西班牙语知识和西语文化学习笔记.doc

该【西班牙语知识和西语文化学习笔记 】是由【夜紫儿】上传分享，文档一共【10】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【西班牙语知识和西语文化学习笔记 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。西班牙语知识和西语文化曾几何时,我迷恋上了西班牙语。虽然学艺不精,但整理的资料非常之多。只是没时间来亲自一一阅读,这些压在箱底,反而是种罪过,不如拿出来供大家分享,同事也省去大家辛苦搜集资料的过程。本篇为西语的文化和西语的短文,我非常喜欢。虽然没有学精西语,但是了解这些文化,也是非常有趣的。希望这篇文章能帮助大家。祝学有所成!-静夜思LLUVIA_LLUVIA_VETE_LEJOS西班牙斗牛一首给母亲的诗Un_poema_para_mamá西班牙语书信西语版联合国世界人权宣言伟大的人道主义者西语版联合国世界人权宣言2儿童与教育《致哭逝者》如何拥有健康的身体Gringo来源趣话世界上最聪明的人妙语连珠(西汉对照)色鬼、酒鬼、烟鬼与魔鬼树懒——南美洲特有的动物Colás_el_Chico_y_Colás_el_Grande委内瑞拉谚语和注解美洲西班牙语西班牙语的来源西班牙语的起源西班牙语常用句:不同观点的表达西班牙的方言西班牙的语言(西语童话待整理)西班牙语书信格式西班牙语常用足球缩略语优美动听的西班牙语在在使用。不仅在西班牙,;同时,它还是但是,西班牙语在我国一直被称为“小语种”。据了解,目前仅在上海,随着中国经济日益全球化,国内众多企业在走向国际的时候,同时,中国的市场也被许多西班牙语国家所看重,他们的企业在进入中国的时候,语言成了首先要解决的问题之一,精通西班牙语的人才甚为抢手。处在这样经济与贸易的发展期,国内的西语人才却相当缺乏,每年远远不能满足市场的需要。据记者了解,很多大公司在制定国际拓展战略的时候,往往都要先提前两年送人到专业的外语院校去培训,这种语言被需求拖着走的状况远远满足不了国际市场的需求。记者在采访中得知,由于西语人才稀缺,一些企业只好放低招聘要求。中国中信集团公司招聘负责商务谈判的西班牙语翻译,打出了“应届毕业生也可”的条件。据业内人士透露,与同等学历的英语类人才相比,小语种人才由于供不应求,薪情更高一等,在采访中接触到的西班牙语学员中,有不少都是因为工作需要而来学****的。刘小姐是一家西班牙公司驻上海代表处的工作人员,她说:“工作中经常要和西班牙方面的同事接触,”单先生从事国际海运方面的工作,与拉美国家有很多接触,他说:“因为西语国家的人英语水平普遍不高,交流上觉得很有障碍,所以好好学一下西班牙语,也是为了在工作上有更大的发展。”一位人力资源专家说,随着中国与西语国家之间经济贸易往来的不断扩大,你会西班牙语,那职场竞争力将翻倍。打一个形象的比方,在英语同样好的条件下,如果有100个人竞争同一个岗位,懂日语的可能有50人,教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长、上海外国语大学西语系主任陆经生先生告诉记者,上世纪80年代初,西班牙语在我国是最低潮期,当时上外只有一个班,8个人;80年代中期,学生开始增多,两年招一个小班,每班十几个人;最近5-10年,西班牙语发展起来,招生人数不断增加,上外每年本科生招两个班,共四五十人,研究生每年招十几个人。“今年,我们开始招西语博士生,已经录取3人。”从上外西语系来看,80%毕业生进入企业,陆经生介绍:“很多国内的企业早早就到学校来做宣传了,最早的上一年11月就来要人了。今年毕业班20多人早就被抢光了,另外20%毕业生中,一部分进入政府部门,如外交部、商务部,以及中央电视台、国际广播电台等;一部分读研究生;还有少数人出国。”虽然,西语人才总体缺乏,但也存在着饥饱不平衡的现象。陆经生对记者说:“天津的西语专业大学生本地消化不了,这些学生就往京、沪等地工作;而江浙一带的企业,尤其是民企却要不到人。”陆经生介绍,目前西语专业毕业生的薪酬也不错。“据了解,西语专业大学生毕业后在一些西语国家驻沪总领馆及这些国家的企业驻沪办事处,进入一般公司的起薪四五千元;留在上外当老师,名义工资1000多元,但加上上课或兼职,收入也很可观;进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高,但福利很不错。”上外西语系毕业生Z小姐现在一家西班牙企业从事商务工作。她说:“从大范围看,学西班牙语的人少,,选择面也不是很多。我9年前毕业,当时西语企业不多,我就去了欧美企业;后来觉得放弃西语很可惜,便在2003年来到现在这家企业。”稀缺人才是否面临转行的难处?Z小姐认为:“有的毕业生价格开得太高,公司却不会给这么高,就出现尴尬了。一般西语企业招行政秘书或助理,月薪在四五千,而有的毕业生没有任何经验就开七八千或更高。所以,稀缺人才也要调整好心态。”"大锅饭"1987年,在西班牙两次打破"吉尼斯"的(类似中国的八宝饭)的"大锅饭"纪录。。这年两次纪录是制作可供3万和6万人食用的"大锅饭".肉菜饭是一种在及整个西班牙经常食用的食物。它是用等制成的,颇受外国旅游者的欢迎。"蜜月岛"西班牙在地中海的,有个最大的马略卡岛,风光绮丽,气候宜人。50年代中期,法国有100对男女青年集体结婚。他们久慕马略卡岛迷人的景色,相约一起到这里欢度蜜月。事后,欧洲许多新婚青年男女都视此地为最好的蜜月之处。久而久之,该岛便被称为"蜜月岛".斗牛斗牛被认为是西班牙的"国粹"、"国技",素有"斗牛王国"之称。西班牙的斗牛,一向受到世界公众的注目和赞赏。殉难节妇女当政日据传,1227年摩尔人攻占了萨马拉的,在人们束手无策之际,圣阿格达等一些妇女挺身而出,率领男子和其他一些妇女与敌人展开特殊搏斗,终于赶走敌人,夺回城堡。不***女英勇牺牲。后人为纪念在这次家乡保卫战中殉难的妇女,决定每年2月用两天作为"殉难节",并由妇女当政,举行各种纪念活动,亦称"妇女当政日".在这两天里,从公共事务到家庭,凡男人掌握的权力全部交妇女管理。妇女选出自己的两位市长",履行市长权力。这一天,妇女们在"女市长"指挥下,抬着城堡保卫者圣阿格达的巨型雕像,向男子们守护的教堂进发。这象征当年夺取[北京]北京大学、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京语言文化大学、北京第二外国语学院、首都师范大学[天津]天津外国语学院[上海]上海外国语大学[江苏]南京大学[广东]广东外语外贸大学[陕西]西安外国语学院Estaprivilegiadasituaci?ngeográfica,quehacedeBarcelonaentantasocasioneslapuertayelpuertodeEspa?a,confierealaciudadeseespecialcarácterdeser,alavezelenclavemáseuropeodeEspa?ayquizáslapresenciaespa?olaquemá?ayelmar,nolejosdelarayafronterizadelosPirineos,BarcelonaparecedarlabienvenidaamuchosdelosvisitantesquelleganaEspa?