精选常用粤语.docx

该【精选常用粤语 】是由【朱老师】上传分享，文档一共【51】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【精选常用粤语 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。常用粤语15常用广东话普〕现在是2点。〔粤〕衣家系两点〔普〕你在干什么?〔粤〕你系度做乜啊?〔普〕你吃饭了没?〔粤〕你食左饭未啊?〔普〕你叫什么名字?〔粤〕你叫咩名啊?〔普〕谢谢〔粤〕唔该〔普〕对不起/不好意思〔粤〕对唔住/唔好意思〔普〕不好意思打搅你一下〔粤〕唔好意思阻你一阵 问路:〔普〕麻烦一下,我想问***路怎么走?〔粤〕唔该我想问***路点去啊?〔普〕我可以乘车去吗?〔粤〕我可唔可以坐车去啊?〔普〕如果我步行要多久呢?〔粤〕如果我行路去要几耐啊? 见到朋友:〔普〕你好!好久没见!还好吗?〔粤〕你好!好耐无见!过得点啊?〔普〕我挺好的。你呢?〔粤〕我几好啊!你又过得点啊?〔普〕*年没见,你变漂亮了啊!〔粤〕*年无见,你靓女左啊!〔普〕这么久没见,你长高了/长大了〔粤〕甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!〔普〕什么时候有空我们喝两杯吧〔粤〕几时得闲出来饮两杯啊!〔普〕我什么时候都有空〔粤〕我几时都得闲〔普〕我最近比较忙〔粤〕我尼排比较忙〔普〕你家电话是多少〔粤〕我屋企电话系几多啊?〔普〕我赶时间,得先走了。迟点再联络〔粤〕我赶时间,要走先了,迟D再联系。 买东西〔普〕这个多少钱〔粤〕尼个几多钱啊〔普〕这么贵啊!廉价点吧!〔粤〕甘贵?平少少啦!〔普〕给我*斤〔粤〕比*斤我〔普〕我没有零钱,100块找得开吗?〔粤〕我无散纸,100蚊找唔找得开啊? 邮局用语:〔普〕请问**市的邮政编码是多少?〔粤〕请问声**市嘅邮编系几多啊?〔普〕麻烦您给我一张6角的邮票〔粤〕唔该比张6毫嘅邮票我。〔普〕请问邮筒在哪儿?〔粤〕借问声邮筒系边啊?〔普〕请问怎么邮寄包裹?〔粤〕借问声点邮寄包裹?〔普〕请问寄往**市的信/包裹要用多少钱的邮票?〔粤〕请问寄去**市嘅信/包裹要用几钱嘅邮票? 饭店用语:〔对侍应说〕〔普〕有什么好介绍?〔粤〕有咩好介绍?〔普〕今天有什么特价菜吗?〔粤〕今日有咩特价啊?〔普〕我要一杯咖啡/橙汁/开水……〔粤〕比杯咖啡/橙汁/白滚水我啊。〔普〕可以多给我一只碗/杯子/碟子吗?〔粤〕可唔可以比多只碗/杯/碟我啊?〔普〕这个菜凉了,可以帮我热一下吗?〔粤〕尼个「送」冻左啊,可唔可以帮我叮热佢啊?〔普〕请问厕所在哪?〔粤〕请问厕所系边度? 酒店用语:〔对效劳员说〕〔普〕请问**房在哪层楼?〔粤〕借问声**房系边层楼?〔普〕我的钥匙漏在房间了,可以帮我开门吗?〔粤〕我嘅门匙漏左系房啊,可唔可以帮我开开门啊?〔普〕我的杯子少了一只,拿个给我吧。〔粤〕我少左只杯啊,比只我啊。〔普〕我房间的空调/热水器/电视机坏了,麻烦找人修理一下。〔粤〕我房嘅空调/热水器/电视机坏左啊,唔该稳人整整佢啊。〔普〕谢谢〔粤〕唔该 骂人用语〔普〕脑子有问题!〔粤〕痴线!〔普〕你牛B什么啊?〔粤〕你串D咩啊?〔普〕去你的!〔粤〕顶你个肺啊!〔普〕想打架吗?〔粤〕撩交打啊?〔普〕神经病!〔粤〕痴妈筋!〔普〕好狗不拦路!〔粤〕过主拉!〔普〕有没有搞错啊!〔粤〕有无搞错啊!〔普〕太过分了!〔粤〕离晒谱啊!〔普〕他妈的!〔粤〕你老母啊!〔有点不雅!〕...死贼仔吖!,哨牙可以刨西瓜,吃饭可以当刀叉,落雨可以遮下巴,饮茶可以隔茶渣,打交还可以挡两下。,真系靓爆镜喔--条裙!真系无得弹--件衫!你真系好犀利,够胆着成个PR〔即***小姐〕四围逛!因住***!家阵老笠!男左女右趴埋墙,唔该。变态果个企中间,话紧你呀,仲诈诈帝帝睇手机!,你知点解吗?她话:“如果你再缠住我,我就死比你看!