2015届高考英语总复习冲刺阶段经典课件系列突破阅读理解 (9).ppt

美文赏析
Language is a way of enjoying a languages have unusual features① special to the culture and by learning them you can enjoy the culture better because of your knowledge of the person can know a language technically and perfectly,but he or she would need to be able to speak like a native to truly enjoy the culture.
Language is an important part at the mealtime—one only has to think of the word“cheers”to understand word does not really mean anything as such—it has lost its original meaning of wishing one good luck,and is now simply mon phrase to help the although there are some phrases in most languages that are often not literal② translations,the word itself is important,which helps a visitor to enjoy the culture rather than to watch from the outside.
In many languages,the names of foods are also interesting to translate visitors should know these dish names and why they are called such,because if they do not and try to translate them literally,they may end up very confused indeed.
For example,the Turkish dish Imam Bayildi literally means the priest(牧师)fainted(晕倒).One idea to the origin of the name says the priest fainted upon tasting the food,and another is upon seeing the price of the olive oil that had been one thing is for sure—a foreigner would need to know what the dish was as well as③ its literal translation.
Involving yourself in④ the culture and the language will help you enjoy the culture of the place you are is such a good means munication that it can deliver all kinds of ideas, which are impossible to understand without a shared language.
【解题导语】通过分析与论证,本文向读者阐述了语言学****和文化欣赏的重要关系,并通过一些例子论证了自己的观点:语言是欣赏文化的重要途径。
一、阅读与积累

①feature
②literal
③as well as也;又;和
④involve oneself in 积极参与……
The US has so far been extremely unwilling to involve itself in the civil war of Syria.
直到现在美国仍然极不愿意卷入叙利亚内战中。

One idea to the origin of the name says th