复噪曰: “贺黄门无嫚语。”环跪钦里门。钦曰:“吾固知有是也。城中扰攘至此, 镇城焉得不发兵? 兵虽至,尔等不***,必宥尔,无恐。”众散去,乱遂定。( 节选自清光绪五年《镇海县志》卷二十一《人物传二· 明一》) (1) 世即用我,而我奚以为用? 译文: ______________________________________________________________________ 答案世间即使要用我,然而我拿什么为世间所用呢? 解析“即”, 连词, 译为“即使”;“奚以”的正确语序应为“以奚”, 意为“拿什么”; “为用”中间省略了“世间”,意为“为世间所用”。(2) 而达官贵人闻风仰德者,莫不躬拜床下。译文: ______________________________________________________________________ 答案但是听说过他、仰慕他的高风亮节的达官贵人,没有不亲自来到他家里拜见他的。解析“……者”,定语后置; “床下”,代指其家;句意通顺。(3) 若等吾乡人也,今不幸至此,然吾窃为若等忧,镇城兵不即至耶,如之何? 译文: _________________________________________________________________ 答案你们都是我的同乡, 现在不幸到了这种地步, 然而我私下里为你们担忧, 镇防官军马上就会到来,怎么办呢? 解析“若等吾乡人也”, 判断句;“窃”, 私下里;“如之何”, 固定句式; 句意通顺。(4) 守臣激变,民则无辜,能止杀以待命,尚不失为良民也。良民何畏焉? 译文: ______________________________________________________________________ 答案地方官吏激起变乱, 百姓就没有罪, 能不杀戮而等待命令, 还算得上是安分守法的百姓。安分守法的百姓有什么害怕的? 解析“无辜”,没有罪过; “尚”,尚且; “何畏”,宾语前置;句意通顺。【参考译文】贺钦, 字克恭。贺钦小时候非常聪明灵敏, 取了《近思录》来读, 有不少感悟。成化二年, 凭借进士的身份被授予户科给事中。因为天下大旱, 上表极力进谏, 又认为自己作为言官荒废职守, 招致灾害, 所以自己弹劾自己, 请求辞官。恰逢陈献章被征召来到京师, 贺钦听他谈论学问, 叹息道:“真正的性情是不显露的, 真正的道理如同埋在地下。世间即使要用我, 然而我拿什么为世间所用呢? ”当天就上奏疏辞官而去, 用弟子侍奉老师的礼节来侍奉陈献章。分别以后, 画了陈献章的画像来供奉。他学****专门研究《五经》、《四书》、小学, 期望投身实践, 以恭敬来约束狂放之心。有来向他求学的人, 他就推辞说:“我自己尚且还没管好, 怎么去教育别人呢? ”不久, 跟随他学****的人很多, 磨炼激励, 成就他们的才能学识。这样过了十几年,虽然他足不出户,但是听说过他、仰慕他的高风亮节的达官贵人,没有不亲自来到他家里拜见他的。弘治改元, 因为阁臣的推荐, 他被起用为陕西右参议。正德四年, 太监刘瑾在辽东强占民田, 辽东人民震惊恐惧都想着叛乱。义州又因为守官贪婪残酷首先

2014届高三语文二轮专题复习讲义:第二章 文言文阅读3 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数17
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人dyx110
  • 文件大小222 KB
  • 时间2017-03-30