〞,满载欢乐时常有,车声伴随快乐凑,晨曦路上找自由,人生坎坷会淄走,前途光明你会有!、唯一一个、亦系最后一个。,我以为净系我训唔着觉,原来靓女你都训唔着啊!,但系我吾想。你仲记吾记得,我曾经讲过,当我将烟戒掉既时候,就系忘掉你既时候……,我依家话比你知,钟意一个人吾系讲任何理由,!我成认我哭过无数次,我为左你放弃我既自遵,但系你实在令我太失望啦,我已经放弃你啦,,但就系朝早睡着左,中午喝左,晚黑醉左。钟意你啊,傻妹!,你再逼我我就跑上中信广场最高果层跳落去嘎啦……,假使来讲一定要拨伊敲定一段日节,,我再唔食饭就要饿死街头嘎啦!、66无穷,恭喜恭喜!,成日阻住D剧集!??,一种系打针护士,成日叫:“徐裤,吉高箩尤。〞一种系巴士司机,成日叫:“入D入D,里面仲好空。〞第三种系老师,成日话:“做吾好罚做一百次。〞:“烂佐的罗卜与怀孕的妇女有什么共同的特征?〞结果只有三个人合格,他们答:“都是虫子惹的祸〞。而只有一人得总分值,四个字:拔得太迟!:痞底起身见晕,翻风落雨见冻,行完楼梯气喘。甘你买定棺材D得啦,早抖!,做事唔好小气,有时可耍嘀脾气,白天可发嘀姣气,,想话温番个女仔点知又半斤八两甘既样距阿爸唔多赞赏!,如果卑女沟系一种幸运那么我只好怨命。,买旧猪肉去拜神,行到半路失晒晕,番到归无晒人,掀开个屎塔大把人。,莫过于我识佐你地!如果上天俾时机我再拣一次,我宁愿系:唔识好过啊!!!!,坐住棉胎可以可以当飞煎,盖实棉胎可以曳曳添,咁你仲唔认你系非法摆卖?,毛巾痴脚筋,你就痴孖筋!?我依家好想走到你既面前同你讲:“我钟意你好耐啦!!〞!快的睇啦,哎呀,走啦走啦!蠢猪!!!,打烊咯,小八辣子开会咯,大头娃娃跳舞咯。,假使来讲一定要拨伊敲定一段日节,格么吾想随便哪能总归要一万年。!我都唔知道同你讲D乜野好明知道无可能既野梗系要去争!不过我地都仲系好朋友来架!,现在仲好吗?手术成功吗?要记得嘿哩头有你噶一班好友等你番来啊!祝你早日康复!,麻麻底。唔该唔该毛闷忒!!,我希望系一万年!!,但讲你D英文估计无人识听:温D火匙盖住D猫屎。鬼人识咩!!,再见时痴心。成日费心,欲得芳心。费尽苦心,想都屈心。唔通你心,不懂我心??需要咩?唔需要咩?需要咩?唔需要咩?需要咩?唔需要咩…,请大家睇真D:有料到的留意D、无也概的行开D、睇也概的认真D、姜左概睇开D、啦也概睇定D、差佬睇紧D、群众开心D、我D当然HingD啦。,其实你可以掩口,掩眼,掩蔽,又或者掩门,掩窗,有益身心健康饮番支益力多啦!益力多,你今日饮佐未啊?!你睇下!…睇唔到!再睇清楚D啦!…真系睇唔到!算喇!,我以为净系我训唔着觉,原来靓女你都训唔着啊!,两日唔见挂住你,三番四次去揾你,五个飞仔围住你,六亲不认去救你,七次打交八次为咗你,九百九十九枝玫瑰送俾你,只因十分喜爱你!?你简直系后面杀死人;前面吓死人!点解?因为你后面虽似陈冠希,可惜,后面却似八两金!可惜,可怜!,烂训猪,仲唔快点去上班,懒得你啊!真系无眼睇~!,肥过只猪,fit过碌柱,掂过番薯,身材似侏儒,做野鬼鬼鼠,食饭唔使煮,开大唔捂屎,永远唔认输,俾人当野猪,恭喜,恭喜!!,抽水无电,亏你身无分文还想吃榴莲。虽那么我唔系穿金戴银,腰缠万贯,但可以高息借几蚊俾你买个公仔面。,脚震震,买旧猪肉去拜神,行到半路PagPag痕,去到神庙四围藤,返到屋企口痕痕,食完猪肉变瘟神,看了信息正蠢人。!打劫!全部举手!男既泊左边,女既泊右边,变态既企中间,话紧你啊,仲诈呆睇手机!,二话不说揽住你,三头两日来找你,四下无人锡啖你,五天之内娶到你,六十年内不别离!,你可以选择发姣,发癫,发傻,甚至于可以发神经,但系千祈唔好发信息啊!,晚晚无节目,几个傻佬木独独,看见靓女好成熟,鬼叫构女吾醒目,不如早点回家做美梦!...罪过!罪过!,秋月无边。亏我思娇既情绪,好比度日如年。我虽那么唔系玉树临风,潇洒倜傥,但我有广阔既胸襟加强劲既臂弯,你爱我吗?,我会同你讲:“朴街!