联邦园林展与德国当代园林.doc

1 联邦园林展与德国当代园林摘要: 联邦园林展是德国大城市建造公园的重要手段之一, 它给风景园林师提供了展示自己的思想,展示自己对人、对社会、对自然的理解的机会。回顾联邦园林展 40余年的历史,可以看出当代德国园林设计完整的变革脉落。关键字:联邦园林展;风景园;休憩园;假日园自 1951 年起, 联邦德国每两年举办一次大规模的综合性园林展览——联邦园林展(Bundes gartenschau) ,从 1953 年开始,展览每隔 10 年邀请一些国家的园林界参加,称为国际园林博览会(Internationale Garten bauausstellung) 。 1993 年于斯图加特举办的第五届国际园艺博览会是至今规模最大的园林展。在 100 公顷的自然风景式展览园中, 分布着种类繁多的有关自然与园林的展品, 其中包括小花园、主题花园、小农庄、药用植物园、菌类植物园、墓园。在为期半年的展览中。举办了 23 次不同主题的大型室内国际花展。展园中有来自亚、非、欧三大洲 22 个国家的园林( 其中包括中国的清音园), 有世界各地的建筑师设计的 200 0 年生态型住宅。此外,公园中还有各类休息地、娱乐设施、露天音乐台, 并举办了数十次节庆活动。中国园林界对联邦德国的国际园 2 艺博览会并不陌生。通过博览会, 中国的芳华园和清音园作为获奖作品永久地留在了慕尼黑和斯图加特。笔者在德国攻读博士学位之余, 调查了大多数园林展展园, 在此基础上对园林展及德国当代园林作一概括介绍。作为大众广泛参与的园林展只有伴随着公园的出现才有可能举办。可以设想在手工业、商业为主的中世纪的城堡园或修道院园等属于亲王、帝侯的私园中, 是不可能举办园林展的。随着法国大革命的胜利及中产阶层的崛起, 许多历史园林开始向公众开放。 1789 年慕尼黑开始建造德国最早的,也是欧洲大陆最早的公园—— 366 公顷的“英国园”(Englischer Garten) 。昔日的私园敞开了大门, 而新建的园林成为真正的大众公园。在这种环境下园林展也就应运而生了。 1809 年比利时举办了欧洲第一次大型园艺展,从此形成了园林展览的初步观念。 98 年后的 1907 年,德国曼海姆市为纪念建城 300 周年, 举办了大型国际艺术与园林展览。半年的展览时间里, 游客达 600 万人次, 展览时间与游人次数均与今天的园林展相近。它成为德国园林展的里程碑,从此园林展深入人心。这以后,德国又举办了多次园林展,重要的有 1929 年在埃森和 1939 年在斯图加特的园林展。和现 3 在联邦园林展一样,这些展览强调的不仅仅是园林展本身, 同时着眼于展览对社会、对城市发展的积极影响。二次世界大战后,联邦德国一切都面临重建,于是又荫生了举办因战争而中断的园林展的念头。经过数年的酝酿,终于于 1951 年在汉诺威成功地举办了第一届联邦园林展。尽管当时 20 公顷的展园,面积上还不及现在多数展园的三分之一, 规模与今天更无法相比。但它却奠定了联邦园林展的基础,也成为德国大中城市二战后新建公园的起点。能获得联邦园林展的举办权是一个城市的殊荣,一届成功的园林展对展览城市来说,决不仅仅是半年的展览本身, 它同时还能促进城市更新、促进第三产业的发展。更重要的是,为城市留下一片大型绿地,从而改善城市的环境, 甚至于改善整个城市的结构布局。因此, 申办展览的竞争也相当激烈。为举办一届园林展要提前十年左右向德国风景园林师联合会提交一份详细的申办报告, 内容包括城市概况、交通、展览园选址、展览宗旨等, 以便获得举办权后能有足够的时间完成报告中所提到的目标。因为改善城市整体环境和建造一个展览公园并使之达到一定的景观效果,决不是二、三年所能完成的。同时德国风景园林师联合会通过审查也保证了展览园中文物古迹不因园林展而遭受破坏,新 4 建的园林能更有效地改善城市的环境, 并且成为市民的休息空间。以 1993 年国际园艺博览会为例,斯图加特在 1977 年举办第 14 届联邦园林展时, 就已决定申办 1993 年的园艺博览会,并于两年后递交了申办报告。获准后于 1986 年举办了设计竞赛,从 24 份方案中评选出一等奖作为实施方案。从展览园规划设计到展览开幕的六年时间里, 按申办报告所提出的“城市与大自然交流,自然需要您,您需要自然”的宗旨, 建成了位于市中心北部的 100 公顷的公园。它把市中心东、西部的分散绿地联系起来,成为一条 公里的环绕市区东、北、西三面的 U 型绿带, 大大地改善了该市的城市结构。再以 198 3 年慕尼黑国际园艺博览会为例, 尽管这个 130 万人口的特大城市 500 年以来已建造了 1890 公顷的园林绿地, 但由于历史与地理的原因, 绿地分布不均, 城市西南 20 多万人口的密集居住区里没有一