2017中国石油大学大学语文在线考试(开卷)答案.doc

《大学语文》在线考试(开卷)试题
注意事项:
1、通过在线考试模块完成该课程考核;
2、抄袭、雷同作业一律按零分处理;
一、翻译题(共15分)
世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟;而皆背晋以归梁。此三者,吾遗恨也。与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙。其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之。
方其系燕父子以组,函梁君臣之首,入于太庙,还矢先王,而告以成功,其意气之盛,可谓壮哉!及仇雠已灭,天下已定,一夫夜呼,乱者四应,仓皇东出,未及见贼而士卒离散,君臣相顾,不知所归。至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!岂得之难而失之易欤?
译文:世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗留的仇恨;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他匆忙向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
二、简答题(每题5分,共15分)
1、《贫女》中的贫女有何指代意义?
答:以贫女虽有才貌却无人问津而老大闺中写出贫寒之士虽有才学却无人赏识,沉沦下僚。
良媒不问蓬门之女,寄托着寒士出身贫贱、举荐无人的苦闷哀怨;自夸指巧而不斗眉长,隐喻着寒士内美修能、超凡脱俗的孤高情调;“谁爱风流高格调”,俨然是封建文人独清独醒的寂寞口吻;“为他人作嫁衣裳”,则令人想到那些终年为上司捉刀献策,自己却久屈下僚的读书人——这或许就是诗人的一种自叹。
《高祖还乡》在视角上有何独特之处?
答:从无知乡民的主观视角看高祖还乡,化神圣庄严为荒唐滑稽,从而表现出强烈的批判精神。 
和元曲的调子十分搭配协调,从民间那种小角度来看刘邦小人得志的嘴脸更加突出作者对这类人的厌恶,而别的角度来看不能达到那种艺术高度。
《西湖七月半》写了各种看七月半之人,用意何在?
答:作者借第三种与第五种人与其余三种人相比还算不俗来突出文人雅士之清高拔俗。
作者以细腻的笔触,以冷眼旁观的态度,分析了五类看月的游人:前两类是富家豪门,庸俗不堪。第三类是名***闲僧。第四类是无赖子弟,丑态毕露。第五类是文人雅士。作者对第五类人是赞赏的,并且将自己也归入这一类中。游湖之人平日“避月如仇”,这天晚上不过是凑热闹而已,作者以传神之笔极力描绘游人盛况,却流露了厌恶的情感。文章写作者与一些高雅之士饱览湖光月色的悠闲清静,与前面的文字形成鲜明的对照,富有情趣。最后,以“酣睡于十里荷花之中,香气拍人,