财务会计-作帐，把贷款变交易额！.doc

作帐，把贷款变交易额！
编译朱小明／综合报导
美国恩龙案这两天爆发更惊人丑闻，花旗集团及摩根大通都卷入，涉嫌以特殊融资手法协助恩龙隐瞒负债、夸张钞票流量，美国参议院23日特别举办听证会追查全案来龙去脉。
据亚洲华尔街日报报导作帐，把贷款变交易额！
编译朱小明／综合报导
美国恩龙案这两天爆发更惊人丑闻，花旗集团及摩根大通都卷入，涉嫌以特殊融资手法协助恩龙隐瞒负债、夸张钞票流量，美国参议院23日特别举办听证会追查全案来龙去脉。
据亚洲华尔街日报报导，在国会的调查下，银行如何协助恩龙作假的手法已浮出水面，基本观念是把提供恩龙的「贷款」，在帐面上计为「交易额」，使恩龙的钞票流量灌水，以吻合公司帐面上的利润成长，其实两者差距达10亿美元。
两家银行所设计的交易均波及设立若干境外特设公司，交易不涉实物或钞票，只属帐面上的期货交易，因此难以察觉。
文献显示，花旗银行设计了一系列被称为Yosemite的交易，每一宗交易时先由花旗设立一种信托基金，向欧美投资人募资，把资金转入花旗在开曼群岛设立的戴尔她（Delta）公司。戴尔她再透过一系列石油期货交易把资金以预付款方式转一圈，经由恩龙回到花旗集团，然后再回到戴尔她，戴尔她把钱还给Yosemite。
同步，恩龙的石油则从反方向循环一圈，从恩龙到戴尔她，再到花旗，最后转回恩龙，而上述两种交易事实上会互相抵销。但恩龙从Yosemite投资人所得到的借款，被列为营业钞票收入来入帐。
恩龙把Yosemite交易称为「黑盒子」，只有恩龙和花旗懂得内情。在恩龙于去年12月破产前，花旗在14笔不同交易中以期货预付款方式向恩龙提供了48亿美元资金，大通银行也以类似手法预付恩龙37亿美元，加上其他银行的预付款，总额近百亿美元。花旗集团则表达，把贷款视为交易是恩龙内部作业，花旗并无不法。
【/07/24 联合晚报】