近代汉语概论一 (2).ppt

近代汉语概论第一章绪论汉语词汇研究的历史 1、传统训诂学的成就与不足?《书》曰: “洚水警余。”洚水者,洪水也。(《孟子·滕文公下》) ?蒙者,蒙也。(《周易》) ?孟絷之足不良,能行。( 《左传·昭公二十年》) ?辄者何。曰,两足不能相过,齐谓之綦,楚谓之踂,卫谓之辄。(《谷梁传·昭公二十年》) ?卢蒲姜谓癸曰。有事而不告我。必不捷矣。癸告之姜曰。夫子愎。莫之止,将不出,我请止之。(《左传·襄公二十八年》) ?传统训诂学在本义引申义研究、同义词辨析研究、音义关系的探求、关于虚词的研究以及关于方言词汇的研究都取得了非常巨大的成就。不仅如此还从解释语义扩大到考究历史、地理、天文历法、音律、典章制度,从而给我们留下宝贵的历史文化遗产,对我们今天进行古籍整理工作和语言文字的研究,很有价值。(《古汉语词汇纲要》) ?重古轻今、重通语轻方言、重书面语轻口语、重僻字僻义轻常用词成为主要倾向。 2、新训诂学的兴起?章太炎《论语言文字之学》:“今欲知国学,则不得不先知语言文字。此语言文字之学,古称小学。”?黄侃: “以语言解释语言,初无时地之限域,且论其法式,明其义例,以求语言文字之系统与根源是也。”?王力: “旧训诂学的弊病,最大的一点乃是崇古。”只有“从历史上去观察语义的变迁,然后训诂学才有新的价值。等到训诂脱离了经学而归入史的领域之后,新的训诂学才算成立。”(《新训诂学》) 3、词汇学研究的新领域?罗常培: “从中国古代语言学发展史看,词汇学创始的最早, 可是后来并没有发扬光大。”?郭在贻: “在整个汉语史的研究中,关于词汇史的研究是最薄弱的环节,而在词汇史的研究中,关于俗语词的研究又几乎等于零。”?蒋绍愚: “我们对汉语历史词汇的研究做的还非常不够。第一,对汉语各个历史时期的词汇面貌,还处在若明若暗的状态。先秦和西汉词汇的研究,前人给我们打下了一定的基础, 但是还有不少问题需要进一步搞清楚。至于东汉以下,就以往的研究来说,几乎可以说是空白。近年来有不少学者致力于六朝到明清的词语研究,取得了很大的成绩,但总的来说, 还是处于初始阶段。第二,对于汉语历史词汇的系统的、理论的研究,则显得更加薄弱。”古白话系统的形成 1、共同语与方言?刘义庆《世说新语·言语》:“高坐道人不作汉语。”?夏代是中国历史上有文字记载的最早的朝代。?商代已经有了比较成熟的甲骨文,氏族、部族之间的语言不断同化、融合,当时已经形成一种人们交际和交流思想工具的共同语,随着盘庚迁殷,形成了以殷地话为中心的通用语。商代的甲骨文就是这一通用语的书面语。?周武王灭商以后,商周两族的语言融合,周王畿所在地的镐京话成为比较强势和有影响的语言,原来各诸侯国的语言逐渐融合成几个相对稳定的大方言。周平王迁都洛邑后,洛阳话影响力加强,由于交际的需要,各大方言以洛阳话为基础进行了一次大的整合,出现了一种以洛阳音为基础的读书音,成为各地都能通行的通用语。?《论语·述而》:“子所雅言, 《诗》《书》、执礼,皆雅言也。”?刘台拱: “夫子生长于鲁,不能不鲁语,惟颂《诗》读《书》、执礼皆雅言也。”