试论大学生英语文化意识培养策略研究的论文.doc

试论大学生英语文化意识培养策略研究的论文.doc试论大学生英语文化意识培养策略研究的论文论文摘要:在激烈竞争的当今社会,掌握英语己成为人生发展的必备素质。作为英语学****大军中主要群体一当代大学生,在学****英语时,应该了解所学语言国家的地理、历史、政治、文化、社会****俗以及该国人民的思想,态度和生活方式等诸多文化因素。只有这样,在使用英语时才不至于生搬硬套,才能恰如其分,运用自如。目前我国大学生英语学****过程中对文化意识的培养方面比较薄弱,因此如何提高大学生的英语文化意识是本文研究的重点。论文关键词:文化意识培养;大学生英语学****英语教育不同的文化之间自然会呈现不同的文化形态,这种文化形态差异反映到语言层面上,则表现为语言差异,形成语言文化意识。文化意识对语言学****具有重要的影响作用,大学英语学****不能只从本国文化的接受心理去认识英语,而应兼及文化意识。从文化意识出发去认识语言差异,才能有效地把握语言的实质。一、英语文化意识 1 .文化英语中的”文化”(culture) 一词来源于拉丁语”耕种”(cuhura) ,这也是为什么英语中至今仍然保留 ag. ricuhure , hotriculture 等词汇的原因:经过发展,这一词汇出现了转义。《现代汉语词典》对”文化”下了以下定义:人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,特指精神财富,如文学、艺术、教育,科学等。英语教学中,文化主要指英语国家的历史、地理、风土人情、传统风俗、生活方式、文学艺术、行为规范和价值观念等。英语教学中的”文化”先后被众多学者所定义,顾嘉祖、王斌华提出如下几种分类: 第一,功能主义认为, ”文化”是社会现象的系统表现。. 英语教学中对文化的掌握和了解是指让学生有意识地****得英语本族人无意识中掌握的文化知识;第二,行为主义认为, ”文化”指的是行为模式。在英语教学中,文化****得者主要学****的是各种表现的行为及模式。第三,符号学认为, ”文化”是符号和意义的动态系统。英语教学要考虑学****者当前的知识水平以及目的文化的当前状态。 2 .英语文化意识文化意识包括文化知识、文化理解、跨文化交际、意识和能力等。大学生英语文化意识是指英语学****者对于其所学****的语言文化具有较好的知识掌握和较强的适应能力与交际能力,能像英语本族人的思维一样来思考东西并做出反应,以及进行各种交往活动。具有良好的英语文化意识意味着英语学****者能自觉地消除在与英语本族人进行交谈的过程中可能碰到的各种障碍,从而保证整个交际过程的有效性。二、英语文化意识培养的原则 1 .整体性原则把文化意识纳人大学生语言教学的框架,从单纯的语言教学向文化知识倾斜,使两者从分走向合,这是以大学生语言教学的整体目标为依据的。因为我们的目标是培养学生的语言交际能力,是在一定的文化规约指导下的语言交际。因此我们必须把语言和文化作一个整体看待。我们所说的整体性原则就是从宏观着眼,微观人手,做到纵横结合、点面结合。 2 .差异原则人总是在一定的文化环境中生长的,受特定文化的影响,其一言一行必然带有此种文化的印记。来自不同文化的人们在进行交际时难免会遇到大大小小的障碍,因为世界上没有两种文化完全一样。因为有差异,许多我们****以为常的文化现象,对于来自异域文化的人来说可能感很奇特,甚至很难理解,这是因为缺乏对文化差异的了解。为了使交际能够顺利进行,我们必须将不同文化放在一起进行比较,才能知道它们的差异。 3