中药天然提取物质量技术标准规范实用手册(萧三贯 编著) 部分5.pdf

· · 第三篇中草药提取物国际市场准入技术标准
&"*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
芎等少数品种。据厚生省医药品动态统计, 年日本生产和进口生药个品种,共
!"#! $$%
,国内总产量为,占,其中有个品种为本土生产; 年生产和进
$&’(%) $#"*) !!+ &’!""&
口共,国内产量为,其中仅有个品种为本土生产, 个品种的生药的
&"’,#) ,"’") $* ,’
为国内生产,与年相比产量减少约一半。
$*+ !"#!
随着生药的需求量增长,本国生产的药材品种及产量都不能满足市场需求,生药资
源问题日益突出,日本人的这种危机意识也越来越强。为促进药用植物栽培业的发展,
保障汉方资源的可持续利用,日本厚生省成立了专门的药用植物栽培指导委员会,制定
了生药资源调查的研究计划,日本科技厅也进行了汉方药资源调研。年日本农林
!"#"
水产省协同厚生省制定了发展汉方药材生产的五年计划,政府拨款万日元,该计
,***
划的实施促进了日本药用植物栽培业的发展。
目前日本自己生产的(包括野生和栽培的)生药材约种,生药的生产仍以重点
!**
品种为主。种植的药材有地黄、牛膝、半夏、桔梗、黄柏、黄芪、吴茱萸、龙胆草、花
椒、芍药、紫苏叶、生姜、远志、川芎、大黄、当归、薄荷、北沙参、苍术、牡丹、柴
胡等。种植面积,年产量为。对一些地域性强的品种如甘草等也进行了
%***-., ’!***)
栽培试验。此外日本学者采用生物学和遗传学手段选种、育种、栽培移植,建成约
的汉方药材科学种植园,移植培育了黄连、日本芍药、浙贝母、乌药、川芎和
$****.,
当归等约多个品种,其中有些品种已有新的突破。
’**
二、中日生药品种比较
中日生药品种存在着同名异物、同物异名的差异,现将两国常用生药进行比较,以
避免差错。
同名异物
!/
中日生药同名异物、基源不同的品种见表。
!( 0 !
药用部位不同
,/
中日生药基源相同、药用部位不同的品种见表。
!( 0 ,
中日生药品种的同物异名
$/
对中日生药品种的同物异名者可用拉丁学名沟通对应的种类,消除因汉字名称不同
造成的混乱。如何首乌日文记为蔓毒痛;鱼腥草日文记为十药;北沙参日文记为浜防
风;儿茶日文记为阿仙药;丁香日文记为丁子;土茯苓日文记为山归来;绞股蓝日文记
为甘茶蔓。
第十七章日本汉方医药· ·
SR!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
表中日生药同名异物、基源不同的品种
!" # !
生药名中国日本
阿仙药(儿茶) ( )
!"#"$# "#%&"’( $% &’(()% )*"#+$# ,#-.$+ *+,-./01
甘茶(绞股蓝) /01+#*,&+ 2&++#%# 23/’403 56/%-3/0’’ ’8 /01+#*,&# -#"+34’055# 23/’403 56/%-3/0’’
9+:+ ;6<’4+
安息香( ) ,
6%0+#7 %3*8$*&*2$2 =’3//3 >/6’- 3, ?6/:% 6%0+#7 .&*93$* @/A64)3/
延胡索:3+01#5$2 %(+%2"#*$$*3;$$ <&22&+ =3+-# 0#*’(2(3
:3+01#5$2 0#*’(2(3 &%7%&640 ,
B%?% >1+.3: >% >%?C. >%&+*#%& D6<6’
( ) ,
!2%+#,#5(2 -&-.+#*#"&(2 E’CF1% <(*,& , ,
黄芪( ) !2%+#,#5(2 -&+*.+#*#"&(2 <(*,&
! % -&-.+#*#"&(2 E’C31% <,& >
( ) ! % -3*,’35$"(2 <(*,&
;#+ % -3*,’35$"(2 G03% /2$#3
黄连及同属植物
:34%$2 "’$*&*2$2 ?+&*"’% :34%$2 @ #43*$"# ;6<’4+
夏枯草
A+(*&55#;(5,#+$2 B % C.-CH% 6C’6:’F6 ?6/6 A+(*&55# ;(5,#5$2 $I 56/% (’(6F1’46 D6<6’
,
:(+"(-# 8C#*,2$&*2$2 2%J%$33 3: >%E%$’640
莪术,
:C&*0(D%* B%?% >134 3: >%$’40 : 9&1