《外贸中级英语 下册》对外经济贸易丛书.pdf

交卜吕
中级英语
履主编诸梅华副主编孟浩国顾本祥
中国对外经济贸易出版社
外贸中级英语
下册
修订本
主编诸梅华
副主编孟浩国顾本祥
中阂封件仕全书零服社
图书在版编目教据
外贸中级英语上册诸梅华主编。一版。一北京中
国对外经济贺易出版社,

。外。诸。对外贸易·英语·教材
中国版本图书馆数据核字第号
外班中级英语下册新华书店北京发行所发行
《修订本北京朝阳隆昌印刷厂印刷
生编诸梅华
毫米开本
副主编孟浩国顾本祥
印张千字
年月第版
单月第次印刷
中国对外经济贸易出版社出版
印数研
《北京安定门外大街东后巷幼号

邮政编码
定价元
日‘
口口口
曰口
前仁二
我校在编写了《对外贫易基拙英语》之后,现编写了《夕卜
贫中级英语》。该教材适用于有一定英语基础的学员,可供
全日制院校使用,可作岗位培训教材或为第二专科学员的教
材,也可供自学之用。
本教材由上海外贸职工大学外语系组织编写,在编写过
程中得到中国对外经济贫易出版社、上海外贫职工大学校系
领导的大力支持和鼓励,也蒙各有关专业公司给与不少方便
并提供了很多素材,木书在编写中还得到凌华倍、王垂芳、
董以贤副教授和钱建初编辑的热心指导和帮助。本册初稿完
成后由曹国煌、凌华倍两位副教授进行了审阅。在此谨表谢
意。参加本书编写的有诸梅华、孟浩国、顾本祥、俞文玉、
周文龙等同,志。
限于编者的水平和经验,加之时间仓促,错误和不安之
处在所难免。欢迎批评指正。
编者
年月
出版说明
本教材是为有一定英语墓础的学员而编写的,管在帮助
他们进一步练好基本功。本教材从抓好基础训练着眼,以经
贸实践的需要为纲,将外语基础尽可能地和外经贸实践相结
合,既能为学员打下较扎实的语言基础,又为他们的学以致
用提供了素材。
教材在具体安排上,删去了语音、语法的讲解部分,仅
对较复杂的长句加以注解说明。若干重点语法现象、词汇、
句型等结合课文中出现的有关句型进行重点操练,以起到复 在课文的选择上,力求选择内容较新、语言较地道的素
材—多数选用了英美原文,还采用了日常业务往来的函电
或经贸短文为课文。内容介绍主要业务环节或有关知识,以
犷大学员视野,丰富知识,便于继续深造。
本教材分上、下两册,每学期一册。
上册配有单词、中文注解及例句译文,下册才解解除对
专业性较强的条例配有中文外,其他一概不附,以培养学生
使用工具书的****惯和能力。每册后附有课文译文及练****答案,
以供参考鉴于本书对象广泛,条件差异,使用者可按各自
程度采取不同的学****进度。
二
,⋯⋯,二
⋯⋯

⋯,⋯⋯
⋯⋯
,二。·⋯⋯

·······⋯⋯。一
⋯,⋯⋯。二

,,。⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯
⋯⋯

⋯⋯,⋯⋯

⋯⋯
记






一







一

工
一

盆‘一加的



夕
一


一

一



一

一丁


一
曲





奔