外研英语选修8M2课文翻译精编版.docx

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯最新 料推荐⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
M2 主 文

于很多人来 ,文 复 指的是 14-16 世 期的意大利 ,及其 当 在
明的 代 19.
随身携 20. 的人体素描 22. 言之 多才 的人

Reading and writing (2)
(Books, P22)
Thursday
我 乘坐 通宵渡船 来到荷 角，然后 坐火去阿姆斯特丹中心 站。 / 只是 一个短
途旅行 。 /在城 里找到路并不是太容易。 / 多条路 沿着运河 ， 些运河并不 直，而是呈 蹄 形状。 /①那么你有可能沿街走了半个小 左右， 果离你出 的地点 有五分 的路程 。 /然而，大多数人并不走路 -城 里有三百万两自行 和一个良好的公共
汽 和 系 。 /而且 有船。 /大 有一半是 游客准 的，其他的是游艇，人 住
在上面。 /我 花了一整天的 走路。 /明天我 打算租自行 。
Friday
我 今天去看房屋。建筑 格很令人惊奇，
大大不同于我 去 的其他欧洲国家。 房子又高又窄， 有 多 有文 复 期 奇异 的装 貌 。在中世 ， 房子用木 建造。后来 15 世 末的一 大火 掉了城 的将
近 3/4. 从那之后 ,房子用 造。 ②与欧洲其他地方不同， 房屋主人要根据窗 的尺寸 税，而 里的税金是根据房屋的 度而定—因此他 就把房屋盖得很窄但却很高。
Saturday
我 参 了凡 ·高博物 ， 而不是 更有名的国立博物 。 它使人吃惊。以前我从来没有真正的看 凡 ·高的作品。他 好像 底改造了 。③不管他是在 造肖像 是山水画都无关 要 —他是一位天才。 在他自 前生命的最后 70 天里，他 造了 70 幅作品，我
它 几乎都是杰作。但是凡 ·高一生中只 一幅画！ 我 在那个博物 里 一定足足呆了三个小 。我 出来后我告 克莱 我 凡 ·高是 史上 最 大的画家。 ④他提醒我明天我 要离开去巴黎， 在那里我
将会看到世界上最著名的 画作品 ⋯
Summary :
⋯ 形状 ⋯ 束

面 税 ⋯ 没有关系 史上 ⋯
去 ⋯
Every day English(P20):
人母
4. 真的思考某事
Printing
印刷
(P27, books)
--2
印刷使用可移 的文字或者字母把 一文本制作成 多副本 的 程 。/在中国，印刷早在 7 世 唐朝 就 人所知 ,在欧洲，它是文 复 的重要部分。 / ①印刷 足了人 渴望知 的愿望。
在印刷被 明之前，手稿的副本 得 手工抄写 ，通常抄在 物的皮上。 / ② 是一
需要花 多年的困 的任