药品出口销售证明附申请表.doc

该【药品出口销售证明附申请表 】是由【夜紫儿】上传分享，文档一共【15】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【药品出口销售证明附申请表 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。附件1中华人民共和国PEOPLE’SREPUBLICOFCHINA药品出口销售证明CERTIFICATEOFAPHARMACEUTICALPRODUCT,已在中国批准上市药品,,PharmaceuticalProductApprovedinChina,(WHO)推荐的格式。中文:证书编号(CertificateNo.)英文:进口国/地区(提出要求的国中文:家/地区)ImportingCountry/Region英文:(RequestingCountry/Region)产品名称与剂型中文:NameandDosagesFormoftheProduct英文:中文:商品名TradeName英文:活性成分与规格[不对外公中文:开]ActiveIngredient(s)and英文:Strength[Notdisclosedtothepublic]包括辅料在内的完整处方组中文:成(可附表)[不对外公开]positionincludingexcipients,see英文:attached[Notdisclosedtothepublic]该药品规格是否获得许可在是(Yes)()出口国市场上使用Isthisproductstrengthlicensedtobeplacedonthemarketforuseintheexportingcountry该药品规格是否已经在出口是(Yes)()国市场上使用Isthisproductstrengthactually否(No)()onthemarketinexportingcountry产品批准文号(原料药备案中文:号)及批准(备案)时间Numberofproductlicense(DMFnumber)anddateof英文:issue中文:名称药品生产企业或者药品上市Name英文:许可持有人(名称和地址)Manufactureror中文:Product-licenseholder(name地址andaddress)Address英文中文:生产者如果药品上市许可持有人不Manufa英文:是生产者,药品实际生产者是cturerIfthelicenseholderisnotthemanufacturer,thenameand中文:addressofthemanufacturer地址producingthedosageformis英文:Address证明当局是否对该药品的实际生产企业进行定期检查是(Yes)()Doesthecertifyingauthorityarrangeforperiodicinspectionsofthemanufacturingplantinwhichthedosageformisproduced定期检查的周期Periodicityofroutineinspections(years)生产设备和操作是否中国药是(Yes)()品生产质量管理规范的要求DothefacilitiesandoperationsconformtotherequirementsofChineseGMP兹证明上述产品符合中华人民共和国有关标准,已在中国注册,准许在中国市场销售。该产品出口不受限制。Thisistocertifythattheaboveproduct(,(s):名称Name英文:中文:地址Address英文:电话Telephonenumber证明当局传真CertifyingauthorityFax签字Signature签章与日期Stampanddate附件2中华人民共和国PEOPLE’SREPUBLICOFCHINA药品出口销售证明CERTIFICATEOFAPHARMACEUTICALPRODUCT,已在中国批准上市药品的未注册规格,,UnregisteredStrengthofthePharmaceuticalProductApprovedinChina,(WHO)推荐的格式。中文::进口国/地区(提出要求的国中文:家/地区)ImportingCountry/Region英文:(RequestingCountry/Region)产品名称与剂型中文:NameandDosagesFormofProduct)英文:中文:商品名TradeName英文:活性成分与规格[不对外公中文:开]ActiveIngredient(s)and英文:Strength[Notdisclosedtothepublic]包括辅料在内的完整处方组中文:成(可附表)[不对外公开]positionincludingexcipients,see英文:attached[Notdisclosedtothepublic]该药品规格是否获得许可在中国市场上使用Isthisproductstrengthlicensed否(No)()tobeplacedonthemarketforuseinChina该药品规格是否已经在中国市场上使用否(No)()IsthisproductstrengthactuallyonthemarketinChina中文:产品批准文号及批准时间Numberofproductlicenseanddateofissue英文:中文:名称药品生产企业或者药品上市Name英文:许可持有人(名称和地址)Manufactureror中文:Product-licenseholder(name地址andaddress)Address英文中文:生产者如果药品上市许可持有人不Manufa英文:是生产者,药品实际生产者是cturerIfthelicenseholderisnotthemanufacturer,thenameand中文:addressofthemanufacturer地址producingthedosageformis英文:Address证明当局是否对该药品的实际生产企业进行定期检查是(Yes)()Doesthecertifyingauthorityarrangeforperiodicinspectionsofthemanufacturingplantinwhichthedosageformisproduced定期检查的周期Periodicityofroutineinspections(years)生产设备和操作是否符合中国药品生产质量管理规范的是(Yes)()要求DothefacilitiesandoperationsconformtotherequirementsofChineseGMP该规格未注册的理由中英文说明Whyistheproductstrength(s)SpecifyinChineseandEnglishnotregisteredinChina兹证明上述产品规格未在中国注册,尚未进入中国市场。该产品规格出口不受限制。Thisistocertifythattheaboveproductstrength(s):名称Name英文:中文:地址Address英文:电话Telephonenumber证明当局传真CertifyingauthorityFax签字Signature签章与日期Stampanddate附件3中华人民共和国PEOPLE’SREPUBLICOFCHINA药品出口销售证明CERTIFICATEOFAPHARMACEUTICALPRODUCT,未在中国注册药品,(ProductUnregisteredinChina)(WHO)推荐的格式。证书编号(CertificateNo.)进口国/地区(提出要求的国家/地区)ImportingCountry/Region(RequestingCountry/Region)产品名称与剂型中文:(NameandDosagesFormofthe英文:Product)商品名中文:TradeName英文:活性成分与规格[不对外公开]中文:ActiveIngredient(s)andStrength[Notdisclosedtothe英文:public]包括辅料在内的完整处方组成中文:(可附表)[不对外公开]positionincludingexcipients,see英文:attached[Notdisclosedtothepublic]该药品是否获得许可在中国市场上使用Isthisproductlicensedtobeplacedonthemarketforusein否(No)()China中文:名称Name药品生产企业(名称和地址)英文:Manufacturer(nameand地址中文:address)Addre英文:ss产品专门用于治疗中国以外地域的疾病()TheproducthasbeendevelopedexclusivelyforthetreatmentofdiseasesoutsideofChina产品处方组成有调整,以改进在中国以外地域特定条件下的稳定性()TheproducthasbeenreformulatedwithaviewtoimprovingonditionsoutsideofChina未在中国注册的理由产品处方组成有调整,以除去在进口国未被批准的辅料()WhyistheproductnotTheproducthasbeenreformulatedtoexcludeexcipientsnotregisteredinChinaapprovedforuseinpharmaceuticalproductsintheimportingcountry受专利权限制()Restrictedbypatents其他原因(中英文)Anyotherreason(ChineseandEnglish)证明当局是否对该药品的实际生产企业进行定期检查Doesthecertifyingauthority是(Yes)()arrangeforperiodicinspections