íasmáíoafanosoquevaabuenpasoasusquehaceres,vagadeescaparateenescaparateosesientaenlaterrazadealgúncaf?oenlassillasquepuedenalquilarsebajolosárboles;gruposquesereúnenparadiscutirlaactualidadtaurina,enelArcodelTeatro,olafutbolística,juntoalaFuentedeCanaletas;algarabíadepájaroslibresoenjauladosenlospuestosenquesevendelaaladaylevemercancía;pregonesdelasfloristasalpiedesuspuestosdeventa;chácharadelosdue?osdelosquioscosdelibros,revistasyperi?,llenodecolorido,íneasdelpalacioG?ell,obradeGaudí.AquísehallainstaladoelMuseodelTeatrotambi??ndeLasRamblasllevan,tardeotemprano,directaoindirectamente,alParalelo,mezclacuriosadeBroadwayyMontmartre,bajounsigno,sinembargo,muybarcelon?s,dondelavidateatral,especialmentedurantelanoche,'sfavorablegeographiclocation,whichmakesitthegatewayandtheportofSpain,,BarcelonaisnotfarfromtheborderformedbythePyrenees,?oronrentalchairsunderthetrees;groupsmeettodiscussbullfightingnewsattheArcodelTeatro(ArchoftheTheater)ernewsnexttotheFuentedeCanaletas(FountainofCanaletas);aracketradiatesfromthe"free"pigeonsorfromthebirdsintheircageshanginginthestallswhereaviarymerchandiseissold;shoutsemanatefromtheflowervendorsstandingguardbytheirstalls;chatterarisesfromtheownersofthekioskswherebooks,,,visitorswillbesurprisedbytheboldlinesoftheG?ellpalace,oneofGaudí',wherethenoisylifeofthetheater,especiallyatnight,findsitsexpression.()Espa?olaincursionaenHollywood.?PrepárateHollywood!LajovenPen?lopeCruzactrizespa?oladeveintis?isa??a,?en"ElLaberintoGriego"en1991peronofuehastasuactuaci?nen"Jam?n,Jam?n,"en1992,?"BelleEpoque,"filmedirigidoporFernandoTrueba,ganadordeunOscarparalacategoríaforáízdelcualfueconsideradaparaporlomenosunadocenamásdeaparicionescinematográ(laversi?nespa?oladelOscar)en1999porsulaboren"TheGirlofyourDreams,"ásrecientelointerpret?en"Todosobremimadre"dePedroAlmod?var(otraganadoradelOscarenlacategoríaforáneaen1999).Enestefilme,ellarepresentaaunamonjaembarazadaconelhijodeuntravestiyeslaex-esposade?ásrecientepapeldehablainglesafueen"AllthePrettyHorses",?ximopapeldeimportanciaeningl?sllegaráalascartelerasesteoto?o."WomanonTop"ediadeFinaTorres,?n,Cruzinterpretaaunabrasile?a,Isabella,recientementemudadaaSanFranciscodespu?ú!YoungSpanishactress,twenty-sixyear-oldPen?lopeCruz,,CruzhasrecentlylaunchedhercareerinEnglish-'sdebutedin1991intheSpanishfilm,"Ellaberintogriego"("TheGreekLabrynth").Herfirstbigbreakwasinthe1992film"Jam?n,Jam?n"("Ham,Ham").Shewentontostarin"Belleépoque,"directedbyFernandoTrueba,,(theSpanishequivalentoftheOscar)in1999forherperformancein"TheGirlofYourDreams,"-speakingrolewasinPedroAlmod?var's"AllAboutMyMother"(winneroftheOscarforBestForeignLanguageFilmin1999).Inthisfilmsheplaysanunwhogetspregnantbyadrag-queenandendsupbeingrescuedfromtheconventbythedrag-queen'sex-