登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告.docx
文档分类:
论文
|
页数:约1页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
1
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
1
下载此文档
文档列表
文档介绍
从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告.docx
该【从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告 】是由【niuww】上传分享,文档一共【1】页,该文档可以免费在线阅读,需要了解更多关于【从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告 】的内容,可以使用淘豆网的站内搜索功能,选择自己适合的文档,以下文字是截取该文章内的部分文字,如需要获得完整电子版,请下载此文档到您的设备,方便您编辑和打印。从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告理雅各是一位著名的文化研究学者,他的诗学观被认为在翻译《诗经》过程中发生了转变。本文将从《诗经》的翻译中探究这一转变。在早期,《诗经》被认为是中国古代文学的经典之一,是中国文学的起源。理雅各在他的早期翻译中,强调《诗经》中的诗歌具有音乐性和表现力,并用西方美学的理论来解释它们的价值。他将《诗经》翻译成英语之后,认为它是一部诗歌的集合,而不是一部哲学论文或历史手稿。然而,在后来的翻译中,理雅各的诗学观发生了转变。他开始注意到《诗经》中的社会历史、文化背景和政治意义,而不是仅仅强调它们的美学价值。他开始尝试翻译《诗经》中的难度和复杂性,并且开发了一种更加准确的翻译方法,使得读者能够更好地理解其中的含义和价值。在这种转变中,理雅各认识到文学本身并不是孤立存在的,而是受到历史、文化和政治背景的影响。他也注意到翻译《诗经》不仅仅是传达诗歌的原始意义,而是要考虑如何将它们转化成现代语言和文化背景下的意义。总之,理雅各的诗学观转变说明了一个文学研究学者必须考虑到不同的视角和方法,才能真正理解和传达文学作品的价值和意义。
从《诗经》翻译看理雅各诗学观的转变的中期报告 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
2024年小学体育《迎面接力跑》说课稿(精选11..
40页
2024年小学三年级语文培优工作总结范文
4页
2024年小学一年级游泳作文
3页
2024年小升初入学简历自我介绍
3页
人教版高中化学必修模块实施建议(初稿)
6页
花架悬挑板模板支撑架方案2024.02.25
54页
2024年导购员辞职报告18篇
18页
2024年导游欢迎词(大全15篇)
25页
2024年对感情看开看淡的句子7篇
22页
2024年寒假返乡社会实践报告范文(通用6篇)
23页
2024年寒假生活小学作文8篇
15页
2024年寒假周记集合7篇
9页
2024年家长推荐信(精选16篇)
29页
2024年家里有事辞职信[精]
17页
实用的项目实施方案锦集五篇(全文共7133字)
4页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
1
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
niuww
文件大小
:
10 KB
时间
:
2024-03-29
相关标签
深圳网站制作案例
数字化转型成功的案例
合作案例
廉政案例
java案例
办公空间设计案例
社群营销案例
vue案例
数据可视化案例
机械伤害事故案例
期刊/会议论文
开题报告
经济论文
管理论文
社科论文
医学论文
哲学论文
艺术论文
法律论文
自然科学论文
通讯论文
论文指导/设计
毕业论文
大学论文
最近更新
《企业员工医保知识》课件
几类分数阶微分方程的边值问题的开题报告
高端客户维护方案
高校运维方案
高支模架方案
《企业社会责任》课件2
《企业管理硕士课程》课件
高中学校招生方案
骨干教师培养方案
准一维纳米线阵列的模板合成与性能研究的开..
《会计假设与确认》课件
写秋天的诗句作文1000字5篇
下雨了的故事
《会计常识》课件
冲击荷载下GFRP-混凝土界面粘结力学性能试验..
《自相矛盾》教学反思范文汇总
《传感器应用》课件
《传染病学败血症》课件
顾客体验活动方案
非遗活动方案
农民工的社会网络与留城意愿的开题报告
电子血压计战略市场规划报告
电容器用铌粉,铌丝竞争策略分析报告
隔墙的施工方案
陈列竞赛方案
《体育主题班会》课件
《余世维人才经营》课件
《作业管理会计》课件
《使用时间轴特效》课件
防水注浆堵漏施工方案
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部