汉语双关的认知阐释的综述报告.docx

该【汉语双关的认知阐释的综述报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【汉语双关的认知阐释的综述报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。汉语双关的认知阐释的综述报告双关是一种具有典型中国文化特色的修辞手法,常被用于汉语中。它所涉及的文化与智力因素很多,对语言学研究有着特殊的贡献。一、双关的定义双关是指一种语言表达方式,在表达中含有两种或以上的意义。这些意义既可以是相似的也可以是不同的。一般来说,双关是通过词汇的多义性来实现的。例如,“山峰不会主动向人们走来,但一名登山者却一定会主动向山峰前行。”这里“主动”有两种不同的意义,一种是自愿行动的含义,另一种是多用于描述某个东西的动作。二、双关的语言现象1、多音多义:汉语语音相对简单,音节比较单一,容易形成多音异形的词语。而这些多音异形的词语又经常被使用在双关表达中,形成了语言的多层意义。例如,“百闻不如一见”中的“闻”不仅有听的意思,还有了了解的含义。在现代汉语中,“听到”、“看到”都可以表示了解。2、音、形、义的协调:汉语中有很多字,既有相同的发音,又有相近的形状,其意义又有着千差万别之不同情况称为“形声字”。“形声字”有着浓郁的双关效果。例如,“坐”字由音头的“座”和右边的“土”构成,即人在座上坐,也可以用坐身姿去观赏。3、韵、字、句的巧妙构建:韵是汉语的重要特征之一,双关往往通过同音字、谐音字、反义句等方法来实现,使词语、句子韵味十足。例如,“柳丝秋风晚凋碧,“晚凋碧”中的“凋”既有“凋零”的含义,也有“落下”的意味,表达出树木枯萎、黄叶落地的情景,又含有对美好事物的留恋之情。三、双关的文化内涵双关不仅是一种语言现象,也反映了中华文化对语言的运用模式。其中最重要的就是道家哲学和义理文化。双关在汉语文化语境中的文化内涵主要有以下几个方面:1、巧妙的表达:双关在汉语文化中强调的是巧妙的表达方式。相对于西方的直接表达思想,汉语中的双关,讲究的是在表达中玩味文化的秘密并展现智慧和灵敏的思考。它不仅仅满足了人们的沟通需要,也增加了文字的趣味性。2、协调的思维方式:汉语对音、形、义的关注程度远高于西方语言。这种思维方式符合道家哲学的要求。道家强调万物贯通,并寻求宇宙的协调和平衡状态,而双关恰恰符合这种思维方式的标准。3、宽容和隐忍:在汉语双关中,一些常用的代词,例如“他”“她”“它”,结合上下文来灵活使用。这种简洁的表达方式强调了宽容和隐忍。在中华文化中,宽容一直是一种深深的文化和哲学内涵,其仍然对人们具有吸引力。四、双关的智力反映中文中的双关与智力相关的影响由于语言文化的复杂性,很难确切量化。但研究表明,双关可能对某些智力能力有立竿见影的影响。1、智力敏捷:双关启示人们理解词语的多种语义,推导出语义之外的含义,需要一种特定的敏捷思维模式。中文同学的阅读,听说,解题,像寓言故事、谚语谜语和歌谣等文本,特别是具有双关技巧的文本,有助于他们开展和完善智力模式。2、语言表达:中文的双关并不是一种单凭语感就能理解的简单巧妙的表达技巧,而是文化和学****的累积。学****中文中的双关可以帮助非母语学生提高他们的理解和表达能力,同时也有利于更深入地理解中华文化。总之,双关即是一种语言现象,又是一种文化传承和认知方式。它不仅为语言学的研究产生了深刻的影响,同时也对人们智力的发展产生了积极的影响,因此,双关适合全面的研究和深入的思考。