【文学历史类】蓝色的海豚岛.pdf

内容提要
太平洋中有一个岛屿,外形象一条在海洋里晒太阳的大鱼。岛的四周有
蓝色的海豚在游泳,有海獭在嬉游,还有许许多多的海象和海鸟。从前,在
这个岛上住着印第安人。他们受到捕猎海獭的俄国人杀害,后来离开了该岛
到东方去居住。他们离开时,遗留下一位年轻的姑娘。本书就是讲述这位印
第安姑娘——卡拉娜的故事。她在侮豚岛上孤零零地生活了十八年,等待援
救她的船只到来。她独力修建住所,制造武器和捕猎用具,和野狗斗争,捕
猎海中的动物,经过不少危险才得以生存了下来。
本书在美国曾荣获过国际安徒生儿童文学奖等七种儿童文学奖。
作者的话
本书中所说的“蓝色的海豚岛”,在公元前两千年左右就有印第安人首
先在那里定居。白人直到年才发现这个岛。
年西班牙探险家塞巴斯提安·威热开诺从墨西哥动身去寻找一个港
口。当时有许多大帆船从菲律宾运来大量财室,他要找的就是大帆船在紧急
情况下可以去避难的港口。他沿着加里福尼亚海岸北上,发现了这个岛屿,
曾派过一只小船登陆考察,命名该岛为“圣·尼哥拉斯岛”
(),以此表示赞矣小兵、旅行者和商人的守护神。
几个世纪过去,加里福尼亚从西班牙人手里落到了墨西哥人手里,于是
又有美国人登上了这个岛,不过也只是一些猎人偶尔去访问访问罢了。岛上
的印第安人上著仍然过着与世隔绝的生活。
本书试图创造的罗宾孙姑娘,确有其人,—年期间,她曾一个
人居住在这个岛上,有关记载上称他为“被遗弃的圣·尼哥拉斯妇女”。
关于她的真实情况记载很少。根据哈巴德船长的报告(他的帆船接走了
卡拉斯一阿特村的印第安人),我们得知,尽管努力拦阻,当时那位姑娘确
实跳进了大海。根据尼德威尔船长留下的记录,我们还知道,他在十八年后
找到了这位妇女。当时她和一只狗住在高地上一所简陋的房子里,过着孤独
的生活,穿的是鸬鹚羽毛裙。在她得救后,山塔·巴巴拉传教团的冈热勒斯
神父成了她的朋友,从她口中,我们知道那位妇女的弟弟是给野狗咬死的。
别的事情神父知道得很少,因为她只能用手势给他讲话,许多他都不懂;传
教团的许多印第安人也都不懂她的语言。卡拉斯一阿特的印第安人早已绝
迹。
“被遗弃的圣·尼哥拉斯妇女”葬在山塔·巴巴拉传教团附近的一座小
山上。她的绿色鸬鹚羽毛裙给送到罗马去保存了。
八个海峡岛中最远的一个——圣·尼哥拉斯岛,位于洛杉矶西南大约六
十五英里的地方。长期以来历史学家认为,六百年以前这个岛上就有人居住,
最近将该岛发掘的文物以碳—元素进行测定,结果表明印第安人在基督纪
元以前很久就已经从北方来到了这里。他们关于土地、大海以及天空万物的
模拟像,跟阿拉斯加海岸上找到的相类似,都是用精湛的技艺雕刻成的。这
些东西现在还保存在洛杉矾的西南博物馆中。
圣·尼哥拉斯将来如何还不得而知。它现在是美利坚合众国海军的一个
秘密基地,科学家预言,由于海涛和狂风的冲击,它总有一天会沉人海中。
在写作《蓝色的海豚岛》的过程中,承蒙摩德、代罗斯·罗弗勒斯、西
南博物馆贝尼斯·伊斯特曼、圣地亚哥人类博物馆前任馆长弗勒奇尔·卡尔
等帮助,在此表示谢意。
前言
斯·奥台尔出生在美国洛杉矶,是新闻记者,也是加利福尼亚的历史权
威。他创作的长篇小说有多部。《蓝色的海豚岛》是作者为少年读者写的第
一本书,曾先后荣获国际安徒生儿童文学奖、约翰·纽培莱奖等七种儿童文
学奖。事过几年,他的另一部儿童长篇小说《国王五世》,又荣获了约翰·纽
培莱奖。
在离美国加利福尼亚海岸遥远的地方,隐约出现一片粗糙的岩石,就是
闻名的圣尼古拉岛。据历史记载,在年,有一位印第安姑娘,曾在这个
小岛上,孤零零独自奇迹般地度过十八个年头。《蓝色的海豚岛》就是根据
这个素材创作的。
这部小说是用第一人称写的。我们读起来,就好象跟着女主人公卡拉娜
到了太平洋里蓝色的海豚岛。啊,这是一个多么美丽的海岛呀:
“我们的岛有两里格长,一里格宽,假如你站在岛中央耸起的一个小山
上,你会认为它象一条鱼。就是说象一条侧躺的海豚,尾巴指向日出的地方,
鼻子朝着日落的地方,它的鳍就是暗礁和沿岸的石壁。”(第二章)
“黄昏时,⋯⋯海洋到处都是一片平静,颜色有点黄,背靠岛屿躺在那
里,好象已经精疲力尽。海鸥仍旧很安静,栖息在它们的岩石窝里。”(第
二十七章)
这里有蓝色的海豚在游泳,有珍贵的海獭在嬉戏,海象的争雄,野狗的
决斗⋯⋯
我们来到这里,仿佛进入了美丽的童话世界,扩大了眼界,丰富了生活
知识。
我们一边走着,一边听卡拉娜讲她自己的动人的故事。
这个带着浪漫主义色彩的冒险故事,一下子就抓住了我们的心。卡拉娜
那种奋斗精神,给人们留下极为深刻的印象。
以卡拉娜的父