浅析英语写作中常见中式英语现象 毕业论文.docx

1 目录摘要..................................................................................................................................................... 2 关键词................................................................................................................................................. 2 引言..................................................................................................................................................... 1 一、中式英语与中国英语................................................................................................................. 1 (一)何为中式英语................................................................................................................. 1 (二)中国英语与中式英语的区别........................................................................................ 2 二、中式英语的相关理论论述及成因............................................................................................ 2 (一)中式英语相关语言理论论述........................................................................................ 3 1. 中介语( interlanguage )理论........................................................................................ 3 2. 语言迁移( language transfer )理论.............................................................................. 3 3. 错误分析( EA )理论.................................................................................................... 3 (二)中式英语的成因............................................................................................................. 4 三、跨文化及思维模式影响............................................................................................................. 4 四、交际策略的运用......................................................................................................................... 6 五、中式英语特征在写作中的主要表现........................................................................................ 7 (一)词法方面......................................................................................................................... 7