汉语和壮语“来”“去”的用法比较的综述报告.docx

该【汉语和壮语“来”“去”的用法比较的综述报告 】是由【niuwk】上传分享，文档一共【2】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【汉语和壮语“来”“去”的用法比较的综述报告 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。汉语和壮语“来”“去”的用法比较的综述报告壮语和汉语是两种完全不同的语言,它们在语音、语法以及词汇方面都有着很大的不同,但是由于汉族和壮族在历史上有相当长时间的接触和交流,使得一些壮语词汇也被汉语所接受和使用。本文将比较汉语和壮语中“来”“去”的用法。“来”的用法“来”是汉语中常用的一个词语,它可以用作动词或者助词。作为动词,它表示从别的地方到说话人所在的地方。比如:“昨天张先生来北京了。”作为助词,它可以和动词配合使用,表示动作发生的方向。如:“他从家里来了。”“来”还可以用在口语和成语中,如“不管三七二十一,我就是来了”,“来日方长”。“来”的用法大多数壮语方言中,汉语中“来”的用法被壮语所吸收,但是壮语中的“来”可以表示不同的含义,其中最常见的是表示运动的方向。比如:“我去那边来。”就是“ngoengjiqgoenz”(我去那边来)。在壮语中,“来”和“去”各自表示运动的方向,所以在使用时一定要注意上下文的语境。“去”的用法“去”是汉语中用得较多的一个词语,也可以用作动词或者助词。作为动词,它表示从说话人所在的地方到别的地方。比如:“我去商场买东西。”作为助词,它通常和动词配合使用,在句中起到表示动作发生的方向和状态的作用。如:“我去过那个地方。”“去”可以用在口语和成语中,如:“不言而去”,“一去不复返”。“去”的用法在壮语中,“去”与汉语中的意思相同,表示动作的方向和状态。比如:“我去逛商场。”就是“ngoengdergianghōngchānnagonvz”(我去逛商场)。同样,和“来”一样,在壮语中,“去”也要根据语境区分方向,例如“东去”和“西去”是有区别的。综上所述,使得两种语言之间的词汇比较并不容易。汉语和壮语中“来”“去”的用法虽然有些相似,但其实又有一些不同。在学****语言时,要注意语境的使用,不能简单地认为两者一样。