浅谈商务英语在对外贸易中的应用 毕业论文.doc

浅谈商务英语在对外贸易中的应用摘要:中国是世界经济发展的动力源,也是 WTO 重要组成部分,生产与经营的各方面都与世界接轨。随着我国与各国经济贸易合作趋势日趋频繁,商务英语在对外贸易中的应用也随之增多,其重要性也日趋突出。我们可以通过商务英语获取商业知识,还可以用商务英语开展其他有效的工作。本文通过分析商务英语的内涵和特点,探讨商务英语在对外贸易中的应用。关键词:商务英语;对外贸易;应用 1. 商务英语的概念 商务英语的内涵“商务英语”顾名思义,包含着语言(“英语”)与业务(“商务”)两个方面。“商务”指使用英语的商务工作人员所从事的商务活动和商务环节的总称, 是传播的内容;“英语”是传播的媒介;“商务”与“英语”不应是简单相加的关系,而应是有机融合。当然,商务英语的语言基础是建立在普通英语的基础上,从整体上来说,商务英语的知识包括英语语音、语法、词汇、语篇和跨文化知识以及商务有关的国际货物贸易、服务贸易、技术贸易、国际合作, WTO 法规和国际经济法、国际贸易法和一个可交易手段,既以 interne t 为支持的网络通讯和多媒体技术手段。商务英语的技能包括听、说、读、写等语言交际技能,对于自己来说,还应包括英、汉互译技能,平时工作生活中都得到了普遍的应用。一般来说,商务英语是指人们在商务活动(Business Activity )中所使用的英语, 在西方国家通常称 Business English 。80 年代, 在我国商务英语主要用于对外贸易,因而又称为外贸英语(Foreign Trade English) 。现在随着经济发展的日益全球化, 中国将在更广阔的领域、更深的层次融入国际经济生活,我们在经济、文化、教育等领域内的对外交流与合作日趋频繁。现代商务英语已赋予了它新的概念, 不应特指我国对外贸易业务英语, 它还应涵盖我国人民在各个领域、各个层面的对外交往活动中所作的英语应用,现代商务英语的内涵和外延已得到扩展,就好比现实生活中普通的对外交流也可以说是商务英语的一部分。 .商务英语的组成要素商务英语由以下三个要素组成:商务背景知识、商务背景中使用的语言和商务交际技能。商务背景知识的内容及其在课程中所占的份量取决于学****者工作性质及专业化程度。商务背景的内容决定了该情景中需要运用的交际技能以及语言技能。商务交际技能指从事商务交际活动所必需的技能,既有语言方面的,也有非语言方面的。商务背景中使用的语言涉及词汇、句型、篇章及语音、语调等方面的能力。具体情景中使用的语言是由其商务背景的内容和交际技能决定的。商务内容决定专业词汇的选择;而交际技能则决定句型的选择、篇章结构、文体风格、语调、节奏的变化等等。对于我们这些刚初出茅庐的毕业生来说背景知识必须掌握牢固,其次是交际技能在工作中不断积累并予以提高。 商务英语的特点在世界经济迅速融合为全球一体化的时代,国际商务活动已经成为各国经济的主流,由于社会对专业人才的需求,便出现了商务英语。从语言载体的角度来讲,商务英语是不能脱离商务。随着外资企业的不断增多,越来越多的中国人开始在外企里工作。虽然工作性质,工作场地有所不同,但是他们都会遇到同样的问题,就是如何从事涉外的经济贸易活动,如何在外商经营的企业里占有一席之地。语言差异无疑是这些人所遇到的最大的障碍,在我们熟知的生活英语、学术英语之外