景观生态翻译.doc

一个城市景观中的佛罗里达灌丛生境的破碎化
作者:
JACLYN M. HALL
Department of Geography, University of Florida, . Box 117315, 3141 Turlington Hall, ******@
Gainesville, FL 32611-7315, USA
THOMAS W. GILLESPIE ******@
Department of Geography, University of California Los Angeles, Los Angeles, CA 90095-1524, USA
DONALD RICHARDSON @
Ecological Consultants Inc., 5121 Ehrlich Road, Suite 103A, Tampa, FL 33624, USA
STEVEN READER
Department of Geography, University of South Florida, 4202 E. Fowler Ave., SOC 107, Tampa, FL 33620, USA
Received April 8, 2002; Revised May 16, 2003; Accepted September 15, 2003
翻译:阙镇清
论文摘要:
由于其高度的地方性及其含有的仅限于某几个乡镇或碎片所特有的物种数量丰富,佛罗里达灌丛生境被认为是生物多样性的热点。由于佛罗里达灌丛是一种受到地理条件限制的生物栖息地,并且具有高度丰富的稀有地方植物,它已经被正式列为具有全球重要性的濒危生态区。本研究检验了Pinellas镇的佛罗里达灌丛的景观参量与物种丰度,该镇是佛罗里达地区人口密度最高的区域,曾经一度生长着大面积的佛罗里达灌丛。通过地理信息系统的地图图层、数字化的OrthoQarter Quadrangles和实地校核确认的方式,收集了在Pinellas镇的20个保存最好的,面积最大的佛罗里达灌丛碎片的景观参量。这些景观参量包括灌丛面积,干旱高地历史上的面积,邻近地区生长自然植被的高地面积,隔离指数,干扰程度和土壤信息。这些景观参量与三种物种丰度进行了比较:即灌丛物种丰度,专性灌丛物种丰度和列为受威胁与濒危的物种的丰度。Pinellas镇残留灌丛碎片的所有三种类别的物种丰度都与残留灌丛生境的面积有显著的相关性。灌丛碎片所在场地的海拔高度与专性灌丛物种丰度相关,而干扰程度则与更高的濒危物种的物种丰度相关。我们得出结论认为:更大的灌丛面积,更高的海拔高度和以有规律的焚烧的形式进行的积极管理对于确保残留灌丛碎片中的地方灌丛物种数量的稳定是必不可少的条件。
关键词:佛罗里达灌丛,破碎化,Pinellas镇,景观参量,物种丰度
引言
由于佛罗里达灌丛具有高度的地方性,而且这些灌丛事实上已经在原地生长了百万年以上并始终保持这相对的稳定性,佛罗里达灌丛植物群落的生态学意义非常重要(Mulvania, 1931; Laessle, 1968; Christman and Judd,1990)。佛罗里达灌丛又叫沙地松灌丛,它是一种旱生植物群落,其显著特征是灌木状的常绿植物与生长在光秃贫瘠的沙地成片的小草或在干旱的高地土壤中繁衍的草本植物混交生长(Myers, 1990)。佛罗里达灌丛是依靠火灾来维护得赖火型生态系统,
其自然的火灾频率是每30至60年发生一起(Richardson, 1989)。如果没有火灾,灌丛可能被旱生的硬木林所取代(Abrahamson et al., 1984; Abrahamson and Abrahamson, 1996)。
在历史上,佛罗里达灌丛群落遍布佛罗里达半岛,包括了与佛罗里达州中部的Pleistocene山系相连的最大地区(Myers, 1990)。而今天,佛罗里达灌丛植物群落已经变成了由小块的互相隔离的的斑块组成的马赛克生境,这些斑块生长在由排水性过高沙质土壤形成的干旱山丘和山脊上,已经变得逐渐受到隔离化和面积缩减得更大威胁(Stout et al., 1988; McCoy and Mushinsky,1994)。伴随着高度的地方性消失以及其含有的仅限于某几个乡镇或碎片所特有的物种数量的减少的生境损失的高度压力事的佛罗里达灌丛群落成为重要的保护关注对象(Christman and Judd, 1990; Menges and Hawkes, 1998;Ricketts et al., 1999) 。
在一个地方尺度上,许多复杂的相互作用的变量已经影响到佛罗里达灌丛的物种丰度。地形、土