英语常用同义词辨析.txt

英语常用同义词辨析
adopt, adapt, acquire, accept
adopt vt. 采纳、采用 adapt vt. 使适应 accept vt. 接受 acquire vt. 得到,获得知识(经验)
accident, event, incident
这一组名词都可表示“事件”,但 accident “事故”,多指意外的事件或偶然事件。如: a railway accident 铁路事故。 event “事件”,常指重大事件或历史事件。如: the ten chief events in the world last year 去年世界上的十大事件。 incident “事件”,既可指日常生活小事件,又可指引起国际事端的事件。如: an ordinary incident 日常小事, the Lugouqiao Incident 芦沟桥事变。
plish, complete, finish, fulfill
这四个动词都可作“完成”解。 plish 强调“完成”任务等的过程而不是方式。如:It took us 40 days to plish this work. 我们花了40天时间才完成这项工作。 complete 着重“完成”任务等的结果。如:She pleted the book. 她已经写完这本书了。 finish 通常指“完成”日常事务。如: Have you finished your homework? 你完成家庭作业了吗? fulfill 强调“完成”预定的目标。如: The task must be fulfilled as quickly as possible. 这个任务必须尽快完成。
plishment, achievement,
fulfilment, establishment
plishment:“成绩、成就、才艺、技艺”achievement:“成绩、成就、功业、功绩”
fulfilment:“履行、完成” establishment:“建立、确定”
admit, acknowledge, confess
admit 承认,供认,指压力、强迫等不得不承认 acknowledge 指公开承认
confess 承认,招供罪行或过错等
advantage, benefit, interest, profit
advantage “有利条件、优势” benefit “好处”profit “益处、利润” interest “利益、利息”
affect, effect
affect ,多指消极影响,主语一般多是物而不是人。
effect 既可作动词,又能作名词。作动词的意思是:产生、招致,是正式用语,强调所产生的预期效果。作为名词,意思是效果。
affair, business 和matter
这三个名词都含有“事情、事务”的意思,但所指内容有所区别。affair常指已经发生的或必须去做的事情,复数形式常指重大的外交等事务。business通常强调任务、职责、业务活动等;在作“事务”讲时,可以和affair 通用,如:Mind your own affairs (business).但business无复数形式。matter为普通用词,常指耳闻目睹的东西,强调笼统概念而非具体内容。
allow, permit, let
这三个动词都可作“允许”,“让”解。allow指“许可,允许”,侧重表示默许或不加制止。如: Tom allowed her some time for consideration. 汤姆允许给她一些考虑时间。 permit 是正式用语,侧重权威或法规的“准许”。如: The law does not permit smoking here. 法律不准许在此抽烟。 let 指“允许,让”,最常用,较口语化,口气最弱。如: Let’s go home. 让我们回家吧。
almost, nearly, scarcely, hardly
这两个副词均表“几乎,差不多”。在 all, every, always 以及动词的否定式之前,二者可以互换。在 any, no, none, never, nobody, nothing 等否定词前只能用 almost。如: Almost no one knows her. 几乎没有一个人认识她。在 very, not 之后只能用nearly。如: He very nearly died. 他几乎死了。
almost和nearly常用于肯定句,almost指空间、时间程度上相差无几,相差的程度比nearly小。有时两者可互换。
almost可与否定词连用,这种情况下它可由hardly,