无钱唔好沟我!〞,我已经罪犯滔天;如果有型系一种错,我已经一错再错;如果聪明要受惩罚,我岂不是要千刀万剐;如果谦虚都要受折磨,我又点能逃得过?:无喱头天文台提醒你,出街前记得带支避雷针。祝你好运……,车见车载,见棺开盖,死鸡撑盖。广东话俗语收挡——指摆摊儿的小买卖人,当天买卖的时间完了,收拾东西,暂停营业。因住——要小心,要留意的意思。老鼠货——国语说“***儿货〞就是偷出来用贱价贩卖的东西。托大脚——国语说“捧臭脚〞俗语又说“溜沟子〞,就是对人曲意奉承,谄媚。托手挣——对别人的要求,借贷,婉词推搪拒绝,广州话叫“托手挣〞。吊泥吽——,沿途兜揽乘客搭坐。。有几何——不是经常的,算不了什么的。作状——。。夹计——意指串通或同谋。走鸡——指失去了时机。走投——情势不好,或讨厌待下去,因此,急遽离去,广州话叫“走投〞,国语可以说“走人〞。扭计——,或侵害别人。 ,刁蛮顽皮。扭六壬——意指思考极周密的方案或阴谋。车大炮——胡扯,胡吹乱唠的意思。抛浪头——暗喻虚张声势,或说出带有恐吓的言词,以便使人屈服。拗手瓜——国语说“掰腕子〞;但广州俗语的「拗手瓜」暗喻有彼此竞争,较量上下胜负的意思。炒鱿鱼——国语说“卷铺盖〞意指被解雇了。咪住——意指暂停进行,再等一等。度桥——意指找窍门儿,思索妙计。度叔——指很会精打细算,极吝啬的人。计仔——招儿,计谋。食猫面——暗喻受了枉委屈。食谷种——国语说“吃老本儿〞比喻连赖以生产的老本儿也拿来吃用了。咬耳仔——国语说“咬耳朵〞就是鬼鬼崇崇地彼此耳语。穿煲——比喻泄露了秘密或拆穿了西洋镜。捉字虱——和国语所说“掰文儿〞或“挑字眼儿〞意义相近,即暗喻挑剔字眼儿上意义的疏忽,或利用字眼儿音义上的活用,而向写作者攻击。或在文件上找漏洞,以便在诉讼上取得胜利。鬼画符——意即涂鸦,是讥讽人家书法恶劣的意思。鬼打鬼——喑喻坏人跟坏人争斗。鬼上身——暗喻胡说八道,语无伦次。执笠——意即关张,商店倒闭。爆冷门——暗喻出乎意料不到的事。黐线——,弄到听电话的人听到了交错杂乱的声,,对事物常常弄错,有点儿傻气。一脚踢——并不是一脚踢出去,而是包做各样工作的意思,多在请女佣人时纔说到。譬如请一个一脚踢女佣人,那就是要这个女佣人负责买菜烧饭,洗熨衣服,清扫房间,照管小孩子一切一切的工作。二仔底——打***五张牌当中,扣?茠漕漱@张牌,广州话叫做“底牌〞。***牌当中最小的牌就是两点,广州话叫它做“二仔〞。不管你外表亮开的牌是多好多大,而底牌祇是“二仔〞,那当然太过外强中干了。因此广州话把虚张声势,或是陡有其表而实力太弱的事物,统叫做「二仔底」。上岸——,客人舍舟登岸了。,艰苦奋斗之后,终于到达了成功的目的。这个比喻极好,惟多指赚够了钱。甩头——意指做事没有头脑,弄成大错特错烟摁——比喻男女间甜蜜地恩爱痴缠。倒米——暗喻破坏了赚钱或成功的好事。顶包——和国语“掉包儿〞意义相符,就是诡诈地用假的,次货的去替代冒充真的,正牌儿的来欺骗别人。顶趾鞋——比喻常惹丈夫生气的泼辣妻子。执输——。,比不上人家的成就或收获。得米——国语可说“得手〞,意指达成了目的,或欲求的事物已经获得了。斩缆——暗喻一刀两断,割断亲爱的牵缠。掟煲——暗喻男女间的情爱破裂了。偷鸡——旷工或旷课的贪懒偷闲。贪口爽——暗喻祇是说出来好听,而决不实行的话。扫把佢——暗喻毫不客气地把他赶走。搵丁——国语说“捉大头,捉大头〞,就是利用人家的蒙昧而欺骗人家。开片——就是***之间互相冲突,彼此联群结队的大打斗。周身屎——暗喻为非作歹的臭名,弄到街知巷闻。周身蚁——暗喻惹来很大的麻烦,很多的是非。搨金龟——暗喻向自己的妻子要钱。抌心口——暗喻用强迫的手段向人***。搭错线——暗喻误会了人家的音思,而说不对劲的话,或做不对路的事。卖面光——暗喻当面竭力讨好,但实际上另有不轨的企图。广州俗语「卖面光」,和北方话“嘴说好话儿,脚底下使绊儿〞意义差不多。