货代英语实训总结.doc

货代英语实训总结货代实训心得深圳货代行业深圳货代岗位货代小结篇一:货代英语学****货代英语学****货代英语导读(第1课)( 试贴)Unit 1: Scope of Freight Forwarding Services6 U/ u6 q: U( l: j, `4g h2 m& j1O Originally, a freight forwarder was mission agent performing on behalf of the exporter/importer routine tasks such as loading/unloading of goods, storage of goods, arranging local transport, obtaining payment for his customer, etc …' d$ E& i6 p; u+ M8 I; d# D9 L2 z5 { fver, the expansion of international trade and the development of different modes of transport over the years that followed enlarged the scope of his services. Today, a freight forwarder plays an important role in international trade and transport. The services that a freight forwarder renders may often range from routine and basic tasks such as the booking of space or customs clearance prehensive package of services covering the total transportation and distribution process. 2 t9 f0 o- b/ _, G! u) R,Z 国际运费网课文第一、第二自然段, 以后不再出现课文内容.* k7 \/ H(u N& f4 X/\w课文理解: 0 {5 e! Y% a" A9 ~' ]6b 国际运费网 1. 核心句子: 3 p$ c- G+ x( F9 f6 ia freight forwarder was mission agent performing on behalf of the exporter/importer routine tasks …& A [1 g* m( P;t 物流货代青岛货代外贸报关报检船舶租赁这句句子很长, 一段就是一句. 不过, 作者无非想表达这样一个意思:$ D0 T7 K# Q( R# I 货运代理人是进出口商的委托代理人, 提供这样或那样的服务. 句子显然含有一个定语从句, 其他的结构是帮助起修饰、说明作用的. Q8 B: Y+ w- E2 ]#D 国际运费网 performing = doing (a piece of work) -W I7 V) I8 z5H M' f 国际运费网 on behalf of the exporter/importer = on exporter ’s or importer ’s behalf =1 P5 A: [$ |/ H+ z; a1 V,Y as representative of exporter/importer % N/ p: u- A9 h% U;V X! j)O 国际运费运费查询物流货代外贸快递货运港口船公司集装箱船期出口进口 routine tasks ( 日常工作, 日常事务)7 A,g # j# R+ X6 f8 c8 originally = from the beginning & w1 t. `- g1 Z6 v/J H# such as loading/unloading of goods ?= such as loading/unloading of goods 物流货代青岛货代外贸报关报检船舶租赁- {! T5 l* b9 W; H7 C9 ? for his customer. 下面三个结构如同本结构. 3 m8 z; o! k* i) o) q6 V2. 核心句子: ?A and B enlarged the scope of his service. 句子中:9 n* H+ Z- s( n/e z2 Y7 q6 a5 R2 J